[倉木麻衣] Like a star in the night

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

暗闇の中波の音が響く
쿠라야미노나카나미노오토가히비쿠
어둠속에서파도소리가울려퍼져요

風が冷たい誰もいない海
카제가츠메타이다레모이나이우미
바람이차가워요아무도없는바다

Like a shining star

どんな遠くても光を見つけだし
돈나토오쿠테모히카리오미츠케다시
멀리에있어도빛을찾아내어

二人カ-ドレ-ルでで夜明けを待っていたよね
후타리가-도레-루데요아케오맛테이타요네
우리둘은가드레일에서새벽을기다리고있었죠

默ってずっと星を見ていたね
다맛테즛토호시오미테이타네
아무말도없이계속별을바라보고있었죠

Like a star in the night

不安な氣持を消してこの願いを叶えて
후안나키모치오케시테코노네가이오카나에테
불안한마음을지우고이바램을이루어서

Like a star in my mind

飾らないありのままの私を抱きしめて
카자라나이아리노마마노와타시오다키시메테
꾸미지않은내모습그대로의나를안고서

今映るもの全て信じてみよう
이마우츠루모노스베테신지테미요-
지금보이는모든것을믿어봐요

君といた場所そっと觸れてみる
키미토이타바쇼솟토후레테미루
그대와함께있던곳살짝느껴보아요

Like a shining star

深い空の色探すサザンクロス
후카이소라노이로사가스사잔크로스
짙은하늘색찾는 southern cross

そして出逢った頃のあのトキメキ感じてる
소시테데앗타코로노아노토키메키칸지테루
그리고만났던그때의그설레임을느끼고있어요

本當はずっと君を見つめてた
혼토-와즛토키미오미츠메테타
실은줄곧그대를보고있었죠

Like a star in the night

全てが變わると信じ步道を步き出すよ
스베테가카와루토신지호-도오아루키다스요
모든것이변한다고믿고거리를걷기시작해요

Like a star in my mind

キラキラ淚が搖れ夜空に輝くよ
키라키라나미다가유레요조라니카가야쿠요
반짝반짝눈물이흔들려밤하늘에빛나요

No need to know no need to tell me what you've done

明日に明日に君がいればそれで
아시타니아시타니키미가이레바소레데
내일에나의내일에그대가있다면그것으로

You will change my darkness fear to the light
Don't be afraid, walk in the dark

Into the sky you will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you
Like a star in the night