TIME 時間だけを 氣にしても 時間のムダだよ
(TIME 지칸다케오 키니 시테모 지칸노 무다다요)
TIME 시간만을 신경 쓰는 것도 시간의 낭비에요!
CHANGE 何でもすぐ 變わってゆく だけど氣にしない
(CHANGE 난데모 스구 카왓테 유쿠 다케도 키니 시나이)
CHANGE 뭐든지 바로 변해 가지만 신경 쓰지 않아요…
愛してる 君が何も 信じなくても
(아이시테루 키미가 나니모 신지나쿠테모)
그대가 아무것도 믿지 않아도, 나는 그대를 사랑해요…
君の痛みが消えるまで 明日の光が見えるまで
(키미노 이타미가 키에루마데 아시타노 히카리가 미에루마데)
그대의 아픔이 사라질 때까지, 내일 아침 햇살이 보일 때까지
いつだって ここにいるから
(이츠닷테 코코니 이루카라)
언제나 여기에 있을게요
そう Next 100 Years
(소- Next 100 Years)
그래요 Next 100 Years
今 世界が消えても 僕は後悔しないでしょう
(이마 세카이가 키에테모 보쿠와 코-카이시나이데쇼-)
지금 세상이 사라진대도 나는 후회하지 않을거에요
どこにも 行きたくはないよ
(도코니모 이키타쿠와 나이요)
어디에도 가고 싶지 않아요
ずっと Next 100 Years
(즛토 Next 100 Years)
Next 100 Years 계속…
もうだめになる そんな時は 君のこと想うよ
(모- 다메니 나루 손나 토키와 키미노 코토 오모-요)
더이상 안될 것 처럼 되는, 그런 때에는 그대를 떠올려요
何も できないことはない
(나니모 데키나이 코토와 나이)
그러면 불가능한 일은 아무것도 없어요…
だって今まで 步いてこれたから
(닷테 이마마데 아루이테 코레타카라)
지금가지 걸어서 올 수 있었던 걸요…
いっしょに いてくれるなら 裸になれる
(잇쇼니 이테쿠레루나라 하다카니 나레루)
같이 있어 준다면 솔직하게 될 수 있어요…
君の痛みが消えるまで 明日の光が見えるまで
(키미노 이타미가 키에루마데 아시타노 히카리가 미에루마데)
그대의 아픔이 사라질 때까지, 내일 아침 햇살이 보일 때까지
いつだって ここにいるから
(이츠닷테 코코니 이루카라)
언제나 여기에 있을게요
そう Next 100 Years
(소- Next 100 Years)
그래요 Next 100 Years
今 世界が消えても 僕は後悔しないでしょう
(이마 세카이가 키에테모 보쿠와 코-카이시나이데쇼-)
지금 세상이 사라진대도 나는 후회하지 않을거에요
どこにも 行きたくはないよ
(도코니모 이키타쿠와 나이요)
어디에도 가고 싶지 않아요
ずっと Next 100 Years
(즛토 Next 100 Years)
Next 100 Years 계속…
優しい風が吹くように 幸せな夢をみるように
(야사시- 카제가 후쿠요-니 시아와세나 유메오 미루요-니)
포근한 바람이 불 듯, 행복한 꿈을 꾸듯
この胸に君を抱いていよう
(코노 무네니 키미오 다이테 이요-)
이 가슴에 그대를 끌어 안고 있어요…
そう Next 100 Years
(소- Next 100 Years)
그래요 Next 100 Years
すべてが燃え盡きても 深い闇に包まれても
(스베테가 모에츠키테모 후카이 야미니 츠츠마레테모)
모든게 다 불타버려도, 깜깜한 어둠에 감싸여도
離れない 君を離さないよ
(하나레나이 키미오 하나사나이)
그대를 떠나지 않아요, 그대를 떠나보내지 않을거에요
ずっと Next 100 Years
(즛토 Next 100 Years)
Next 100 Years 계속…
君の痛みが消えるまで 明日の光が見えるまで
(키미노 이타미가 키에루마데 아시타노 히카리가 미에루마데)
그대의 아픔이 사라질 때까지, 내일 아침 햇살이 보일 때까지
いつだって ここにいるから
(이츠닷테 코코니 이루카라)
언제나 여기에 있을게요
そう Next 100 Years
(소- Next 100 Years)
그래요 Next 100 Years
今 世界が消えても 僕は後悔しないでしょう
(이마 세카이가 키에테모 보쿠와 코-카이시나이데쇼-)
지금 세상이 사라진대도 나는 후회하지 않을거에요
どこにも 行きたくはないよ
(도코니모 이키타쿠와 나이요)
어디에도 가고 싶지 않아요
ずっと Next 100 Years
(즛토 Next 100 Years)
Next 100 Years 계속…
(TIME 지칸다케오 키니 시테모 지칸노 무다다요)
TIME 시간만을 신경 쓰는 것도 시간의 낭비에요!
CHANGE 何でもすぐ 變わってゆく だけど氣にしない
(CHANGE 난데모 스구 카왓테 유쿠 다케도 키니 시나이)
CHANGE 뭐든지 바로 변해 가지만 신경 쓰지 않아요…
愛してる 君が何も 信じなくても
(아이시테루 키미가 나니모 신지나쿠테모)
그대가 아무것도 믿지 않아도, 나는 그대를 사랑해요…
君の痛みが消えるまで 明日の光が見えるまで
(키미노 이타미가 키에루마데 아시타노 히카리가 미에루마데)
그대의 아픔이 사라질 때까지, 내일 아침 햇살이 보일 때까지
いつだって ここにいるから
(이츠닷테 코코니 이루카라)
언제나 여기에 있을게요
そう Next 100 Years
(소- Next 100 Years)
그래요 Next 100 Years
今 世界が消えても 僕は後悔しないでしょう
(이마 세카이가 키에테모 보쿠와 코-카이시나이데쇼-)
지금 세상이 사라진대도 나는 후회하지 않을거에요
どこにも 行きたくはないよ
(도코니모 이키타쿠와 나이요)
어디에도 가고 싶지 않아요
ずっと Next 100 Years
(즛토 Next 100 Years)
Next 100 Years 계속…
もうだめになる そんな時は 君のこと想うよ
(모- 다메니 나루 손나 토키와 키미노 코토 오모-요)
더이상 안될 것 처럼 되는, 그런 때에는 그대를 떠올려요
何も できないことはない
(나니모 데키나이 코토와 나이)
그러면 불가능한 일은 아무것도 없어요…
だって今まで 步いてこれたから
(닷테 이마마데 아루이테 코레타카라)
지금가지 걸어서 올 수 있었던 걸요…
いっしょに いてくれるなら 裸になれる
(잇쇼니 이테쿠레루나라 하다카니 나레루)
같이 있어 준다면 솔직하게 될 수 있어요…
君の痛みが消えるまで 明日の光が見えるまで
(키미노 이타미가 키에루마데 아시타노 히카리가 미에루마데)
그대의 아픔이 사라질 때까지, 내일 아침 햇살이 보일 때까지
いつだって ここにいるから
(이츠닷테 코코니 이루카라)
언제나 여기에 있을게요
そう Next 100 Years
(소- Next 100 Years)
그래요 Next 100 Years
今 世界が消えても 僕は後悔しないでしょう
(이마 세카이가 키에테모 보쿠와 코-카이시나이데쇼-)
지금 세상이 사라진대도 나는 후회하지 않을거에요
どこにも 行きたくはないよ
(도코니모 이키타쿠와 나이요)
어디에도 가고 싶지 않아요
ずっと Next 100 Years
(즛토 Next 100 Years)
Next 100 Years 계속…
優しい風が吹くように 幸せな夢をみるように
(야사시- 카제가 후쿠요-니 시아와세나 유메오 미루요-니)
포근한 바람이 불 듯, 행복한 꿈을 꾸듯
この胸に君を抱いていよう
(코노 무네니 키미오 다이테 이요-)
이 가슴에 그대를 끌어 안고 있어요…
そう Next 100 Years
(소- Next 100 Years)
그래요 Next 100 Years
すべてが燃え盡きても 深い闇に包まれても
(스베테가 모에츠키테모 후카이 야미니 츠츠마레테모)
모든게 다 불타버려도, 깜깜한 어둠에 감싸여도
離れない 君を離さないよ
(하나레나이 키미오 하나사나이)
그대를 떠나지 않아요, 그대를 떠나보내지 않을거에요
ずっと Next 100 Years
(즛토 Next 100 Years)
Next 100 Years 계속…
君の痛みが消えるまで 明日の光が見えるまで
(키미노 이타미가 키에루마데 아시타노 히카리가 미에루마데)
그대의 아픔이 사라질 때까지, 내일 아침 햇살이 보일 때까지
いつだって ここにいるから
(이츠닷테 코코니 이루카라)
언제나 여기에 있을게요
そう Next 100 Years
(소- Next 100 Years)
그래요 Next 100 Years
今 世界が消えても 僕は後悔しないでしょう
(이마 세카이가 키에테모 보쿠와 코-카이시나이데쇼-)
지금 세상이 사라진대도 나는 후회하지 않을거에요
どこにも 行きたくはないよ
(도코니모 이키타쿠와 나이요)
어디에도 가고 싶지 않아요
ずっと Next 100 Years
(즛토 Next 100 Years)
Next 100 Years 계속…