[李浩] Secret love ~秘密的戀情~

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

嫌ってるふりしたのは全部ウソだったの
키랏테루후리시타노와젠부우소닷타노
싫어하는척한것은전부거짓말이었어요

最初の夜港のキスとても嬉しいかった
사이쇼노요루미나토노키스토테모우레시-캇타
처음만난날밤항구에서의키스정말기뻤어요
　　
私の役目はあなたと彼女をつなぐこと
와타시노야쿠메와아나타토가노죠오츠나구코토
나의역할은그대와그녀를연결하는것

最後だから最後だから傳えたかった胸の想い
사이고다카라사이고다카라츠타에타캇타무네노오모이
마지막이니까마지막이니까전하고싶었어요마음속의사랑

本當は本當は屆けたかった言葉あなたが好き
혼토와혼토와토도케타캇타코토바아나타가스키
정말은정말은전하고싶었던말그대를좋아해요

おしゃべりなくせになぜか上手く話せないよ
오샤베리나쿠세니나제카우마쿠하나세나이요
말잘하면서도왜인지잘말할수없어요

好きだった町も今は悲しい色に染まってく
스키닷타마치모이마와카나시-이로니소맛테쿠
좋아했던마을도지금은슬픈색으로물들어가요

いつでも彼女の言葉を傳えていたけれど
이츠데모카노죠노코토바오츠타에테이타케레도
언제나그녀의말은전해주고있었지만

言えなかった言えなかった秘密の戀をそっと隱して
이에나캇타이에나캇타히미츠노코이오솟토카쿠시테
말할수없었어요말할수없었어비밀스런사랑을몰래숨기고

誰よりも誰よりも近い場所にいたのに遠く離れてた
다레요리모다레요리모치카이바쇼니이타노니토오쿠하나레테타
누구보다도누구보다도가까운곳에있었지만멀리떨어져있었어요

私だけの私だけの秘密の戀をそっと隱して
와타시다케노와타시다케노히미츠노코이오솟토카쿠시테
나만의나만의비밀스런사랑을몰래숨기고

誰よりも誰よりも近い場所にいたのに
다레요리모다레요리모치카이바쇼니이타노니
누구보다도누구보다도가까운곳에이었지만

最後だから最後だから傳えたかった胸の想い
사이고다카라사이고다카라츠타에타캇타무네노오모이
마지막이니까마지막이니까전하고싶었어요마음속의사랑

本當は本當は屆けたかった言葉あなたが好き　　
혼토와혼토와토도케타캇타코토바아나타가스키　
정말은정말은전하고싶었던말그대를좋아해