小さな小さな鳥達 深い綠の森
(치-사나 치-사나 토리다치 후카이 미도리노 모리)
작고 작은 새들, 짙은 녹색의 숲
腐ることのない水 月の響き
(쿠사루 코토노 나이 미즈 츠키노 히비키)
썩는 일 없는 물, 달의 울림
大きな大きな罪達 深い靑の雷雨
(오-키나 오-키나 자이다치 후카이 아오노 라이우)
크고 큰 죄들, 짙은 청색이 뇌우
腐った約束 月の響き
(쿠삿타 야쿠소쿠 츠키노 히비키)
썩은 약속, 달의 울림
私は貴方の神じゃない 私は貴方の英雄じゃない
(와타시와 아나타노 카미쟈나이 와타시와 아나타노 에-유-쟈나이)
나는 그대의 신이 아니예요, 나는 그대의 영웅이 아니예요
私は貴方の救世主じゃない そんなにこの心を破壞しないで
(와타시와 아나타노 큐-세-슈쟈나이 손나니 코노 코코로오 하카이시나이데)
나는 그대의 구세주가 아니예요, 그렇게 이 마음을 파괴하지 말아요!
私は貴方の神じゃない 私は貴方の光輝くお姬樣じゃない
(와타시와 아나타노 카미쟈나이 와타시와 아나타노 히카리 카가야쿠 오히메사마쟈나이)
나는 그대의 신이 아니예요, 나는 그대의 빛이 빛나는 공주가 아니예요
私は貴方の天使じゃない そんなに混亂させないで
(와타시와 아나타노 텐시쟈나이 손나니 콘란사세나이데)
나는 그대의 천사가 아니예요, 그렇게 혼란하게 하지 말아요!
使い古した爪 木木の搖れ
(츠카이후루시타 츠메 키기노 유레)
써서 낡게된 손톱, 많은 나무의 흔들림
果てのない悲しみ 宇宙の感觸
(하테노나이 카나시미 우츄-노 칸쇼쿠)
끝없는 슬픔, 우주의 감촉
太陽の重さ 感情の走る速さ
(타이요-노 오모사 칸죠-노 하시루 하야사)
태양의 무게, 감정 변화의 빠름
果てのない草原 宇宙の感觸
(하테노나이 소-겐 우츄-노 칸쇼쿠)
끝 없는 초원, 우주의 감촉
私は貴方の神じゃない 私は貴方の英雄じゃない
(와타시와 아나타노 카미쟈나이 와타시와 아나타노 에-유-쟈나이)
나는 그대의 신이 아니예요, 나는 그대의 영웅이 아니예요
私は貴方の救世主じゃない そんなにこの心を破壞しないで
(와타시와 아나타노 큐-세-슈쟈나이 손나니 코노 코코로오 하카이시나이데)
나는 그대의 구세주가 아니예요, 그렇게 이 마음을 파괴하지 말아요!
私は貴方の神じゃない 私は貴方の光輝くお姬樣じゃない
(와타시와 아나타노 카미쟈나이 와타시와 아나타노 히카리 카가야쿠 오히메사마쟈나이)
나는 그대의 신이 아니예요, 나는 그대의 빛이 빛나는 공주가 아니예요
私は貴方の天使じゃない そんなに混亂させないで
(와타시와 아나타노 텐시쟈나이 손나니 콘란사세나이데)
나는 그대의 천사가 아니예요, 그렇게 혼란하게 하지 말아요!
(치-사나 치-사나 토리다치 후카이 미도리노 모리)
작고 작은 새들, 짙은 녹색의 숲
腐ることのない水 月の響き
(쿠사루 코토노 나이 미즈 츠키노 히비키)
썩는 일 없는 물, 달의 울림
大きな大きな罪達 深い靑の雷雨
(오-키나 오-키나 자이다치 후카이 아오노 라이우)
크고 큰 죄들, 짙은 청색이 뇌우
腐った約束 月の響き
(쿠삿타 야쿠소쿠 츠키노 히비키)
썩은 약속, 달의 울림
私は貴方の神じゃない 私は貴方の英雄じゃない
(와타시와 아나타노 카미쟈나이 와타시와 아나타노 에-유-쟈나이)
나는 그대의 신이 아니예요, 나는 그대의 영웅이 아니예요
私は貴方の救世主じゃない そんなにこの心を破壞しないで
(와타시와 아나타노 큐-세-슈쟈나이 손나니 코노 코코로오 하카이시나이데)
나는 그대의 구세주가 아니예요, 그렇게 이 마음을 파괴하지 말아요!
私は貴方の神じゃない 私は貴方の光輝くお姬樣じゃない
(와타시와 아나타노 카미쟈나이 와타시와 아나타노 히카리 카가야쿠 오히메사마쟈나이)
나는 그대의 신이 아니예요, 나는 그대의 빛이 빛나는 공주가 아니예요
私は貴方の天使じゃない そんなに混亂させないで
(와타시와 아나타노 텐시쟈나이 손나니 콘란사세나이데)
나는 그대의 천사가 아니예요, 그렇게 혼란하게 하지 말아요!
使い古した爪 木木の搖れ
(츠카이후루시타 츠메 키기노 유레)
써서 낡게된 손톱, 많은 나무의 흔들림
果てのない悲しみ 宇宙の感觸
(하테노나이 카나시미 우츄-노 칸쇼쿠)
끝없는 슬픔, 우주의 감촉
太陽の重さ 感情の走る速さ
(타이요-노 오모사 칸죠-노 하시루 하야사)
태양의 무게, 감정 변화의 빠름
果てのない草原 宇宙の感觸
(하테노나이 소-겐 우츄-노 칸쇼쿠)
끝 없는 초원, 우주의 감촉
私は貴方の神じゃない 私は貴方の英雄じゃない
(와타시와 아나타노 카미쟈나이 와타시와 아나타노 에-유-쟈나이)
나는 그대의 신이 아니예요, 나는 그대의 영웅이 아니예요
私は貴方の救世主じゃない そんなにこの心を破壞しないで
(와타시와 아나타노 큐-세-슈쟈나이 손나니 코노 코코로오 하카이시나이데)
나는 그대의 구세주가 아니예요, 그렇게 이 마음을 파괴하지 말아요!
私は貴方の神じゃない 私は貴方の光輝くお姬樣じゃない
(와타시와 아나타노 카미쟈나이 와타시와 아나타노 히카리 카가야쿠 오히메사마쟈나이)
나는 그대의 신이 아니예요, 나는 그대의 빛이 빛나는 공주가 아니예요
私は貴方の天使じゃない そんなに混亂させないで
(와타시와 아나타노 텐시쟈나이 손나니 콘란사세나이데)
나는 그대의 천사가 아니예요, 그렇게 혼란하게 하지 말아요!