[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
一日の始まりはね電話口からのね君の聲
이치니치노하지마리와네뎅와구치카라노네키미노코에
하루의시작은전화기로부터들려오는그대의음성이죠
その聲から傳わるよ君のね微笑みしぐさのすべて
소노코에카라츠타와루요키미노네호호에미시구사노스베테
그음성으로부터전해져요그대의미소며모습의모든것
瞳閉じればほら君を完璧に思い出せる
히토미토지레바호라키미오칸빼키니오모이다세루
눈동자를감으면그대를완전히떠올릴수있죠
ねぇ獨りじゃ感じなかった氣持ち
네-히토리쟈칸지나캇타키모치
혼자서는느끼지못했던기분
ココロ中に甘酸っぱく實ってる
코코로쥬-니아마즛빠쿠미놋테루
마음속에달콤쌉쌀하게열매맺고있어요
一日中君を想ってる何度も
이치니치쥬-키미오오못테루난도모
하루종일그대를생각해요몇번이고
ねぇ君は何度私を思い浮かべた?
네-키미와난도와타시오오모이우카베타?
그대는몇번나를떠올렸나요?
一日の終わりもまた電話口からのね君の聲
이치니치노오와리모마타뎅와구치카라노네키미노코에
하루의끝도다시전화기로부터의그대의음성
「おやすみ」重なる聲が離れる瞬間君のことをまた
「오야스미」카사나루코에가하나레루슌칸키미노코토오마타
「잘자요」서로의겹쳐지는음성이멀어지는순간그대를다시
好きで好きでね大好きなそんな自分に氣付く
스케데스키데네다이스키나손나지분니키즈쿠
사랑하고사랑하는너무나사랑하는그런자신을알아차렸죠
ねぇ獨りじゃ感じなかった氣持ち
네-히토리쟈칸지나캇타키모치
혼자서는느끼지못했던기분
ココロ中に甘酸っぱく實ってる
코코로쥬-니아마즛빠쿠미놋테루
마음속에달콤쌉쌀하게열매맺고있어요
一晩中君を想ってる夢でも
히토방쥬-키미오오못테루유메데모
하루밤새그대를생각해요꿈에서도
ねぇ君がぐっすりとね眠れてたらいい
네-키미가굿스리토네네무레테라이이
그대가푹잠들면되요
ねぇふたりで感じたことないくらい
네-후타리데칸지타코토나이쿠라이
둘이서느껴본적없는만큼의
ココロ中に甘く甘く實らせよう
코코로쥬-니아마쿠아마쿠미노라세요-
마음속에달콤한달콤한열매를맺어요
一日の始まりはね電話口からのね君の聲
이치니치노하지마리와네뎅와구치카라노네키미노코에
하루의시작은전화기로부터들려오는그대의음성이죠
その聲から傳わるよ君のね微笑みしぐさのすべて
소노코에카라츠타와루요키미노네호호에미시구사노스베테
그음성으로부터전해져요그대의미소며모습의모든것
瞳閉じればほら君を完璧に思い出せる
히토미토지레바호라키미오칸빼키니오모이다세루
눈동자를감으면그대를완전히떠올릴수있죠
ねぇ獨りじゃ感じなかった氣持ち
네-히토리쟈칸지나캇타키모치
혼자서는느끼지못했던기분
ココロ中に甘酸っぱく實ってる
코코로쥬-니아마즛빠쿠미놋테루
마음속에달콤쌉쌀하게열매맺고있어요
一日中君を想ってる何度も
이치니치쥬-키미오오못테루난도모
하루종일그대를생각해요몇번이고
ねぇ君は何度私を思い浮かべた?
네-키미와난도와타시오오모이우카베타?
그대는몇번나를떠올렸나요?
一日の終わりもまた電話口からのね君の聲
이치니치노오와리모마타뎅와구치카라노네키미노코에
하루의끝도다시전화기로부터의그대의음성
「おやすみ」重なる聲が離れる瞬間君のことをまた
「오야스미」카사나루코에가하나레루슌칸키미노코토오마타
「잘자요」서로의겹쳐지는음성이멀어지는순간그대를다시
好きで好きでね大好きなそんな自分に氣付く
스케데스키데네다이스키나손나지분니키즈쿠
사랑하고사랑하는너무나사랑하는그런자신을알아차렸죠
ねぇ獨りじゃ感じなかった氣持ち
네-히토리쟈칸지나캇타키모치
혼자서는느끼지못했던기분
ココロ中に甘酸っぱく實ってる
코코로쥬-니아마즛빠쿠미놋테루
마음속에달콤쌉쌀하게열매맺고있어요
一晩中君を想ってる夢でも
히토방쥬-키미오오못테루유메데모
하루밤새그대를생각해요꿈에서도
ねぇ君がぐっすりとね眠れてたらいい
네-키미가굿스리토네네무레테라이이
그대가푹잠들면되요
ねぇふたりで感じたことないくらい
네-후타리데칸지타코토나이쿠라이
둘이서느껴본적없는만큼의
ココロ中に甘く甘く實らせよう
코코로쥬-니아마쿠아마쿠미노라세요-
마음속에달콤한달콤한열매를맺어요