조회 수 4803 추천 수 0 댓글 51
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


タイトル名 : 恋のつぼみ (코이노 츠보미/사랑의 꽃봉오리)
ア-ティスト名 : 倖田來未
作曲者名 : Yusuke Kato
作詞者名 : Kumi Koda



めちゃくちゃ好きな気持ち
(메챠쿠챠 스키나 기모치)
널 너무너무 사랑하는 이 마음을...
押さえきれないから
(오사에키레나이카라)
더이상 참을 수 없으니까...

大好きな君にでくわす
(다이스키나 키미니 데쿠와스)
사랑하는 널 우연히 만나는
大事なときには
(다이지나토키니와)
중요한 때엔  
いつも最悪。
(이츠모 사이아쿠)
언제나 최악이야
格好も髪型もなんで~(T_T)
(각코-모 카미가타모 난데~)
차림새도 머리스타일도.. 어째서...(T_T)


「恋愛に生きる!!」って
(렝아이니 이키룻테)
"사랑에 죽고 사랑에 살꺼야!" 하고
決めたはずなのに
(키메타하즈나노니)
결정했는데도
空振りのみ...
(카라 후리노미)
헛탕만 치게 돼...
うまくいかない
(우마쿠이카나이)
마음먹은데로 안되는
それが人生なんかなぁ...
(소레가 진세-난카나)
그런게 인생인걸까...

だけどどうにもならないって思いたくない
(다케도 도-니모 나라나잇테 오모이타쿠나이)
하지만 어쩔 도리가 없다고 생각하고싶진않아
「いつかは私をみてくれる」と
(이츠카와 와타시오 미테쿠레루토)
언젠간 날 봐줄 날이 올꺼라고
信じてるから!!
(신지테루카라)
믿고있으니까!!!

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
(메챠쿠챠 스키얏츄넨)
무지무지 좋아해!!!
月曜日も火曜日も
(게츠요-비모 카요-비모)
월요일도 화요일도...
誰にも負けへんのに...
(다레니모 마케헨노니)
좋아하는 이 맘은 누구한테도 지지않을자신있는데
心の叫びいつ伝えればいいの???
(코코로노 사케비 이츠 츠타에레바 이이노)
마음이 외치는 소리를 언제 전해야 좋을까???
目が合うだけで
(메가 아우다케데)
눈에 마주치는 것만으로도  
ドキドキに勝てない...(*_*)
(도키도키니 카테나이)
두근거리는 마음에 견딜수없어(*_*)



気付いたら恋の始まり
(키즈이타라 코이노 하지마리)
눈치못채는 사이에 사랑은 시작되지만
相変わらずひだまりに
(아이카와라즈 히다마리니)
여전히, 빛나는 그사람곁에서
私の心 やられています(;_; )
(와타시노 코코로 야라레테이마스)
내 맘은 늘 상처를 입게 돼 (;_; )

ほんのちょっとだけの優しさが
(혼노춋토다케노 야사시사가)
아주 작은 다정함에도
嬉しすぎて何も手につかなかったり
(우레시스기테 나니모 테니 츠카나캇타리)
너무너무 기뻐서 아무 일도 할 수 없어
恋って恐ろしすぎる...
(코잇테 오소로시스기루)
사랑이란건 정말 무서운거구나...


目で追い始めるときりがないと
(메데 오이하지메루토 키리가나이토)
눈으로 쫓기시작하면 끝이 없다는걸
わかっているのに
(와캇테 이타노니)
잘 알고있는데도
あなたにはまってしまう(T^T)
(아나타니 하맛테시마우)
너에게 빠져버리고말아(T^T)

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
(메챠쿠챠 스키얏츄넨)
무지무지 좋아해!!!
誰にも渡したくない
(다레니모 와타시타쿠나이)
딴 여자에게 널 보내고싶지않아
恋の矢あなたに今
(코이노 야 아나타니 이마)
사랑의 화살을 너에게 지금
解き放つ準備はできている
(토키하나츠 쥰비와 데키테이루)
쏠 준비는 이미 되있어
だけどドキドキがまた
(다케도 도키도키가 마타)
하지만 두근거리는 마음이 또 다시
邪魔してしまう\(T0T)/
(쟈마시테시마우)
방해해버리는걸 어떡해\(T0T)/


めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
(메챠쿠챠 스키얏츄넨)
무지무지 좋아해!!!
月曜日も火曜日も
(게츠요-비모 카요-비모)
월요일도 화요일도...
誰にも負けへんのに...
(다레니모 마케헨노니)
좋아하는 이 맘은 누구한테도 지지않을자신있는데
心の叫びいつ伝えればいいの???
(코코로노 사케비 이츠 츠타에레바 이이노)
마음이 외치는 소리를 언제 전해야 좋을까???
目が合うだけで
(메가 아우다케데)
눈에 마주치는 것만으로도
ドキドキに勝てない...(*_*)
(도키도키니 카테나이)
두근거리는 마음에 견딜수없어(*_*)



-Drama ブスの瞳に恋してる (부스노히토미니코이시테루)의 주제가입니다.
  • ?
    보마왕 2006.04.23 08:49

    가사도 너무 좋아요!!!! 이번엔 초동 10만은 찍어주겠죠??
  • ?
    카라멜 2006.04.23 20:24
    부스노코이랑 잘 어울리는 가사네요^^
  • ?
    *~雪~* 2006.04.24 07:29
    빨리 정식 버젼 나왔으면 ~ 감사합니다 ^-^
  • ?
    그린파파야 2006.04.26 13:37
    아~ 이번곡 정말 너무 좋아요!!! 후후, 중간중간에 있는 이모티콘이 귀여워서
    저도 모르게 풋-하고 웃어버렸어요^^ 가사 잘 봤습니다!!!!
  • ?
    구름은좋겠다 2006.04.26 18:05
    이번 신곡 좋아요,ㅠㅠ 코다 여사 화이팅!!
  • ?
    mira 2006.04.26 20:05
    1절만 듣다가 끝까지 들으니 또 다르네요 노래 좋아요 잘봤어요~
  • ?
    키르아 2006.04.26 21:58
    가사가 너무 귀여워요 !! ^^
  • ?
    奇蹟[기적] 2006.04.27 03:14
    이번노래 너무 귀엽네요~
    사고싶다~~
  • ?
    JIN* 2006.04.27 22:01
    감사합니다!! 가사 정말 귀엽고 와닿네요!!> <
  • ?
    세나 2006.04.28 15:56
    노래도 좋고 가사도 너무 사랑스러워요>_<
  • ?
    Happy랄라♬ 2006.04.29 17:03
    노래 사랑스러워요 ^^ 고맙습니다~
  • ?
    루야 2006.05.03 19:54
    정말 사랑스러운 가사네요.^^
  • ?
    소보코짱 2006.05.04 19:02
    정말 가사가 너무나 사랑스러워요~
  • ?
    FreA♥ 2006.05.05 15:54
    코다다운 가사~ 중간중간 이모티콘도 귀엽네요^^
  • ?
    공방 2006.05.12 13:38
    가사가 드라마랑 잘 맞네요^^ 감사합니다~
  • ?
    혯쿤 2006.05.20 20:54
    못난이 요즘 잘보고 있어요 ^^ 노래가 좋네요. 감사합니다<
  • ?
    치즈코 2006.05.21 14:05
    코다홧팅! 이모티콘 쎈스T_T_T_T_T_T♡
  • ?
    액션가면 2006.05.21 16:33
    코다쿠미의 라이브 듣고 너무 좋아서 다시 달려왔답니다 호호 단발머리에 부르는데 노래랑 너무 잘 어울렸어요 호호
  • ?
    Kylie♡ 2006.05.22 00:42
    이모티콘 너무귀엽구~ 현재 제 마음을 노래하는것 같네요ㅠ 흐흐흐♡ 감사합니다^^
  • ?
    DOMOTO♡ 2006.05.22 00:55
    가사 너무 귀엽네요 ! 이모티콘도 귀엽구 ㅜㅜ!!
  • ?
    YUTORI" 2006.05.24 01:05
    이모티콘!!귀여워요.!!^^
  • ?
    TAO☆ 2006.05.25 02:17
    이 노래 너무 좋아요 ㅠ 가사 감사합니다 !!
  • ?
    *얼음인형 2006.05.25 14:19
    코다노래 별로안좋아하는데 이번노랜 상큼하고 좋드라그요^^
    가사 감사합니다^^
  • ?
    Lollipop☆ 2006.05.25 19:34
    자켓도 가사도 이모티콘도 진짜 사랑스럽네요ㅜㅜ!!
  • ?
    consise 2006.05.26 16:54
    가사 감사합니다~ 메챠쿠챠 스키야츄네응~
  • ?
    ramSHO 2006.05.27 00:08
    가사감사합니다! 이모티콘 귀엽네요 ㅠ_ㅠ~
  • ?
    뒹구르 2006.05.27 12:14
    가사 감사해요~~~
  • ?
    eun 2006.05.27 15:54
    노래도 좋고~ 가사도 좋고~^^ 가사 잘 봤어요~ 감사합니다~!!!
  • ?
    호호호 2006.05.30 22:52
    노래 너무 상큼해요~ 가사 감사합니다~
  • ?
    boa 2006.06.01 12:12
    출처 밝히고 퍼가겠습니다.
  • ?
    시바사키코우 2006.06.02 23:32
    감사합니다 완전 귀여운 노래!!
  • ?
    LA TORMENTA 2006.06.05 02:35
    이모티콘이 깜찍한 게, 발랄한 쿠쨩을 그대로 보여주는 것 같아 웃음이 터졌습니다!
  • ?
    으엑 2006.06.11 17:28
    노래 너무너무너무너무 좋아요ㅠ-ㅠ
  • ?
    거짓발언자 2006.06.12 20:56
    잘들을게요
  • ?
    츄릅 2006.06.17 15:41
    노래가 정말정말 좋아요~ ^ ^ 요즘 완전 버닝~
  • ?
    그리링 2006.06.29 23:09
    너무 좋아요 ^ㅁ^ 가사 잘 봤습니다~~~~
  • ?
    夜一 2006.06.30 19:10
    잘볼게요 ~
  • ?
    Happy랄라♬ 2006.07.08 03:46
    간간히 나오는 이모티콘 귀엽네요 고맙습니다 ^^
  • ?
    조미료 2006.07.10 18:35
    감사합니다~
  • ?
    アンズ 2006.07.12 00:55
    감사합니다 ^^
  • ?
    Arwen 2006.07.18 13:35
    오 가사 너무 귀여워요!
  • ?
    akinalove 2006.07.21 00:29
    시원하게 라이브하는 거 보고 이 곡에 중독됬어요. 가사 감사합니다.*^^*
  • ?
    夜一 2006.07.23 18:12
    가사 감사합니당^_^
  • ?
    오즈의도로시 2006.08.27 15:50
    고맙습니다! ^-^
  • ?
    Bluecarrot☆ 2006.08.29 17:34
    감사합니다~^^~
  • ?
    Brianfor 2006.10.05 17:58
    완전 사랑스러운 노래에요 ㅠ_ ㅠ
  • ?
    로존 2006.10.05 19:15
    이모티콘 진짜 귀여워요!
  • ?
    ★²스ㄹı 2007.01.28 17:31
    정말 감사합니다 ㅠ
  • ?
    2007.12.16 02:56
    진짜사랑스런노래!
  • ?
    퓨어시린 2008.01.14 13:25
    이노래 또 좋아지고있어요 !

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474641
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485983
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469721
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554240
17235 [HY] モノクロ 3 도모토3세 2006.04.24 1636
17234 [Art-school] フリ-ジア 도모토3세 2006.04.24 1617
17233 [10-feet] Going crazy feat.tick 지로쿤:) 2006.04.23 1310
17232 [10-feet] 4rest feat.kawasaki electro academy 지로쿤:) 2006.04.23 1457
17231 [10-feet] Cherry blossom feat.Minmi 지로쿤:) 2006.04.23 1521
17230 [10-feet] 2% feat.湘南乃風 지로쿤:) 2006.04.23 1298
17229 [10-feet] Recollection feat.つじあやの 지로쿤:) 2006.04.23 1588
17228 [10-feet] River《wow wow unite remix》feat.Kj(from Dragon Ash) 지로쿤:) 2006.04.23 1571
17227 [熊田曜子] わたしだけの場所 지로쿤:) 2006.04.23 2154
17226 [熊田曜子] Always 3 지로쿤:) 2006.04.23 1503
17225 [上原あずみ] Lie onlyhope 2006.04.23 1278
17224 [上原あずみ] Never free 1 onlyhope 2006.04.23 1794
17223 [AAA] ハリケ-ン·リリ,ボストン·マリ 9 onlyhope 2006.04.23 2403
17222 [Sowelu] Dear friend 12 onlyhope 2006.04.23 1478
17221 [宮川愛] Here I am! 6 onlyhope 2006.04.23 2272
17220 [Exile] 永遠 2 onlyhope 2006.04.23 1473
» [倖田來未] 戀のつぼみ 51 onlyhope 2006.04.23 4803
17218 [嵐] ファイトソング 16 ナリ 2006.04.22 4522
17217 [Kat-tun] Wilds of my heart 9 Cider 2006.04.22 2636
17216 [Kat-tun] Butterfly 10 Cider 2006.04.22 3264
Board Pagination Prev 1 ... 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login