[Sowelu] Dear friend

タイトル名 : Dear Friend
ア-ティスト名 : Sowelu
作曲者名 : Yochihiko Nishio
作詞者名 : Yochihiko Nishio, Sowelu

ｄｅａｒ　ｆｒｉｅｎｄ

愛情で大丈夫　揺がない彼となら
(아이죠데 다이죠부 유루가나이 카레토나라)
사랑으로 이겨낼수있어 흔들없는 그사람과 함께라면
Ｉｊｏｂな現状全部手に入れたい
(I job나 겐죠- 젬부 테니 이레타이)
하지만 일에 빠져 커리어(career)를 쌓다가
でも気付けばいつの間にやら
(데모 키즈케바 이츠노마니 야라)
어느샌가 깨닫고보면
メールも来ない毎日
(메-루모 코나이 마이니치)
메일도 끊긴 매일매일...
あたし　Ｈｅｌｐ！Ｈｅｌｐ！
(아타시 Ｈｅｌｐ！Ｈｅｌｐ！)
날... Ｈｅｌｐ！Ｈｅｌｐ！


最後に行き着くのはいつも友達
(사이고니 이키츠쿠노와 이츠모 토모다치)
마지막에 남는건 언제나 친구뿐
仕事や恋にやぶれ落ち込んでたら
(시고토야 코이니 야부레 오치콘데타라)
일이나 사랑에 치여 우울해져있으면
「泣いた数だけ幸せはくるよ」とキラり
(나이타 카즈다케 시아와세와 쿠루요 토 키라리)
"울었던 날들만큼 행복해질꺼야" 하고 반짝거리는 빛을 보여줘
こんなあたしを強く抱いてくれたのは
(콘나 아타시오 츠요쿠 다이테쿠레타노와)
이런 날 힘껏 안아준건
あなただけ　それがアイボリー
(아나타다케 소레가 아이보리-)
너뿐이야 그게 아이보리-

愛想が無いほど　これからは少しずつ
(아이소가 나이호도 고레카라와 스코시즈츠)
애교가 없는 만큼, 이제부터는 조금씩
感情の誕生　育ててゆきたい
(칸죠노 탄죠- 소다테테유키타이)
솟아나는 감정들을 키워가고싶어

ねえたまにはウチに泊まって
(네- 타마니와 우치니 토맛테)
있지, 가끔씩은 집에 모여서
朝まで語り明かそうよ
(아사마데 카타리아카소-요)
날이 밝을때까지 얘기해보자
二人で　ｔｅｌｌ！ｔｅｌｌ！！！
(후타리데 ｔｅｌｌ！ｔｅｌｌ！！！)
단 둘이서 ｔｅｌｌ！ｔｅｌｌ！！！


最後に行き着くのはいつも友達
(사이고니 이키츠쿠노와 이츠모 토모다치)
마지막에 남는건 언제나 친구뿐
意味も無く悩んだりでふさぎ込んでたら
(이미모나쿠 나얀다리데 후사기 콘데타라)
의미도 없는 고민에 우울해져있으면
「明日には明日の風が吹くはずだ」とｓｅｔｍｅｆｒｅｅ
(아시타니와 아시타노 카제가 후쿠하즈다 토 ｓｅｔｍｅｆｒｅｅ)
"내일은 내일의 태양이 뜰꺼야" 라고 ｓｅｔｍｅｆｒｅｅ
こんなあたしを勇気づけてくれたのは
(콘나 아타시오 유-키즈케테쿠레타노와)
이런 내게 용기를 불어넣어준건
あなただけそれもアイボリー
(아나타다케 소레모 아이보리-)
너뿐이야 그것도 아이보리-


最後に行き着くのはいつも友達
(사이고니 이키츠쿠노와 이츠모 토모다치)
마지막에 남는건 언제나 친구뿐
意味も無く悩んだりでふさぎ込んでたら
(이미모나쿠 나얀다리데 후사기 콘데타라)
의미도 없는 고민에 우울해져있으면
「明日には明日の風が吹くはずだ」とｓｅｔｍｅｆｒｅｅ
(아시타니와 아시타노 카제가 후쿠하즈다 토 ｓｅｔｍｅｆｒｅｅ)
"내일은 내일의 태양이 뜰꺼야" 라고 ｓｅｔｍｅｆｒｅｅ
こんなあたしを勇気づけてくれたのは
(콘나 아타시오 유-키즈케테쿠레타노와)
이런 내게 용기를 불어넣어준건
あなただけそれもアイボリー
(아나타다케 소레가 아이보리-)
너뿐이야 그게 바로 아이보리-


-Drama トップキャスター (톱 캐스터)의 주제가입니다.