2005.09.02 10:03

[BoA] Long time no see

조회 수 6856 추천 수 0 댓글 65
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

Long time no see


번역ID : HIROKO (히로코)
            2005-08-23
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro



久しぶりだねと一言挨拶をするアナタ
히사시부리다네토히토코토아이사츠오스루아나타
(오랜만이야라며한마디인사를하는당신)
嬉しいけれど何故だろ ちょっぴり悲しくて
우레시이케레도나제다로 촛삐리카나시쿠테
(너무기쁘지만어째서일까 조금은슬퍼서)
何を話せば 離れてる距離埋められる?
나니오사나세바 하나레테루쿄리우메라레루?
(무슨얘기를해야 멀리있는거리를채울수 있을까)
離れてる時のほうが そばにいる気がして
하나레테루토키노호오가 소바니이루키가시테
(떨어져있을때가오히려 곁에있는듯한기분이 들어서)

お互いの物語は きっとひとつなの
오타가이노모노카타리와 킷토히토츠나노
(우리들의이야기는 분명하나인걸요)
淋しい想い 擦れ違い それは結び合う途中の駅
사비시이오모이 스레치가이 소레와무스비아우토츄우노에키
(쓸쓸한마음, 엇갈림, 그건하나로묶이는도중의역일뿐)

アナタとても 愛しくて
아나타토테모 이토시쿠테
(당신은너무도 사랑스러워서)
もっともっと会いたくて
못토못토아이타쿠테
(좀더좀더만나고싶어서)
一生隣にいたって たぶん時間が足りない
잇쇼오토나리니이탓테 타분지칸가타리나이
(평생을곁에있는다해도 아마시간이부족하겠죠)

めぐり逢った頃二人は まだこの恋に慣れなくて
메구리앗타고로후타리와 마다코노코이니나레나쿠테
(처음만났을당시의우리들은 아직이사랑에익숙치못해서)
疑ったり無理をしたりして 疲れちゃったね
우타갓타리무리오시타리시테 츠카레챳타네
(의심하거나무리하곤해서 지쳐버렸었죠)
遠いことのせいにして 会わなくなったり
토오이코토노세이니시테 아와나쿠낫타리
(멀리떨어져있다는걸핑계로 만나지않기도하고)
一人になれる自信も 無かったくせに
히토리니나레루지신모 나캇타쿠세니
(혼자가될자신따위 없었으면서)

人は大切なことには鈍感すぎて
히토와타이세츠나코토니돈칸스기테
(사람은소중한것에는 너무도둔감하기에)
失ってから気づいちゃう
우시낫테카라키즈이챠우
(잃고나서야깨닫곤해)
そんなことも 勉強した
손나코토모 뱅쿄오시타
(그런것도 배웠어)

始めましょう 第二章 信じる想い繋げよう
하지메마쇼오 다이니쇼오 신지루오모이츠나게요오
(시작해요 우리들의제2장을, 서로를믿는마음을이어요)
分かり合えた気持ちを 二度と離さないワタシ
와카리아에타키모치오 니도토하나사나이와타시
(서로알게된마음을, 두번다시놓지않을나)

アナタとても 愛しくて
아나타토테모 이토시쿠테
(당신은너무도 사랑스러워서)
もっともっと会いたくて
못토못토아이타쿠테
(좀더좀더만나고싶어서)
一生隣にいたって たぶん時間が足りない
잇쇼오토나리니이탓테 타분지칸가타리나이
(평생을곁에있는다해도 아마시간이부족하겠죠)



※ 퍼가실땐 처음부터 끝까지 뭐하나 빼지말고 출처까지 싹!!

  • ?
    그리링 2005.09.02 14:37
    1등입니다 >_<. 가사 잘 봤습니다. 감사합니다~
  • ?
    으흠 - 2005.09.02 14:38
    감사합니다 ^^
  • ?
    마리 2005.09.02 14:43
    감사합니다! 가사 너무 좋네요.
    곡도 좋고.. ㅠㅠ
  • ?
    사쿠라이쇼♡ 2005.09.02 15:01
    커플링도 끌려요 ~ 비밀글 풀리길 기다렸는데
    가사 잘보겠습니다. 감사합니다!
  • ?
    夕香 2005.09.02 16:10
    커플링이 더 좋던데.. 가사 예쁘네요! 잘 봤어요^^
  • ?
    Pour Homme 2005.09.02 16:23
    요즘 너무 즐겨듣는 노래예요 ..
  • ?
    지에로비 2005.09.02 16:38
    가사 예쁘네요.. 이번 싱글 대박~!
  • ?
    이브 2005.09.02 16:41
    비밀글 풀렸군요 (하트) 감사합니다☆★
  • ?
    닷찌☆ 2005.09.02 17:18
    감사해요~ 가사 찾고있었는데;ㅅ;!
  • ?
    마루☆ 2005.09.02 19:15
    이번 커플링 너무 좋아요~~가사도 이쁘네요~~~감사합니다
  • ?
    사쿠라드롭 2005.09.02 20:13
    많이 기다리고 있었어요~ㅠㅠ 가사가 가슴을 찌르네요(?) 감사합니다!
  • ?
    그린파파야 2005.09.02 21:32
    '비밀글이 언제 풀리려나-'하면서 엄청 기다렸어요~
    예상대로 정말 너무 예쁜 가사네요^^ 가사 잘봣어요. 감사합니다!!!
  • ?
    HaruHi 2005.09.02 22:08
    가사 마음에 들어요~.. 감사합니다!
  • ?
    영원♡ 2005.09.02 22:13
    감사합니다~~잘볼께요~
  • ?
    2005.09.02 22:58
    와~잘봤어요 감사합니다~
  • ?
    란토레아 2005.09.03 00:00
    잘봤습니다~ 감사합니다~
  • ?
    보마왕 2005.09.03 00:01
    커플링으로 나두긴 왠지 아쉬운......ㅠ_ㅠ
    타이업하나라도 붙었더라면~~~~
  • ?
    박은진 2005.09.03 00:56
    잘 봤습니다. 감사합니다.
  • ?
    쪼그린니노 2005.09.03 01:11
    감사합니다 잘 볼께요 ^^
  • ?
    피카피카 2005.09.03 03:40
    감사합니다 잘 보고가요~~^^
  • ?
    pearl 2005.09.03 07:02
    노래 정말 좋네요...
    이렇게 편안한 노래도 잘 어울려요 보아에게
  • ?
    우힛~ 2005.09.03 18:52
    우우~!! 정말 최고에요!
    감사감사~
  • ?
    Happy랄라♬ 2005.09.03 22:38
    가사 잘보겠습니다 ^ ^ 다음 콘서트에서 기대하고 있어요 ^ ^ 노래 굿 ~
  • ?
    텟군 2005.09.04 14:48
    타이틀곡이랑 분위기가 달라서 놀랐어요! 너무 좋네요ㅎ
    감사합니다~
  • ?
    이니 2005.09.05 00:17
    노래 너무 좋아요, 가사 감사드려요^^
  • ?
    클링 2005.09.05 14:07
    곡 너무 예뻐요. 가사 잘봤습니다>_<
  • ?
    aki. 2005.09.05 22:06
    타이틀보다 이 노래가 더 마음에 들더라구요..
    요즘 보아 발라드 다 좋네요 가사 감사합니다~
  • ?
    Aiba 2005.09.06 15:20
    저도 커플링으로 두기엔 아까운 노래라고 생각해요-
  • ?
    きらきら☆ 2005.09.06 16:35
    감사합니다 잘 볼게요.ㅎ
  • ?
    mao 2005.09.06 22:15
    이노래 너무 좋아요ㅠ 가사감사합니다~
  • ?
    JIN* 2005.09.08 20:34
    가사 감사합니다~~
  • ?
    레몬비 2005.09.08 22:12
    저도 커플링쪽이 더 좋아요~~가사 감사합니다^ㅇ^
  • ?
    파야 2005.09.09 20:16
    오! 들으면 들을수록 좋은걸요! 감사합니다!
  • ?
    뮤즈 2005.09.10 00:57
    가사가 너무 예쁩니다!
  • ?
    하하하 2005.09.12 19:25
    이번껀 커플링이 더 맘에 드네요^^
  • ?
    大好きだよ♡ 2005.09.12 20:58
    가사 예쁘고 멜로디도 편안한게 넘 좋아요~
  • ?
    GURU:) 2005.09.25 05:43
    저도 이 곡이 훨씬 더 좋더라구요.
    차분하고 정말 좋은 곡 같아요.
    가사 감사해요 :)
  • ?
    1794706 2005.10.01 03:04
    지금 너무 버닝중이예요>_< 최고최고!! 가사 잘 볼께요^^
  • ?
    rupo 2005.10.04 16:32
    감사합니다 - , 가사 깜찍하네요 ^^
  • ?
    dakeico 2005.10.10 06:26
    뿅뿅뿅뿅 너무 귀여워요.
    막 뭔가 터트려주고 싶은 기분.
  • ?
    zeri 2005.10.24 18:15
    가사 너무 좋네요 /ㅁ/
    감사합니다 !!
  • ?
    아이코♡ 2005.10.26 22:50
    노래도 이쁜데 가사도 이쁘네요 !
    감사합니다. !
  • ?
    simano 2005.11.24 16:10
    노래가 너무 이뻐요~ 예전에 듣다가 오늘 오랜만에 들었는데 너무 꽂혀서 ~~
    가사 감사합니다 ^.^
  • ?
    방랑자☆ 2005.11.25 16:36
    잘볼께요.감사합니다~☆
  • ?
    MIRAISHONEN 2005.11.28 14:52
    이노래뭔가조용하면서매력있는듯^ㅡ^
    잘볼게요~!!
  • ?
    promise* 2005.12.01 20:54
    이노래 정말 좋아요~~ +_+ㅎ
    물방울 소리!!~
  • ?
    카레라이스 2005.12.09 18:26
    아..가사고 노래고 엄청 좋아요 ㅠ ㅠ
  • ?
    아라시볼래♥ 2005.12.19 21:05
    정말 가사 좋아요ㅠㅠ
  • ?
    아진 2005.12.24 19:47
    와 ㅜㅜ 가사 좋네요 !!
  • ?
    consise 2006.01.23 22:54
    노래 잔잔한 것이 참 좋요 ㅠㅠb 감사합니다^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 476046
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487441
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471179
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555716
14637 [Rentrer en soi] アニマムンディ 자쿨 2005.09.02 1889
14636 [Rentrer en soi] 棺 자쿨 2005.09.02 1778
14635 [Rentrer en soi] 深性界 자쿨 2005.09.02 2210
14634 [Rentrer en soi] 太陽の屆かない場所 자쿨 2005.09.02 1930
14633 [Rentrer en soi] 浮遊追想 자쿨 2005.09.02 2161
14632 [Rentrer en soi] 空夢見る水中花 자쿨 2005.09.02 2058
14631 [Rentrer en soi] セフィロト 자쿨 2005.09.02 1951
14630 [Rentrer en soi] 絲 자쿨 2005.09.02 2255
14629 [M-flo] Beat 4 지인 2005.09.02 1820
14628 [大賀埜埜] Close to the night 1 자쿨 2005.09.02 1889
» [BoA] Long time no see 65 히로코 2005.09.02 6856
14626 [韻シスト] レッツ☆ダンス ラプリユズ 2005.09.02 2502
14625 [Shaka labbits] Ladybug 4 ラプリユズ 2005.09.02 2279
14624 [Mi] サンセット 4 ラプリユズ 2005.09.02 1782
14623 [Skoop on somebody] Happypeople 5 ラプリユズ 2005.09.01 1786
14622 [久保田利伸] Summer sweet 1 ラプリユズ 2005.09.01 1822
14621 [Full of harmony] Party time 1 ラプリユズ 2005.09.01 1916
14620 [Mihimaru GT] Love is… 11 ラプリユズ 2005.09.01 2982
14619 [伊澤麻未] Fly away 1 ラプリユズ 2005.09.01 1820
14618 [The flare] 眞夏ノ戀人 1 ラプリユズ 2005.09.01 1799
Board Pagination Prev 1 ... 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

나눔고딕 사이트로 가기

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5