[嵐] Right back to you

08. RIGHT BACK TO YOU
作詞：SPIN　作曲：Peter Bjorklund, Joel Eriksson　編曲：ha-j Rap詞：櫻井 翔

遡れの時間の壁に　　稲妻が今　心貫く　
사카노보레노지칸노카베니 이나즈마가이마 코코로츠라누쿠
흐르는 시간의 벽에 번개가 지금 마음을 꿰뚫어
慣れた日々を体に刻まれて　Uh 凍りつく
나레타히비오카라다니키자마레테 Uh 코오리츠쿠
익숙해진 나날을 몸에 새기고 Uh 얼어가
壊れていく微妙な　Balance　履かれ出すMask
코와레테이크비묘우나Balance 하가레다스 Mask
무너져가는 미묘한 Balance 써낸 Mask　
隠し切れない　My Action Oh No No No
카쿠시키레나이 My Action Oh No No No
끝까지 숨겨가는 My Action Oh No No No
誰にも言えない　秘密の　過去ふたり抱きしめた
다레니모이에나이 히미츠노 카코후타리다키시메타
누구에게도 말할 수 없어 비밀의 과거 둘이 안았어

* Comin' RIGHT BACK TO YOU　(言葉 重ね　翼の傷隠す)
                                              (코토바카사네 츠바사노키즈카쿠스)
                                              (말이 쌓여 날개의 상처 숨겨)
RIGHT BACK TO YOU　天使なら
                                 텐시나라
                                 천사라면
RIGHT BACK TO YOU　(愛を求め　凍れそうな夜越え)
                                 (아이오모토메 코오레소우나요루코에)
                                 (사랑을 구해 얼어버릴 것 같은 밤을 넘어)
RIGHT BACK TO YOU　ただ一つ　君　信じる
                                타다히토츠 키미 신지루
                                단 하나 너를 믿어


崩れたアリバイはいつも　一人よがりのEasy Game　
쿠즈레타아리바이와이츠모 히토리요가리노 Easy Game　
무너진 알리바이는 언제나 혼자 좋은 Easy Game　
気にしないで　(Right about time) 鏡の中
키니시나이데 (Right about time) 카가미노나카
신경쓰지 마 (Right about time) 거울 가운데
何処かに落とした　二人の　鍵の記憶　(思い出せる)
도코카니오토시타 후타리노 카기노키오쿠 (오모이다세루)
어딘가에 떨어뜨린 둘의 열쇠의 기억 (떠올리게 돼)

* Repeat

四季折り再び bounce baby　
시키오리후타타비
사계절 다시
freaky freaky freaky night dance baby　
触れ合った手で高まるmayday mayday
후레앗타테데다카마루
맞닿은 손으로 높아지는
俺らライトの海から Thanx baby
오레라라이토노우미카라
내 라이트의 바다로부터

明くる晩もまだまだ包囲内
아쿠루방모마다마다호-이나이
다음날 밤도 아직 아직 포위내
だからって隙あれば逃げる事を理解
다카랏테스키아레바니게루코토오리카이
그러니까 틈있으면 도망치는 것을 이해
人々連れ　開拓宇宙
히토비토츠레 카이타쿠우츄-
사람들 데리고 개척우주
I'll coming right back to you

* Repeat

RIGHT BACK TO YOU　(愛を求め　凍れそうな夜越え)
                                 (아이오모토메 코오레소우나요루코에)
                                 (사랑을 구해 얼어버릴 것 같은 밤을 넘어)
RIGHT BACK TO YOU　ただ一つ　君　信じる
                                 타다히토츠 키미 신지루
                                 단 하나 너를 믿어



----------------------------
혹시라도 옮겨가실때는 F.A (www.f-arashi.com) 출처 적어주세요^-^;