일본어를 외국어 중에 가장 쉽다고 하는데
완전히 쉽다고 할 수는 없는 것 같아요
제일먼저 일본어랑 한국어는 어순똑같다고 하는데......
완전 똑같지는 않아요
비슷하지
그 예로 "한번만 더" 우리식대로 일본어로 쓰면 一度だけもう지만
もう一度だけ가 바른 표현이고
외래어나 외국어 쓰는 방식도
예로 채팅은 챠토라고 함
사자성어나 고사성어읽는 방식도 그렇고
예로 현모양처를 양처현모라고 함
아무튼 일본어도 외국어라 쉽지만은 않아요
그라고 한자도 많이 알아야 하고
저야 다행히 初中高大까지 한자를 배워서 다행이지만 ....
역시 한자를 많이 알아야 돼요
완전히 쉽다고 할 수는 없는 것 같아요
제일먼저 일본어랑 한국어는 어순똑같다고 하는데......
완전 똑같지는 않아요
비슷하지
그 예로 "한번만 더" 우리식대로 일본어로 쓰면 一度だけもう지만
もう一度だけ가 바른 표현이고
외래어나 외국어 쓰는 방식도
예로 채팅은 챠토라고 함
사자성어나 고사성어읽는 방식도 그렇고
예로 현모양처를 양처현모라고 함
아무튼 일본어도 외국어라 쉽지만은 않아요
그라고 한자도 많이 알아야 하고
저야 다행히 初中高大까지 한자를 배워서 다행이지만 ....
역시 한자를 많이 알아야 돼요