You might need somebody yeah..Be my love..
I'm loving you. Everytime I'm loving you..
You might need somebody yeah..Be my love..
遙かなる未來見上げてた。。
하루카나루 미라이 미아게떼따..
아득한 미래 올려보고 있었어요..
幼い日の澄んだ靑空。
오사나이히노 슨다 아오조라..
어릴적의 맑았던 푸른하늘..
自由な夢描いてた日の。
지유-나유메 에가이떼따히노..
자유로운 꿈을 그렸던 날의..
笑顔取り戾したい。
에가오 토리모도시타이..
미소를 다시 찾고 싶어요..
尊い命生まれてきた意味を敎えて。。
토-토이 이노찌 우마레떼키따 이미오 오시에떼..
귀중한 생명..태어나 살아온 의미를 가르쳐줘요..
(Be my love..)明日へ橋をかけよう。
아스에하시오 카케요-
내일에의 다리를 걸쳐요..
(Be my love..)强い愛で Loving you.. Only you.
츠요이 아이데 Loving you. Only you..
강한 사랑으로 Loving you.. Only you.
めぐり會えた二人だから。。
메구리아에따 후타리 다까라..
다시 만날수 있었던 두사람이기에..
人は愛すべき人がいれば生きてゆけるもの。。
히토와 아이스베키 히토가 이레바 이키떼유케루모노..
사람은 사랑해야할 사람이 있다면 살아갈 수 있는거예요..
遠く旅して分かったよ。。
토오쿠 타비시떼 와까앗따요..
멀리 여행을 하고서 알았어요..
誰も一人じゃ。。生きていけない。。
다레모 히토리쟈.. 이키떼이케나이..
아무도 혼자서는.. 살아갈 수 없어요..
日溜りのような母の溫もり。。
히다마리노 요-나 하하노 누쿠모리..
양지와 같은 어머니의 따스함..
胸にこみ上げてくる。
무네니 코미아게떼쿠루..
가슴에 북받쳐 올랐어요..
今あなたから飛びだってゆく
이마 아나타까라 토비다앗떼 유쿠..
지금 당신으로부터 펼쳐져 나온..
遙か未來へ。
하루카 미라이에..
아득한 미래에..
(Be my love..)目の前の人を
메노마에노 히토오..
눈앞의 사람을..
(Be my love..)愛せてますか Loving you.. Only you..
아이세떼마스까 Loving you.. Only you.
사랑할 수 있나요? Loving you.. Only you.
移りゆく季節の中で。。
우츠리유쿠 키세츠노 나까데..
변해가는 계절속에서..
ずっと變わらない永久の愛を君に誓うよ
즈읏또 카와라나이 토와노 아이오 키미니 치카우요..
언제나 변하지 않는 영원한 사랑을 당신께 맹세해요..
You might need somebody yeah..Be my love..
I'm loving you. Everytime I'm loving you..
You might need somebody yeah..Be my love..
(Be my love..)明日へ橋をかけよう。
아스에 하시오 카케요-..
내일에의 다리를 걸쳐요..
(Be my love..)强い愛でLoving you.. Only you.
츠요이 아이데 Loving you. Only you..
강한 사랑으로 Loving you.. Only you.
許し合えた二人だから。。
유루시 아에따 후타리 다까라..
서로 용서할 수 있었던 두사람이기에..
ずっと變わらない永久の愛を信じ續ける。。
즈읏또 카와라나이 토와노 아이오 신지츠즈케루..
언제나 변하지 않는 영원한 사랑을 믿어요..
You might need somebody yeah..Be my love..
I'm loving you. Everytime I'm loving you..
You might need somebody yeah..Be my love..
[repeat x3]
You might need somebody yeah..Be my love..
---------------------------------------------------------------------------------
03/08/10
- 허접해석 : 다음카페 일본티비, 도라삐 ljyoon2000@kornet.net
03/08/11
- 1차수정 : 다음카페 [끝나지 않을 그 이름-SPEED] ★깜찍은지님
03/08/13
- 2차수정 : 다음카페 [끝나지 않을 그 이름-SPEED] 에리지상주의님, †음모의hiro†님, kasmi님
---------------------------------------------------------------------------------
─────────────────────────────────────────────
출처 : 끝나지 않을 그 이름-SPEED (cafe.daum.net/dearspeed)
한자 몇개가 깨져있었는데; 깨진 한자는 ?표시로 되있네요,
퍼가실때 출처 반드시 달아주세요,
깨진 한자 모두 수정했습니다 (지음아이)