2006.05.11 12:00

[嵐] きっと大丈夫

조회 수 10614 추천 수 4 댓글 73
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||checked||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
きっと大丈夫
song : 嵐

When I was driving in that night

気付けばまだ確かにほら空に Twilight
키츠케바마다타시카니호라소라니 Twilight
깨달으면 아직 확실히 이것봐 하늘에 Twilight

光がなくともない
히카리가나쿠토모나이
빛이 없는것도 아냐

なら、まだまだ You shouldn't I Cry Cry Cry
나라, 마다마다 You shouldn't I Cry Cry Cry
그렇다면, 아직 You shouldn't I Cry Cry Cry

Tell me what U wanna "Ah Ah"
Weekend ganna make love "Ah Ah"
From Monday to Sunday every every everyday
Lucky Lucky Lucky my life

Let's go!

ラキラキベイブ 仕事はラスートのオ─マイグルーヴ
lucky lucky baby 시고토와라스토노 Oh my groove
lucky lucky baby 일은 마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ 今日は楽しい !(朝まで)
나카나카baby 쿄우와타노시이! (아사마데)
꽤 baby 오늘은 즐거워 ! (아침까지)

シャカシャカベイブ 気持ちは八分目
샤카샤카baby 키모치와하치분메
샤카샤카 baby 기분은 80%

いいじゃない!わるくない!愛じゃない?
이이쟈나이! 와루쿠나이! 아이쟈나이?
좋잖아! 나쁘지않아! 사랑이잖아?

淡い記憶がよみがえったら君が笑ってる
아와이기오쿠가요미가엣타라키미가와랏테루
희미한 기억이 떠오르면 네가 웃고 있어

若かった季節の足跡は波間にキラキラ消えてゆく
와카캇타키세츠노아시아토가나미마니키라키라키에테유쿠
어린시절의 발자국은 파도에 반짝반짝 사라져가

いつも同じメンバーで語り合ったこの場所に今
이츠모오나지멤바데카타리앗타코노바쇼니이마
언제나 같은 멤버로 이야기를 주고 받던 이 장소에 지금

バイバイ この景色心に焼き付けて
바이바이 코노케시키코코로니야키츠케테
bye bye 이 경치를 마음에 새기고

明日へ踏み出そう!
아스에후미다소오!
내일로 나아가자!

ラキラキベイブ 仕事はラスートのオ─マイグルーヴ
lucky lucky baby 시코토와라스토노 Oh my groove
lucky lucky baby 일은 마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ 今日は楽しい(朝まで)
나카나카baby 쿄우와타노시이! (아사마데)
꽤 baby 오늘은 즐거워 ! (아침까지)

シャカシャカベイブ 気持ちは八分目
샤카샤카baby 키모치와하치분메
샤카샤카 baby 기분은 80%

いいじゃない!わるくない!愛じゃない?
이이쟈나이! 와루쿠나이! 아이쟈나이?
좋잖아! 나쁘지않아! 사랑이잖아?

ラキラキベイブ 勉強もラスートのオ─マイグルーヴ
lucky lucky baby 벵쿄모라스토노 Oh my groove
lucky lucky baby 공부도 마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ 今日も楽しい !(朝まで)
나카나카baby 쿄우모타노시이! (아사마데)
꽤 baby 오늘도 즐거워 ! (아침까지)

シャカシャカベイブ 近所のお祭りも
샤카샤카 baby 긴쵸노오마츠리모
샤카샤카 baby 근처의 축제도

いいじゃない!わるくない!愛じゃない?
이이쟈나이! 와루쿠나이! 아이쟈나이?
좋잖아! 나쁘지않아! 사랑이잖아?

世間は甘くない 舐めてったらすぐに襤褸が出る
세켄와아마쿠나이나메텟타라스구니보로가데루
세상은 만만하지 않아 얕보다간 바로 결점이 나와

当たり前ができてない 簡単でも分かった不利はもうやめよう
아타리마에가데키테나이 칸탄데모와캇타후리와모우야메요오
당연한 것이 되지않아 간단해도 아는척은 이제 그만두자

あの日君と見た夢を無くさないで諦めないで
아노히키미토미타유메오나쿠사나이데아키라메나이데
그 날 너와 봤던 꿈을 잃어버리지마 포기하지마

All right 初めからやり直せばいいさ 
All right 하지메카라야리나오세바이이사
처음부터 다시하면되

何度倒れても
난도타오레테모
몇번을 쓰러져도

ラキラキベイブ 真面目がうりですオ─マイグルーヴ
lucky lucky baby 마지메가우리데스 Oh my groove
lucky lucky baby 성실함이 최고야 Oh my groove

なかなかベイブ 急上昇 !(空まで)
나카나카 baby 큐우죠우쇼우! (소라마데)
꽤 baby 급상승 ! (하늘까지)

シャカシャカベイブ けじめが要とか
샤카샤카  baby  케지메가카나메토카
샤카샤카 baby 구별의 요점이라든지

いいじゃない!わるくない!愛じゃない?
이이쟈나이! 와루쿠나이! 아이쟈나이?
좋잖아! 나쁘지않아! 사랑이잖아?

ラキラキベイブ 事件は現場のオ─マイグルーヴ
lucky lucky baby 지켄와겐바노 Oh my groove
lucky lucky baby 현장은 Oh my groove

なかなかベイブ 今日は楽しい !(朝まで)
나카나카 baby 쿄우와타노시이! (아사마데)
꽤 baby 오늘은 즐거워 ! (아침까지)

時々ベイブ 恋愛授業中
토키도키 baby 렝아이쥬우교우츄우
때때로 baby 연애수업중 

いいじゃない!わるくない!恋じゃない?
이이쟈나이! 와루쿠나이! 코이쟈나이?
좋잖아! 나쁘지않아! 사랑이잖아?

"今日はどうなの?Baby"って先輩やけに子丁寧
"쿄우와도우나노? baby" 테센빠이야케니고테이네이
오늘은 어때? baby 선배에게는 매우 정중하게

ほぼ命令 誘っていて
호보메이레이 사솟테이테
거의 명령조로 권하고있어

私身なりお手入れだってLady
와타시미나리오테이레닷테Lady
내 옷차림 손질도 Lady

L.U.C.K.D.A.Y. 経て経て新世界
L.U.C.K.D.A.Y. 헤테헤테신세카이
L.U.C.K.D.A.Y. 계속 지나는 신세계

It's delight!

例えば席替えをしてみて
타토에바세키가에오시테미테
예를들어 입장을 바꿨다고 해봐

Wicked Wicked Wicked everytime

いつも同じメンバーで語り合ったこの場所に今
이츠모오나지멤바데카타리앗타코노바쇼니이마
언제나 같은 멤버로 이야기를 주고 받던 이 장소에 지금

バイバイ この景色心に焼き付けて
bye bye 코노케시키코코로니야키츠케테
bye bye 이 경치를 마음에 새기고

明日へ踏み出そう!
아스에후미다소오!
내일로 나아가자!

きっと大丈夫!
킷토다이죠우부!
분명 괜찮을꺼야!


回り道もたまには悪くない!
마와리미치모타마니와와루쿠나이!
돌아가는 길도 가끔은 나쁘지 않아!

そんなことで悩んでナイ!ナイ!
손나코토데나얀데나이나이!
그런일로 고민하는거 아냐! 아냐!

力抜いて休んでいいんじゃない!
치카라누이테야슨데이인쟈나이!
힘을 빼고 쉬는것도 괜찮아!

もう一度歌おう!
모우이치도우타오-!
다시 한 번 노래하자!

Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo Woo Woo Woo Woo

Let's get back to the hook

窓も開ければ明日の空も晴れるはず
마도모아케레바아스노소라모하레루하즈
창문을 열면 내일의 하늘도 맑을꺼야

きっとそれが糧になる 今日も楽しみもれなく
킷토소레가카테니나루 쿄우모타노시미모레나쿠
분명 그건 양식이 될꺼야 오늘도 즐긴다면

いつも焦ってたあの日の僕に会えれば
이츠모아셋테타아노히노보쿠니아에레바
언제나 안절부절했던 그 날의 나를 만난다면

思い伝え叫ぶさ 夢はでっかくこう描く
오모이츠타에사케부사 유메와겟카쿠코우에가쿠
마음을 전해 외칠꺼야 꿈은 이렇게 크게 그리는거야

また Again!
마타 Again!
다시 Again!

ラキラキベイブ 仕事はラスートのオ─マイグルーヴ
lucky lucky baby 시고토와라스토노 Oh my groove
lucky lucky baby 일은 마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ 今日は楽しい(朝まで)
나카나카baby 쿄우와타노시이 (아사마데)
꽤 baby 오늘은 즐거워 ! (아침까지)

シャカシャカベイブ 気持ちは八分目
샤카샤카 baby 키분와하치분메
샤카샤카 baby 기분은 80%

いいじゃない!わるくない!愛じゃない?
이이쟈나이! 와루쿠나이! 아이쟈나이?
좋잖아! 나쁘지않아! 사랑이잖아?

ラキラキベイブ 勉強はラスートのオ─マイグルーヴ
lucky lucky baby 벵쿄와라스토노 Oh my groove
lucky lucky baby 공부는 마지막에 Oh my groove

なかなかベイブ 今日も楽しい !(朝まで)
나카나카baby 쿄우모타노시이! (아사마데)
꽤 baby 오늘도 즐거워 ! (아침까지)

シャカシャカベイブ 近所のお祭りも
샤카샤카 baby 긴쵸노오마츠리모
샤카샤카 baby 근처의 축제도

いいじゃない!わるくない!愛じゃない?
이이쟈나이! 와루쿠아니! 아이쟈나이?
좋잖아! 나쁘지않아! 사랑이잖아?

===========================================

프리미엄에 나온 가사를 토대로 계속 들으면서 적었어요..
틀린부분이 있다면 지적해주세요^^
사쿠의 랩은 정말 알아듣기 힘들더군요ㅠㅠ
  • ?
    雅紀ネコ:D 2006.05.11 15:18
    괜히 짐승랩이겠습니까.(웃음) ^^
  • ?
    레몬에이드♡ 2006.05.11 19:49
    아 정말 ㅠ 이번 싱글 너무 좋아요 >_< 완전 감동이야~ㅎ
  • ?
    미키야 2006.05.11 20:54
    노래가 너무 너무 너무 좋아서 계속 무한반복이예요 ! ^ ^
    샤카샤카 ~ 너무 좋아요> < !!! 가사 감사합니다 !
  • ?
    카를레아 2006.05.12 00:13
    진짜 이번 싱글 대박입니다~ 어쩜 안좋은 곡이 하나도 없어요~
    그나저나 사쿠의 짐승랩은 연륜이 쌓여가는 만큼 빨라지고 있고 흑흑.
    암튼간 노래 진짜 중독성 있고, 가사도 좋고~ 최고에요 !
  • ?
    onlyhope 2006.05.12 09:59
    감사합니다^^ 이번 노래들 너무 좋아요>_<
  • ?
    코코팜 2006.05.12 16:59
    아라시답게 경쾌한 노래...대박나라~!!
  • ?
    베라b 2006.05.12 17:09
    노래 너무 좋아요. 가사도 최고!!!
  • ?
    夜一 2006.05.12 18:52
    라키라키가..럭키럭키였구나...ㅎ
  • ?
    구름은좋겠다 2006.05.12 21:47
    이번 노래 중독성 있어요;ㅁ;!! 잘 됬으면 좋겠는!
  • ?
    spi22 2006.05.13 09:14
    가사 너무너무 좋아요~ 노래도 최고~~
  • ?
    rainyhi 2006.05.13 11:04
    노래만큼 신나고 기운을 북돋아 주네요~! 가사 감사합니다.
  • ?
    櫻井 翔 2006.05.13 19:56
    저도 조금씩 해석에 도전해보고 있지만 역시 어려운....그치만 이번 노래 너무 좋아요 얼른 나왔으면 좋겠다 >ㅁ<
  • ?
    Loader 2006.05.14 17:21
    >_< 노래 너무 좋죠! pv도 노래에 어울리게 발랄상큼~
  • ?
    전경 2006.05.14 21:30
    아라시 노래만 들으면 신나는데, 이번에도 그렇죠~ 내가 너네때문에 웃는당 ㅠ_ㅠ
  • ?
    eve9113 2006.05.15 13:40
    아~~ 좋아요좋아 !! 아주좋아
  • ?
    또로록 2006.05.15 18:50
    아, 이번싱글 정말 좋아요! 피브이도 귀엽고, Wish이상으로 좋은걸요+ㅇ+
  • ?
    kkokkashin 2006.05.16 00:54
    아아~이 싱글 넘 좋아요~람군들~어쩔것이야~가사감사합니다.
  • ?
    assam 2006.05.16 14:11
    감사합니다..잘볼께요
  • ?
    거짓발언자 2006.05.17 22:10
    잘볼게요~
  • ?
    달이♡ 2006.05.18 14:03
    이번노래 정말흥겹고좋아요!완전 여름!이란느낌^^
    그나저나 쇼군이 랩이참좋았는데, 짐승랩이라는건 오늘처음알았네요+_+;
    올려주셔서감사해요!!듣고적셨다니 대단하네요ㅠㅠ
  • ?
    박고은 2006.05.18 15:47
    이번에 쇼쿤 랩 정말 좋죠ㅜㅜ! 프리미엄버전을 너무 많이 들어 거기에 익숙해져서 정식싱글에 있는 풀버전이 익숙치 않다는;
  • ?
    칙호 2006.05.18 23:02
    가사도 그렇고 노래 너무 좋습니다ㅠㅠㅠㅠ 가사 감사합니다:-)
  • ?
    LOtsuVE 2006.05.18 23:06
    가사 잘 봤습니다. 이번 아라시 싱글 너무 좋아요ㅠㅠ 발랄상큼 그 자체 귀염덩어리들~^^
  • ?
    코짱의 그녀 2006.05.19 11:18
    가사 감사해요ㅠㅠ 이번싱들도 역시 대박입니다^^
  • ?
    건조미역 2006.05.19 12:46
    초등장! 흑 사랑스런 아라시!아라시!포 드림!
  • ?
    satoshi 2006.05.19 12:55
    가사 감사해요 >ㅇ< 현재 판매량 1위라서 어찌나 대견한지..우리 애들 ㅜ_ㅜ
  • ?
    cHacHa 2006.05.19 16:33
    오랜만에 밝은노래 들려주는 嵐 군들이네요~!가사 감사합니다~
  • ?
    테리누나 2006.05.19 17:04
    경쾌한 아라시 곡 너무 좋아요... 감사합니다...수고하셨어요...
  • ?
    수진♥ 2006.05.19 21:43
    자료 감사합니다!! 히히
  • ?
    llLMKll 2006.05.19 22:19
    정말 아라시다운 노래~가사 잘 보고가요!!
  • ?
    아키 2006.05.20 00:21
    이번노래 들으면 들을수록 끌리네요~ 첨엔 그다지 느낌없었는데.. 이번싱글 전곡이 다 들으면 들을수록 괜찮은~~^^ 가사 감사합니당~
  • ?
    REN 2006.05.20 00:39
    가사 너무 좋군요 .. 이번싱글도 대바악 !! 롱런하길 T_T
  • ?
    미친낮달 2006.05.20 13:28
    이 노래 너무 중독성이에요-_-*
  • ?
    noname 2006.05.20 14:14
    감사합니다^^ 중간중간 밖에 못 알아 들었는데 역시 좋네요^^
  • ?
    BB:D 2006.05.20 15:40
    감사합니다> <//
  • ?
    김주석 2006.05.20 17:54
    -ㅅ-...아...왠지 너무 희망적인노래 News의 希望-yell-이생각나는 이유는뭐죠?-_-;;;
  • ?
    혯쿤 2006.05.20 20:53
    감사합니다. 역시나 람군들< 미소짓게 만드네요.
  • ?
    홍바 2006.05.22 01:29
    아라시 잠시 접어두고 살았는데 다시 타오를거 같습니다 :D
  • ?
    Meena 2006.05.22 11:11
    저도 프리미엄 봤었습니다. 그리고 CD도 구매.. 밝은 분위기...좋습니다^^
  • ?
    시나 2006.05.22 21:45
    감사해요!
  • ?
    mira 2006.05.22 21:46
    아잉~아라시 오랫만에 나왔는데 너무 좋아요 쥰군♡
  • ?
    Kylie♡ 2006.05.23 02:02
    크큭! 아라시 요번에도 실망시키지않구~ 노래 넘좋네요ㅠ~
  • ?
    Biny 2006.05.23 10:44
    감사합니다!
  • ?
    보노보노군 2006.05.23 17:48
    요세 이곡PV 제PMP에서 무한재생중입니다. 꺅.
  • ?
    SALESIA 2006.05.24 14:41
    랩이.. 이랬군요^^ 밝은 노래~
  • ?
    핑크레이디 2006.05.24 21:40
    저도 진짜 맘에 드는 노래~^^
    감사합니다^^
  • ?
    tiiro 2006.05.26 00:37
    노래 너무 좋아요 ^^
    감사합니다~
  • ?
    소보코짱 2006.05.26 15:43
    가사가 너무 좋아요~ 감사해요~
  • ?
    Rigr 2006.05.27 11:22
    이번 싱글 너무 맘에 드네요. 가사 올려주셔서 감사합니다.
  • ?
    아인리슈- 2006.05.27 11:53
    가사 잘봤습니다. 감사해요-

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474786
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486137
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469865
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554376
17355 [Hitomi] Go my way 8 Cider 2006.05.12 2199
17354 [安室奈美惠] Can't sleep, can't eat, I'm sick 59 지인 2006.05.11 3744
17353 [嵐] NA! NA! NA! 37 ナリ 2006.05.11 3927
» [嵐] きっと大丈夫 73 키리 2006.05.11 10614
17351 [Plastic tree] 六月の雨 11 SHInCA 2006.05.11 1611
17350 [Kuwata band] Paravoid 소다링 2006.05.10 1445
17349 [Kuwata band] All day long 소다링 2006.05.10 1347
17348 [Kuwata band] Red light girl 소다링 2006.05.10 1257
17347 [Kuwata band] I'm a man 소다링 2006.05.10 1319
17346 [Kuwata band] Feedback 소다링 2006.05.10 1388
17345 [Kuwata band] Zodiak 2 소다링 2006.05.10 1472
17344 [Kuwata band] Ban ban ban 소다링 2006.05.10 2245
17343 [Kuwata band] Believe in Rock'n roll 1 소다링 2006.05.10 1243
17342 [Zard] ハ-トに火をつけて 10 Cider 2006.05.10 1477
17341 [倖田來未] Go way!! 5 倖田組 2006.05.10 1876
17340 [玉置成實] Sanctuary 6 倖田組 2006.05.10 1605
17339 [關ジャニ∞] ∞sakaおばちゃんROCK 35 케츠메이시 2006.05.10 4187
17338 [宇多田ヒカル] This Is Love 30 타이니가넷 2006.05.08 3218
17337 [Ellegarden] ジタ-バグ 7 지나가던사람 2006.05.08 2184
17336 [Last alliance] Run into the freedom 도모토3세 2006.05.08 1520
Board Pagination Prev 1 ... 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login