[Kinki kids] スっピンgirl

（Wo～　Yeah～）
（Waiting　For　Your　Morning　Sunshine）
（'Cause　You　Never　Keep　On　Bad　Time）
（Come　With　Me　Please,　Anyway）

しわくちゃパジャマの君に?いたい
잔뜩 구겨진 파자마를 입은 널 만나고 싶어

?磨きを見てたい
네가 양치하는 모습을 바라보고싶어

背のびの化粧と　流行りのジュエリ?
짙은   화장과 유행하는 보석?
みんなとおそろいだね
남들과 똑같네.

ありのままいるのは
있는그대로의 모습을
そんなにコワイことじゃないさ
그렇게 무서워할 것 없어
遠くから　まっすぐ　Uh
저 멀리서 바로
?持ちを送る
마음을 전할테니까.

君はだあれ
너는 누구
君は君だから
너는 너니까
ほんとうを生きて
진실되게 살아줘
?はなんで
사랑은 어째서
君がわかるんだろう
네가 아는거야
いつか　My　スッピンGirl
언젠가 나의 슷핀걸(※スッピン은 맨얼굴을 말합니다)

?日?しいフリをしている
매일매일 즐거운 척을 하고있어
ユウウツを育ててる
우울함을 품고있어
彼氏も誰かの相手に似てる
애인도 다른사람의 애인과 닮아있어
ジェラシ?は意地?だね
질투는 심술쟁이군

ころげまわるくらい
데굴데굴 구를정도로
誰かと笑いあいたいかい
누군가와 웃고싶어
飾らない?持ちで　Uh
꾸밈없는 마음으로
僕のこと見て
날 봐줘

君はだあれ
너는 누구
君は君だから
너는 너니까
僕をみつけるさ
날 발견한거야
ひとはなんで
사람은 어째서
遠回りするの
먼 길로 돌아가는 거야


僕の　My　スッピンGirl
나의 My　슷핀Girl

公園の蛇口で
공원의 수돗가에서
フラれた?　洗う君は
실연의 눈물을 씻어내는 너는
バンダナを貸してと　Uh
수건을 빌려달라고
ちゃんとワガママでイイ
떼 써도 좋아

Waiting　For　Your　Morning　Sunshine
'Cause　You　Never　Keep　On　Bad　Time
Come　With　Me　Please,　Anyway
せつない自分に?つけない人
애절한 자신에게 거짓말 할 수 없는 사람
見とれたよ　Lovely　Face
정신없이 바라봤어

君はだあれ
너는 누구
君は君だから
너는 너니까
泣くときは泣いて
울 땐 울어
僕はなんで
나는 왜
君にひかれたの
너에게 이끌린 걸까
謎さ　My　スッピンGirl
수수께끼야 My　슷핀Girl
（No　No　No）

君はだあれ
너는 누구
君は君だから
너는 너니까
ほんとうを生きて
진실되게 살아줘
?はなんで
사랑은 어째서
君がわかるんだろう
네가 아는거야
いつか　My　スッピンGirl
언젠가 My　슷핀Girl

（Waiting　For　Your　Morning　Sunshine）
（'Cause　You　Never　Keep　On　Bad　Time）
（Come　With　Me　Please,　Anyway）

（Waiting　For　Your　Morning　Sunshine）
（'Cause　You　Never　Keep　On　Bad　Time）
（Come　With　Me　Please,　Anyway）

=====================
이 노래 너무 좋아요><