[宇多田ヒカル] Be my last

Be My Last

母さんどうして　
카-상 도-시테
엄마 왜
育てたものまで
소다테타모노마데
키운 것까지
自分で壞さなきゃならない日がくるの?
지분-데코와사나캬나라나이히가쿠루노
스스로 부숴야만 하는 날이 온 걸까요?

バラバラになったコラ-ジュ
바라바라니낫-타코라-쥬
뿔뿔이 흩어진 꼴라쥬
捨てられないのは
스테라레나이노와
버릴 수 없는 건
何も繫げない手
나니모쯔나게나이테
아무 것도 잡을 수 없는 손
君の手つないだ時だって…
키미노테쯔나이다토키닷-떼
너의 손을 잡았을 때라 해도...

Be my last…be my last…
Be my last…be my last…
どうか君が be my last…
도-카키미가 be my last…
부디 네가 be my last...

慣れない 同士で良く頑張ったね
나레나이도-시데요쿠간밧-타네
이루어질 수 없는 사이면서 노력했구나
間違えた戀をしたけど
마치가에타코이오시타케도
잘못된 사랑을 했지만
間違いではなかった
마치가이데와나캇-타
틀린 건 아니었어

何もつかめない手
나니모쯔카메나이테
아무 것도 붙잡을 수 없는 손
夢見てたのはどこまで?
유메미테타노와도코마데
어디까지가 꿈이었을까?

With my hands With my hands
With my hands With my hands
私の手で be my last…
와따시노테데 be my last…
내 손으로 be my last...

いつか結ばれるより
이쯔카무스바레루요리
언젠가 맺어지는 것 보다
今夜一時間會いたい
콩-야이치지칸-아이따이
차라리 오늘밤 한시간이라도 만나고 싶어

何も繫げない手
나니모쯔나게나이테
아무 것도 잡을 수 없는 손
大人ぶってたのは誰?
오토나붓-떼따노와다레
어른인 체 했던건 누구?

Be my last…be my last…
Be my last…be my last…
どうか君が be my last…
도-카키미가 be my last…
부디 네가 be my last...