[D-loop] Love me tender

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

遙かな夏の記憶呼び覺ますの
하루카나나츠노키오쿠요비사마스노
아득한여름의기억불러일으켜

あなたの腕が
아나타노우데가
그대의팔이

ハッピ-エンドまだ知らない私だから
핫삐-엔도시라나이와타시다카라
Happy end 인지아직모르는나이기에

少し怯えてる
스코시오비에테루
조금두려워하고있어

ドライブと風と星空愛のように
도라이브토카제토호시조라아이노요-니
드라이브와바람과별가득한하늘사랑과같이

瞬く街のひかり
마바타쿠마치노히카리
깜빡이는거리의불빛

本當は歸りたくないきっとあなた
혼토-와카에리타쿠나이킷토아나타
정말은돌아가고싶지않아분명그대

私を奪えないでいる
와타시오우바에나이데이루
나를빼앗고있지않아

Love me tender 海のように
Love me tender 우미노요-니
Love me tender 바다와같이

わたしを搖らしてよ
와타시오유라시테요
나를흔들어줘

Love me tender あなたの空を
Love me tender 아나타노소라오
Love me tender 그대의하늘을

はばたく鳥になりたい
하바타쿠토리니나리타이
날개짓하는새가되고싶어

逢いたくて切なくて震えていた
아이타쿠테세츠나쿠테후루에테이타
만나고싶어서안타까워서떨고있었지

あの遠い夏
아노토오이나츠
그아득한여름

一人にしないと言ってソリチュ-ドは
히토리니시나이토잇테소리츄-도와
혼자남겨두지말라고한말은

アルバムの余白に鎭めて
아루바무노요하쿠니시즈메테
앨범의여백에놔두고

Love you forever 傍にいて
Love you forever 소바니이테
Love you forever 곁에있어줘

情熱に屆かせて
죠-니츠니토도카세테
정열로이끌어줘

Love me forever 言葉よりも
Love me forever 코토바요리모
Love me forever 말보다도

正直な kiss がいい
쇼-지키나 kiss 가이이
솔직한 kiss 가좋아

遠回りしたり近道探したり
토오마와리시타리치카미치사가시타리
멀리돌아가거나가까운길을찾거나

二人の歸り道
후타리노카에리미치
두사람의귀가길

信號で止まる度に眼を合わせて
신고-데토마루타비니메오아와세테
신호에서멈출때마다눈을마주하며

確かめ合ってるみたい
타시카메앗테루미타이
확인하고있는것같아

Love me tender 海のように
Love me tender 우미노요-니
Love me tender 바다와같이

わたしを搖らしてよ
와타시오유라시테요
나를흔들어줘

Love me tender あなたの空を
Love me tender 아나타노소라오
Love me tender 그대의하늘을

はばたく鳥になりたい
하바타쿠토리니나리타이
날개짓하는새가되고싶어

Love you forever 傍にいて
Love you forever 소바니이테
Love you forever 곁에있어줘

情熱に屆かせて
죠-니츠니토도카세테
정열로이끌어줘

Love me forever 言葉よりも
Love me forever 코토바요리모
Love me forever 말보다도

正直な kiss がいい
쇼-지키나 kiss 가이이
솔직한 kiss 가좋아