[加護亞依] 戀愛ってなあに

戀愛って戀愛ってなあに?
(렝아잇테 렝아잇테 나-니)
연애란 연애란 뭐야?
チョコより甘いって本當なの?
(쵸코요리 아마잇테 혼토-나노)
쵸코렛보다 달콤하다는데 정말이야?

戀愛って戀愛ってなあに?
(렝아잇테 렝아잇테 나-니)
연애란 연애란 뭐야?
どうしてドキドキするの?
(도-시테 도키도키스루노)
왜 두근두근 거릴까?

戀愛って戀愛ってなあに?
(렝아잇테 렝아잇테 나-니)
연애란 연애란 뭐야?
レモンよりすっぱいってどんな味?
(레몬요리 습파잇테 돈나 아지)
레몬보다 더 시큼하다는데 어떤 맛이야?

戀愛って戀愛ってなあに?
(렝아잇테 렝아잇테 나-니)
연애란 연애란 뭐야?
食欲なくなる程なんて どれほどおいしいのかな?
(쇼쿠요쿠 나쿠나루 호도 난테 도레호도 오이시-노카나)
식욕이 없어질 정도라니, 얼마나 맛있는 걸까?

ああ　明日は答えがわかるかな?
(아- 아시타와 코타에가 와카루카나)
아- 내일은 정답을 알 수 있을까?
愛の言葉は  まだ深い謎だらけ
(아이노 코토바와 마다 후카이 나조다라케)
사랑의 말은 아직 깊은 수수께끼 투성이
未來はまだまだ續く
(미라이와 마다마다 츠즈쿠)
미래는 아직 아직 계속 돼

戀ってなあに 愛ってなあに
(코잇테 나-니 아잇테 나-니)
사랑이란 뭐야? 사랑이란 뭐야?
戀ってなあに 愛ってなあに
(코잇테 나-니 아잇테 나-니)
사랑이란 뭐야? 사랑이란 뭐야?
戀ってなんだ 愛ってなにやろ
(코잇테 난다 아잇테 나니야로)
사랑은 뭐야? 사랑이란 뭘까?
戀ってなんだ 愛ってなにやろ
(코잇테 난다 아잇테 나니야로)
사랑은 뭐야? 사랑이란 뭘까?

戀愛って戀愛ってなあに?
(렝아잇테 렝아잇테 나-니)
연애란 연애란 뭐야?
失敗したならなぜにがい?
(십파이시타라 나제 니가이)
실패한다면 왜 괴로워?

戀愛って戀愛ってなあに?
(렝아잇테 렝아잇테 나-니)
연애란 연애란 뭐야?
どうしてワクワクするの?
(도-시테 와쿠와쿠 스루노)
왜 두근두근 대는 걸까?

加護亞依って加護亞依って私
(카고 아잇테 카고 아잇테 와타시)
카고아이는 카고아이는 나
本當は牛乳嫌いなの…
(혼토-와 규-뉴- 키라이나노)
실은 우유를 싫어해…

加護亞依って加護亞依って私
(카고 아잇테 카고 아잇테 와타시)
카고아이는 카고아이는 나
それでも身長伸ばしたい
(소레데모 신쵸- 노바시타이)
그렇지만 키 크고 싶어
がんばって飮むのだぴょ~ん!
(감밧테 노무노다 뿅~)
꾹 참고 마시는거야! 뿅~

ああ　いつかは私も戀をして 愛の言葉を
(아- 이츠카와 와타시모 코이오 시테 아이노 코토바오)
아- 언젠가는 나도 사랑을 해서 사랑의 말을…
今知らぬ　誰かさん 愛の言葉を聞かせて
(이마 시라누 다레카상 아이노 코토바오 키카세테)
지금은 모르는 누구가님! 사랑의 말을 들려주세요

ああ　明日は答えがわかるかな?
(아- 아시타와 코타에가 와카루카나)
아- 내일은 정답을 알 수 있을까?
愛の言葉は  まだ深い謎だらけ
(아이노 코토바와 마다 후카이 나조다라케)
사랑의 말은 아직 깊은 수수께끼 투성이
未來はまだまだ續く
(미라이와 마다마다 츠즈쿠)
미래는 아직 아직 계속 돼
未來はまだまだ續く
(미라이와 마다마다 츠즈쿠)
미래는 아직 아직 계속 돼
未來はまだまだ續く
(미라이와 마다마다 츠즈쿠)
미래는 아직 아직 계속 돼