CHANCE!
作詞者名 TAKUYA∞
作曲者名 TAKUYA∞
ア-ティスト UVERworld
It's chance chance chance. Let's begin.
Trans.somebody with this. One wish.
Makin' sound with beats. Shakin' Dancin' UVERworld.
Start! Just keep! Lastは楽勝でピース
Start! Just keep! Last와락쇼-데피-스
Start! Just keep! Last는 낙승으로 Peace
Peace! Attack! Everybody! Rock time! Big show time!
その気になっても いつも裏切る時代(とき)だけど
소노키니낫테모 이츠모우라기루토키다케도
그 기분이 들어도 언제나 배신하는 시대지만
投げ出す気持ちStop! 向き合うキミRespect!
나게다스키모치Stop! 무키아우키미 Respect!
포기하는 마음 Stop! 마주보는 너를 Respect!
強く願う気持ちは 届くから
츠요쿠네가우키모치와 토도쿠카라
강하게 소원하는 마음은 전해지니까
時はPrecious! どんな時も愛する人の為に輝いていたくて
토키와Precious! 돈나토키모아이스루히토노타메니카가야이테이타쿠테
시간은 Precious! 어떤 때에도 사랑하는 사람을 위해 빛나고 있고싶어서
そうNice your smile keep! そういつか Get chance!
소오Nice your smile keep! 소오이츠카 Get chance!
그래 Nice your smile keep! 그래 언젠가 Get chance!
キミの心の声に 答えてあげたくて
키미노코코로노코에니 코타에테아게타쿠테
너의 마음의 목소리에 대답을 주고싶어서
叶うはずないあの日の夢が
카나우하즈나이아노히노유메가
이루어질 리 없는 그 날의 꿈이
未だに胸の中瞬くから
마다니무네노나카마바타쿠카라
아직 가슴 속에서 반짝이니까
いつだって時は最初まで戻れる
이츠닷테토키와사이쇼마데모도레루
언제라도 시간은 처음까지 돌아갈 수 있어
あきらめないで 追いかけ続けていたいよ
아키라메나이데 오이카케츠즈케테이타이요
포기하지않고 계속 쫓아가고있고싶어
Get chance like this
音もっと上げて行こう
오토못토아게테유코오
소리를 더 높이고 가자
終わりなんてないし
오와리난테나이시
끝따윈 없어
ノっていきな もっと
놋테이키나 못토
No라고 말하지마 더욱
いつかは消えていく恥なんてかまわないで
이츠카와키에테유쿠하지난테카마와나이데
언젠가는 사라져가는 수치따윈 상관하지마
笑顔と光そのままで
에가오토히카리소노마마데
웃는얼굴과 빛 그대로
時はPrecious! どんな時も愛する人の為に輝いていたくて
토키와Precious! 돈나토키모아이스루히토노타메니카가야이테이타쿠테
시간은 Precious! 어떤 때에도 사랑하는 사람을 위해 빛나고 있고싶어서
そうNice your smile keep! そういつか Get chance!
소오Nice your smile keep! 소오이츠카 Get chance!
그래 Nice your smile keep! 그래 언젠가 Get chance!
キミの心の声に 答えてあげたくて
키미노코코로노코에니 코타에테아게타쿠테
너의 마음의 목소리에 대답을 주고싶어서
叶うはずないあの日の夢が
카나우하즈나이아노히노유메가
이루어질 리 없는 그 날의 꿈이
未だに胸の中瞬くから
마다니무네노나카마바타쿠카라
아직 가슴 속에서 반짝이니까
いつだって時は最初まで戻れる
이츠닷테토키와사이쇼마데모도레루
언제라도 시간은 처음까지 돌아갈 수 있어
あきらめないで 追いかけ続けて
아키라메나이데 오이카케츠즈케테
포기하지않고 계속 쫓아가
ここにあるいくつもの奇跡と
코코니아루이쿠츠모노키세키토
이곳에 있는 수많은 기적과
メロディーと言葉のかけら握り締め
메로디-토코토바노카케라니기리시메
멜로디와 말의 조각을 붙잡고
一切後悔なんてしたくない
잇사이코-카이난테시타쿠나이
일절 후회따윈 하고싶지않아
答えを見つけ出せるまで 振り向かないままいたいよ
코타에오미츠케다세루마데 후리무카나이마마이타이요
대답을 찾아낼 수 있을 때까지 뒤돌아보지않고있고싶어
Break! Show time!
Get down! どうだ？こんな感じがUVER!
Get down! 도오다? 콘나칸지가UVER!
Get down! 어떠냐? 이런 느낌이 UVER!
全てのStyleが偶然の一致
스베테노Style가구-젠노잇치
모든 Style이 우연의 일치
これ聞きゃ損なし Look at me!
코레키캬소코나시 Look at me!
이걸 들으면 끝없어 Look at me!
比べてみ？その周りとのMusic
쿠라베테미? 소노마와리토노Music
비교해봐? 그 주변과의 Music
価値も明らかな原寸大 音との会話はずむPlayer
카치모아카라카나겐슨다이 오토토노카이와하즈무Player
가치도 확실한 실물크기 소리와의 회화로 들뜨는 Player
そうMakin' そうCheckin' One thing uniting for us.
소오Makin' 소오Checkin' One thing uniting for us.
그래Makin' 그래 Checkin' One thing uniting for us.
One Peace!
届かなくても
토도카나쿠테모
전해지지않더라도
時はPrecious! どんな時も愛する人の為に輝いていたくて
토키와Precious! 돈나토키모아이스루히토노타메니카가야이테이타쿠테
시간은 Precious! 어떤 때에도 사랑하는 사람을 위해 빛나고 있고싶어서
そうNice your smile keep! そういつか Get chance!
소오Nice your smile keep! 소오이츠카 Get chance!
그래 Nice your smile keep! 그래 언젠가 Get chance!
キミの心の声に 答えてあげたくて
키미노코코로노코에니 코타에테아게타쿠테
너의 마음의 목소리에 대답을 주고싶어서
通らない声に耳寄せ 思いは儚く薄れて行く
토-라나이코에니미미요세 오모이와하카나쿠우스레테유쿠
통하지않는 마음에 귀를 기울여 마음은 덧없이 얕아져가
キミの恋だって諦めるまでEndless line
키미노코이닷테아키라메루마데Endless line
너의 사랑이야말로 포기할때까지 Endless line
叶うはずないあの日の夢が
카나우하즈나이아노히노유메가
이루어질 리 없는 그 날의 꿈이
未だに胸の中瞬くから
마다니무네노나카마바타쿠카라
아직 가슴 속에서 반짝이니까
いつだって時は最初まで戻れる
이츠닷테토키와사이쇼마데모도레루
언제라도 시간은 처음까지 돌아갈 수 있어
あきらめないで 追いかけ続けて
아키라메나이데 오이카케츠즈케테
포기하지않고 계속 쫓아가
ここにあるいくつもの奇跡と
코코니아루이쿠츠모노키세키토
이곳에 있는 수많은 기적과
メロディーと言葉のかけら握り締め
메로디-토코토바노카케라니기리시메
멜로디와 말의 조각을 붙잡고
一切後悔なんてしたくない
잇사이코-카이난테시타쿠나이
일절 후회따윈 하고싶지않아
答えを見つけ出せるまで 振り向かないままいたいよ
코타에오미츠케다세루마데 후리무카나이마마이타이요
대답을 찾아낼 수 있을 때까지 뒤돌아보지않고있고싶어
역시 노래는 좋아요..
가사 감사합니다....//