조회 수 3925 추천 수 0 댓글 88
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
멀레에서 퍼왔습니다.

키스로 눈을 뜨니 잔잔한 리듬으로 달콤한 모자이크 midnight
일부러 초조하게 의외로 순진하게 아득한 먼나라의 moonlignt

꿈에서 본 풍경들과 여러가지의 운명들과
눈 돌아가도록 변하기 시작한 그 빛과 그 어둠의 유혹이여

뜨거운 비너스 불타는 비너스 당신의 눈빛이 가슴을 타게해
실크로드의 사랑도 모두 다 망설일테면 잊어버릴래
뜨거운 비너스 날 느껴 비너스 비바람과 같은 바람을 보여줘
당신이 답을 알고 있어 사랑의 조각들을 뿌려줘


빨간 너의 입술의 술을 마셔버리고 날카로운 칼들이 꽃힌다
사랑의 방정식과 적나라한 그 의식? 아득한 먼나라의 약속
진주와 같은 반짝임이 나 사랑에 빠져 버리게 해
핑크색 숨결에 다 사라져 버린 그 사랑 까지도 다 채워버릴래

뜨거운 비너스 불타는 비너스 당신의 눈빛이 가슴을 타게해
실크로드의 사랑도 모두 다 망설일테면 잊어버릴래
뜨거운 비너스 날 느껴 비너스 비바람과 같은 바람을 보여줘??
당신이 답을 알고 있어 사랑의 조각들을 뿌려줘

P.S 지금 반복해서 들어보니 거의 완벽할 만큼 비슷한것 같아요.
싱글이 닿은 후 즉시 비교해 보려고 합니다.
분명히 밑에 카타카나로 독음되어 있겠죠.

싱글에는 일부러 외국어 가사를 첨부 하지 않았네요. 그냥 3곡 가사만 있습니다.
하단에 제작자가 일부로 수록하지 않았다고 기재되어 있습니다.
이해해 주세요.
  • ?
    ‥─━☆ 2006.01.18 11:52
    오.. 올려주셔서 감사해요~><
  • ?
    주영 2006.01.18 12:10
    감사합니다~~~^^ 가사보면서 들어봐야 겠어요
  • ?
    타키대장님:) 2006.01.18 12:27
    이런 가사일줄이야.. 대략 직역이군요; 왜이리 발음이 안들리지...
  • ?
    김수빈 2006.01.18 12:34
    가사랑 보면 알아듣겠는데 그냥 들으면 무슨말인지 잘 모르겠다는.. 감사합니다.
  • ?
    CHEE-SE 2006.01.18 12:42
    이 글 아니었음 전혀 몰랐을 가사.. 아무리 잘 들어보려해도 안들리더군요-_-;;
  • ?
    PolAr bEar 2006.01.18 13:31
    ... 그냥 들어선 무슨 말인지 영 모르겠네요..;; 가사 감사합니다^ ^
  • ?
    송지연 2006.01.18 13:53
    어~~무섭다....타키,츠바....눈 돌아가도록 이라니...크흐흐흐
    한번 들어보고 싶네요
  • ?
    투리 2006.01.18 14:01
    죄송합니다..왜 이리 재밌는지..들으면서 웃고 있습니다 ;ㅁ; 그나저나 녹음하는데 꽤나 힘들었겠네요
  • ?
    J.Kei 2006.01.18 14:14
    의역이면 멋졌을거예요;;;;;
    저게 뭐냐구요=_ㅠ

    (여튼 오래만에 무한반복중인 노래.;)
  • ?
    상냥한루나틱 2006.01.18 14:54
    처음엔 여기에 가사가 안올라와도 될거라고 생각했는데 .. 한국어로불러서 '-'ㅋ
    하지만 생각보다 잘 안들리는게 ;
    가사가 절실히 필요하다는걸 느낀 ㅠ
    감사해요 '-'*
  • ?
    빙그레 2006.01.18 15:48
    그냥들으면,,;; 사실 잘 못알아듣겠더라구요 ㅎ
     가사 감사합니다~
  • ?
    냐옹이 2006.01.18 16:06
    가사 자체가 좀 앞뒤가 안 맞아서 알아듣기 힘들었던 것 같음;;;
    (일본어 서툰 우리나라 가수들의 노래를 듣는 일본인들의 기분이 이럴까나;)
    노래는 좋은 것 같아요~
  • ?
    Nyne 2006.01.18 16:17
    전 처음에. 이 한국버젼듣고선 중국어 버젼인줄 안 -_-
    그래도 타키츠바사 노래 너무 좋아요+_+
  • ?
    君だけを 2006.01.18 16:28
    가사 감사합니다 ㅠ_ㅠ 계속 노래는 좋은데 도대체 뭔 말이냐고;; 이러고 있었어요 ㅠ
  • ?
    김민주 2006.01.18 16:30
    처음 들었을 땐, 한국어+일본어 같았는데... ㅎ
  • ?
    LIE.S 2006.01.18 16:56
    프하하하;;; ㅠㅠ;;;; 의 의역해주세요 ㅠㅠ;;; 너무 재밌네요;ㅂ;<-
  • ?
    sweat 2006.01.18 17:38
    으하하ㅠ_ㅜ 너무 감사합니다 가사가 참 귀엽네요 (....)
    노래는 심한 중독성을 안고 있네요 웅햐햐햐!
  • ?
    大好きだよ♡ 2006.01.18 17:57
    가사 보고 들으니까 알거같아요~^^ 노래 좋은데~ 가사 감사합니다
  • ?
    요시♡ 2006.01.18 18:09
    - ㅁ- 한국어 가사를 봐야 이해가다니!!
    이건 남자의 로망이후에 첨인 ㅠㅠ
  • ?
    지은♡ 2006.01.18 18:09
    가사 보면서 들으니 쏙쏙 들리는데요,
  • ?
    청류 2006.01.18 18:44
    그냥 들으면 역시 못알아드겠어요ㅜ 감사합니다 !
  • ?
    Lollipop☆ 2006.01.18 19:41
    가사보면서 들으니까 가사가 다 들리네요;
    그냥 들었을땐 일부러 초조하게 의외로 순진하게~
    뜨거운 비너스~ 하는데만 들리더니...
    노래 부를때 참 힘들었을텐데 대단합니다 으하하 타키쯔 만세-_ㅜ
  • ?
    용일아놀자 2006.01.19 00:17
    이거 보면서 들으면 뭔가 발음 잘 했다는 생각도 들고~
    그냥 들으면 먼나라 언어-_-;
  • ?
    비연낭자 2006.01.19 00:36
    가사 올려주셔서..넘 감사합니다..ㅜ.ㅜ..노래 듣는데..
    초반부분엔...ㅠ.ㅜ....다른 나라 언어인줄 알았습니다..왠지 한국어가..확실히..어려운가란..생각을...
    딴언어로 부른건..그럴듯...ㅡ.ㅡ..
    여튼.정말 감사합니다..
  • ?
    키르아 2006.01.19 00:38
    가사와 비교하며 들으니, 왠지 웃음이 ;;;; [ 나쁜 쪽 아닙니다 ;ㅁ;
  • ?
    아유데쓰♡ 2006.01.19 02:25
    노래 녹음하면서 힘들껄 생각하니...... 코러스도 하느라......=_=; <- 갑자기 그런생각이
  • ?
    seraph35 2006.01.19 05:44
    가사를 보니 무슨말인제 알겠네여;;...왜 전 하레와구우가 생각이 날까요..^^;
  • ?
    vivid 2006.01.19 10:24
    으하하..재밌네요;; 부르신다고 두분 고생많으셨겠어요..;;(근데 가사의 압박이 참.-_-;)
  • ?
    생각을고치다 2006.01.19 14:25
    제대로 알아듣기는 힘들지만 타키랑 츠바사 귀엽네요 ㅎ
  • ?
    雅紀ネコ:D 2006.01.19 14:51
    가사를 안보고 들어보니까, 정말이지 이게 어느나라 말인고.. 했어요.푸하하;;
  • ?
    eve9113 2006.01.19 16:27
    감사합니다~~!!
  • ?
    레드생크 2006.01.19 17:31
    음. 그냥 들었을땐 안들리는 부분이 좀 있었는데 역시 가사 보고 나서 들으니까 대부분 다 들리는듯. 으하하하. 노래 좋아요. ㅠ_ㅠ!
  • ?
    망이 2006.01.19 18:51
    푸하하하 이 두사람 한국어 너무 지나치게 귀여워요 ㅠㅠㅠ[..]
    날느껴 비너스가 왜 이리 웃기죠 ㅠㅠ;; 수고하셨습니다!
  • ?
    아키라 2006.01.19 19:11
    반도 못알아들었어요//이런뜻이였군요~ 가사 감사합니다!!
  • ?
    BLUEI 2006.01.19 19:59
    음악만 들을땐 어느 나라말인지 몰랐는데...
    가사를 보니 들리네요.... ^ ^;;
    가사 감사합니다
  • ?
    레몬아이바☆ 2006.01.20 00:13
    아, 감사해요^^ 그냥들었을땐 도대체 무슨 가사인지ㅠ 들리는거라곤 뜨거운 비너스~, 불타는 비너스~,당신이 답을 알고있어~ 이거 세개밖에 안들리더라구요;;; 타쯔 넘 귀여운거아냐~ㅋㄷ
  • ?
    PHOTAMOS 2006.01.20 02:04
    캬캬캬 귀여워 ^^
  • ?
    호타루 2006.01.20 09:36
    차차의 리듬으로~ 인줄 알았는데 잔잔한 리듬으로??(;;;;)
    그냥 넋놓고 들으면 일본어로 들린다는..ㅠ_ㅠ
  • ?
    나미★ 2006.01.20 10:25
    가사들어볼려고 하다가 포기..;;
    결군 지음아이 와서 보고 말았어요~ 보고 있어도 잘 모르겠다는....흣
  • ?
    tnjy 2006.01.20 11:52
    사실 의외로 순진하게 밖에 안들려요....^^
  • ?
    망상공상환상 2006.01.20 13:08
    저도 가사 들어보려다가 포기해버렸네요.
    불타는 비너스. 이건 잘 들리는 듯..^^;;
    가사보면서 들어봐야겠네요~ 감사히 듣겠습니다~
  • ?
    ♡ココロ♡ 2006.01.20 13:46
    차차 의 리듬 이라고 생각했는데 ... 일본어도 차차 더라구요
  • ?
    라즈베리 2006.01.20 14:18
    가사 궁금했는데 역시 지음아이에 있네요^^ 감사합니다!~>_<
  • ?
    mirutz 2006.01.20 20:31
    노래듣고 혼자 되게 고민했는데
    이런 가사였군요=_=
    한국어 어려웠겠죠.......
    어쨌든 노래는 좋으니...
  • ?
    gratuity 2006.01.20 20:39
    싱글 받았는데 일어버전 이외의 다른버젼들은 가사가 따로 적혀있질 않아요ㅠㅠ
    가사 감사히 잘 보겠습니다!
  • ?
    사야 2006.01.20 20:53
    뭔말인지 심히 고심했는데 가사 잘볼깨요~
  • ?
    tsuyozzang 2006.01.20 21:10
    진짜 노래만 들었을땐 비너스~밖엔 안들렸는데..가사랑 같이 들으니깐 발음 괜찮네라고 생각들었어요^^;
    하지만 처음엔 진짜...무슨 가사였는지...;
  • ?
    ╋성희PlusU 2006.01.20 21:27
    크크크크크크크크크크 이런 가사였군아..ㅠ.ㅠ
  • ?
    shine 2006.01.21 00:16
    대단하십니다 이걸 어떻게 직역하셨는지;
    전 후렴부분에서야 아아 한국어구나- 했는데-_-
  • ?
    Lynn 2006.01.21 08:01
    녹음 하느라 힘들었을 것 같아요 ;ㅂ; 그치만, 발음이 왜 이리도 웃긴건지 -ㅅ-a

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474549
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485902
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469633
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554152
16375 [Tube] Melodies & Memories 보노 2006.01.19 2075
16374 [Tube] 情熱 보노 2006.01.19 1510
16373 [Tube] ひまわり 1 보노 2006.01.19 1534
16372 [Tube] -花火- 1 보노 2006.01.19 1699
16371 [Tube] だって夏じゃない 보노 2006.01.19 1917
16370 [Tube] ベストセラ-·サマ- 보노 2006.01.19 1507
16369 [Tube] ビコ-ズ·アイ·ラブ·ユ- 보노 2006.01.19 1435
16368 [Tube] Beach Time 보노 2006.01.19 1937
16367 [Tube] あの夏を探して 보노 2006.01.19 1846
16366 [一靑窈] さよならありがと 8 오즈의도로시 2006.01.19 1544
16365 [Radwimps] シリメツレツ 1 도모토3세 2006.01.19 1490
16364 [Radwimps] ノットビコ-ズ 1 도모토3세 2006.01.19 1761
16363 [The pillows] パトリシア 도모토 3세 2006.01.19 2647
16362 [The pillows] アナザ-モ-ニング 도모토 3세 2006.01.19 1712
16361 [High and mighty color] Energy 2 Donaliss 2006.01.18 1484
» [タッキ&翼] Venus (한국어 버전) 88 꾸리쿠리 2006.01.18 3925
16359 [Wizard] 修羅場 【THE黑】 2006.01.18 1714
16358 [そろばん] 天白橋 【THE黑】 2006.01.18 1404
16357 [ラジオ體操] 君に手紙を贈ろうか 【THE黑】 2006.01.18 1542
16356 [D] 白い夜 4 【THE黑】 2006.01.18 1515
Board Pagination Prev 1 ... 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login