あなた色
아나따이로
그대의 색
戀の色は何色？
코이와나니이로?
사랑은 무슨 색일까요?
あなた知ってる?
아나따싯떼루?
그대는 알고 있나요?
それは あなた色
소레와 아나따이로
그건 그대의 색이죠
あなた色
아나따이로
그대의 색이죠
あなたが變えるのよ
아나따가카에루노요
그대가 바꾼거에요
戀の數は何人？
코이노카즈와난닌?
사랑한 수(사람)는 몇 명이죠?
あなた知ってる?
아나따싯떼루?
그대는 알고 있나요?
それは あなただけ
소레와 아나따다케
그건 그대뿐
あなただけ
아나따다케
그대뿐
あなただけなのよ
아나따다케나노요
그대뿐이에요
上手に歌えない
죠-즈니우따에나이
노래를 잘 할 수가 없어
唄でごめんなさい
우따데고멘나사이
노래라서 미안해요
あの夜も この夜も
아노요루모 코노요루모
그날 밤도 오늘 밤도
添い遂げたいわ
소이토게따이와
부부가 되고 싶어요(백년해로하고 싶어요)
永遠に
토와니
영원히
花は見事に
하나와미고토니
꽃은 아름답게
愛は日ごとに
아이와히고토니
사랑은 날마다
命をかけて
이노치오카케떼
목숨을 걸고
咲くわ
사쿠와
피어나죠
マニキュアの色
마니큐아노이로
매니큐어 색을
變えた私に
카에따와따시니
바꾼 나를
氣付くかしら
키즈쿠카시라
알아차리겠죠
戀の味は9月の
코이노아지와쿠가츠노
사랑의 맛은 9월의
夕立みたいで
유-다치미따이데
소나기같아서
それは あなたみたい
소레와 아나따미따이
그건 그대같아요
あなたみたい
아나따미따이
그대같아요
少し遲いのよ
스코시오소이노요
조금 늦었어요
戀は完成しない
코이와칸세이시나이
사랑은 완성되지 않아요
バズルのようで
파즈루노요-데
퍼즐같아서
それは あなただけ
소레와 아나따다케
그건 그대만
あなただけ
아나따다케
그대만
足りない夜だから
타리나이요루다까라
부족한 밤이니까요
今夜は歌わない
콘야와우따와나이
오늘밤은 노래하지 않을래요
話をしていたいの
하나시오시떼이따이노
이야기를 하고 싶어요
どんなことも こんなことも
돈나코토모 콘나코토모
이런 저런 이야기도
尽くし通したい
츠쿠시토오시따이
다 하고 싶어요
永遠に
토와니
영원히
花は見事に
하나와미고토니
꽃은 아름답게
愛は日ごとに
아이와히고토니
사랑은 날마다
運命ささげ
운메이사사게
운명을 바쳐
燃える
모에루
타오르죠
鈴虫が鳴く
스즈무시가나쿠
귀뚜라미(방울벌레)가 우는
戀の季節に
코이노키세츠니
사랑의 계절에
抱かれたいわ
다카레따이와
안기고 싶어요
花は見事に
하나와미고토니
꽃은 아름답게
愛は日ごとに
아이와히고또니
사랑은 날마다
命をかけて
이노치오카케떼
목숨을 걸고
咲くわ
사쿠와
피어나죠
マニキュアの色
마니큐아노이로
매니큐어 색을
變えた私に
카에따와따시니
바꾼 나를
氣付くかしら
키즈쿠카시라
알아차리겠죠
永遠に
토와니
영원히
花は見事に
하나와미고토니
꽃은 아름답게
愛は日ごとに
아이와히고토니
사랑은 날마다
運命ささげ
운메이사사게
운명을 다쳐
燃える
모에루
타오르죠
鈴虫が鳴く
스즈무시가나쿠
귀뚜라미(방울벌레)가 우는
戀の季節に
코이노키세츠니
사랑의 계절에
抱かれたいわ
다카레따이와
안기고 싶어요
아나따이로
그대의 색
戀の色は何色？
코이와나니이로?
사랑은 무슨 색일까요?
あなた知ってる?
아나따싯떼루?
그대는 알고 있나요?
それは あなた色
소레와 아나따이로
그건 그대의 색이죠
あなた色
아나따이로
그대의 색이죠
あなたが變えるのよ
아나따가카에루노요
그대가 바꾼거에요
戀の數は何人？
코이노카즈와난닌?
사랑한 수(사람)는 몇 명이죠?
あなた知ってる?
아나따싯떼루?
그대는 알고 있나요?
それは あなただけ
소레와 아나따다케
그건 그대뿐
あなただけ
아나따다케
그대뿐
あなただけなのよ
아나따다케나노요
그대뿐이에요
上手に歌えない
죠-즈니우따에나이
노래를 잘 할 수가 없어
唄でごめんなさい
우따데고멘나사이
노래라서 미안해요
あの夜も この夜も
아노요루모 코노요루모
그날 밤도 오늘 밤도
添い遂げたいわ
소이토게따이와
부부가 되고 싶어요(백년해로하고 싶어요)
永遠に
토와니
영원히
花は見事に
하나와미고토니
꽃은 아름답게
愛は日ごとに
아이와히고토니
사랑은 날마다
命をかけて
이노치오카케떼
목숨을 걸고
咲くわ
사쿠와
피어나죠
マニキュアの色
마니큐아노이로
매니큐어 색을
變えた私に
카에따와따시니
바꾼 나를
氣付くかしら
키즈쿠카시라
알아차리겠죠
戀の味は9月の
코이노아지와쿠가츠노
사랑의 맛은 9월의
夕立みたいで
유-다치미따이데
소나기같아서
それは あなたみたい
소레와 아나따미따이
그건 그대같아요
あなたみたい
아나따미따이
그대같아요
少し遲いのよ
스코시오소이노요
조금 늦었어요
戀は完成しない
코이와칸세이시나이
사랑은 완성되지 않아요
バズルのようで
파즈루노요-데
퍼즐같아서
それは あなただけ
소레와 아나따다케
그건 그대만
あなただけ
아나따다케
그대만
足りない夜だから
타리나이요루다까라
부족한 밤이니까요
今夜は歌わない
콘야와우따와나이
오늘밤은 노래하지 않을래요
話をしていたいの
하나시오시떼이따이노
이야기를 하고 싶어요
どんなことも こんなことも
돈나코토모 콘나코토모
이런 저런 이야기도
尽くし通したい
츠쿠시토오시따이
다 하고 싶어요
永遠に
토와니
영원히
花は見事に
하나와미고토니
꽃은 아름답게
愛は日ごとに
아이와히고토니
사랑은 날마다
運命ささげ
운메이사사게
운명을 바쳐
燃える
모에루
타오르죠
鈴虫が鳴く
스즈무시가나쿠
귀뚜라미(방울벌레)가 우는
戀の季節に
코이노키세츠니
사랑의 계절에
抱かれたいわ
다카레따이와
안기고 싶어요
花は見事に
하나와미고토니
꽃은 아름답게
愛は日ごとに
아이와히고또니
사랑은 날마다
命をかけて
이노치오카케떼
목숨을 걸고
咲くわ
사쿠와
피어나죠
マニキュアの色
마니큐아노이로
매니큐어 색을
變えた私に
카에따와따시니
바꾼 나를
氣付くかしら
키즈쿠카시라
알아차리겠죠
永遠に
토와니
영원히
花は見事に
하나와미고토니
꽃은 아름답게
愛は日ごとに
아이와히고토니
사랑은 날마다
運命ささげ
운메이사사게
운명을 다쳐
燃える
모에루
타오르죠
鈴虫が鳴く
스즈무시가나쿠
귀뚜라미(방울벌레)가 우는
戀の季節に
코이노키세츠니
사랑의 계절에
抱かれたいわ
다카레따이와
안기고 싶어요