Home 가사 게시판
✔ 뷰어로 보기
2004.07.22 00:32

[安室奈美惠] All for you

히로코
조회 수 5861 추천 수 0 댓글 118
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

All For You


번역ID : HIROKO (히로코)
         2004-07-22
출처 : http://the-powder.com


振り向けばいつも 微笑みがあるの NEVER WALK ALONE
후리무케바이츠모 호호에미가아루노 NEVER WALK ALONE
(뒤돌아보면언제나 당신의미소가있죠 NEVER WALK ALONE)
偶然はいつか I KNOW そばに あなたという奇跡がいた
구우젠와이츠카 I KNOW 소바니 아나타토유우키세키가이타
(우연은언젠가 I KNOW 내곁엔 당신이라는기적이있었어요)

離れてる時も 時間は WOE 変わらずにいつも 結び合う
하나레테루토키모 지칸와 WOE 카와라즈니이츠모 무스비아우
(떨어져있을때도 시간은 WOE 변함없이언제나 서로이어지죠)
YOR'RE GONNA BE MY LOVE 胸に溢れた
YOR'RE GONNA BE MY LOVE 무네니아후레타
(YOR'RE GONNA BE MY LOVE 가슴에서넘쳤죠)
めぐり逢う SOMETHING NEW 力にして
메구리아우 SOMETHING NEW 치카라니시테
(우연히만날 SOMETHING NEW 힘이되어줄거예요)

YOU CAN SEE ALL MY LIFE 愛が何かも
YOU CAN SEE ALL MY LIFE 아이가나니카모
(YOU CAN SEE ALL MY LIFE 사랑이뭔지도)
分からずに 彷徨った日も
와카라즈니 사마욧타히모
(모른채 방황하던날도)
未来は CAN'T WAIT たどり着くものなんかじゃなく
미라이와 CAN'T WAIT 타도리츠쿠모노난카쟈나쿠
(미래는 CAN'T WAIT '도달하는것'이아니예요)
描き出す地図の中 歩いて行こう
에가키다스치즈노나카 아루이테유코오
('그려갈 지도'속을 함께걸어가요)

こんな愛しさに 包まれるなんて NEVER FAILING LOVE
콘나이토시사니 츠츠마레루난테 NEVER FAILING LOVE
(이렇게사랑스러움에 둘러싸여질거라곤 NEVER FAILING LOVE)
その瞳のなか I WILL 願う 永遠に出逢えること
소노히토미노나카 I WILL 네가우 에이엔니데아에루코토
(그눈동자속에서 I WILL 난바라겠죠 영원히만날수있기를)

会いたい気持ちは 何処から こみ上げて来るの
아이타이키모치와 도코카라 코미아게테쿠루노
(만나고싶다는마음은 어디에서 생겨나는거죠)
言葉には ならないほど せつない想い
코토바니와 나라나이호도 세츠나이오모이
(말로는 할수없을정도로 애절한마음)
変わらない INNOCENT TEARS 約束する
카와라나이 INNOCENT TEARS 야쿠소쿠스루
(변하지않을 INNOCENT TEARS 약속할께요)

YOU CAN SEE ALL MY LIFE あなただったの
YOU CAN SEE ALL MY LIFE 아나타닷타노
(YOU CAN SEE ALL MY LIFE 당신이었어요)
この心帰り着ける場所
코노코코로카에리츠케루바쇼
(이마음이돌아가정착할곳은..)
明日にもし 挫けそうになるそんな日も
아시타니모시 쿠지케소오니나루손나히모
(혹시나내일이되면 좌절하게될것만같은날도)
二人ならば ALL FOR YOU 乗り越えて行ける
후타리나라바 ALL FOR YOU 노리코에테유케루
(둘이함께라면 ALL FOR YOU 뛰어넘을수있어요)

AH お互い伝え合うには HOE
AH 오타가이츠타에아우니와 HOE
(AH 서로의마음을전하기에는 HOE)
季節は短過ぎるけど OH
키세츠와미지카스기루케도 OH
(계절은너무도짧지만 OH)
たとえ どんな色の未来でも
타토에돈나이로노미라이데모
(설령어떤색깔의미래라고해도)
幸せだと信じている DARLIN' YOU
시아와세다토신지테이루 DARLIN' YOU
(행복할거라고믿고있어요 DARLIN' YOU)

YOU CAN SEE ALL MY LIFE 愛が何かも
YOU CAN SEE ALL MY LIFE 아이가나니카모
(YOU CAN SEE ALL MY LIFE 사랑이뭔지도)
分からずに 彷徨った日も
와카라즈니 사마욧타히모
(모른채 방황하던날도)
未来は CAN'T WAIT たどり着くものなんかじゃなく
미라이와 CAN'T WAIT 타도리츠쿠모노난카쟈나쿠
(미래는 CAN'T WAIT '도달하는것'이아니예요)
描き出す地図の中 歩いて行こう
에가키다스치즈노나카 아루이테유코오
('그려갈 지도'속을 함께걸어가요)

YOU CAN SEE ALL MY LIFE あなただったの
YOU CAN SEE ALL MY LIFE 아나타닷타노
(YOU CAN SEE ALL MY LIFE 당신이었어요)
この心帰り着ける場所
코노코코로카에리츠케루바쇼
(이마음이돌아가정착할곳은..)
明日にもし 挫けそうになるそんな日も
아시타니모시 쿠지케소오니나루손나히모
(혹시나내일이되면 좌절하게될것만같은날도)
二人ならば ALL FOR YOU 乗り越えて行ける
후타리나라바 ALL FOR YOU 노리코에테유케루
(둘이함께라면 ALL FOR YOU 뛰어넘을수있어요)

Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '118'
  • ?
    코코팜 2004.07.22 03:28
    앗! Full Ver.이군여~감사합니당!!
    이번 싱글두 정말 대박으로 좋은... 전 정말 한번 듣구 감동 먹어버려서 바로 주문해버린..쿠쿠
    아무로 진짜진짜 대박나길...
    댓글
  • ?
    山P 2004.07.22 06:54
    이번 싱글 너무 좋죠~~여신님 노래야 항상 좋지만 이번 발라드는 정말 작살나는 듯;;
    댓글
  • ?
    샤오엔즈 2004.07.22 10:28
    감사합니다~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    WITCH 2004.07.22 12:32
    감사합니다 ^^
    댓글
  • ?
    SEISO 2004.07.22 12:40
    최고에요!! 진짜 좋아요ㅠㅠ//
    가사 잘봤어요^^ 감사합니다!!
    댓글
  • ?
    알콜쥬스 2004.07.22 13:32
    작살..ㅎ 맞아요 작살.ㅠㅠ 가사도 너무 좋구요;ㅁ;
    댓글
  • ?
    세츠카 2004.07.22 13:41
    가사 감사합니다^^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    초록색매니큐어 2004.07.22 13:46
    가사감사합니다~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    료헤이♡ 2004.07.22 14:00
    가사 궁금했는데 올라왔네요 ㅎ
    넘 좋아요~ 감사합니다.
    댓글
  • ?
    ?불가리 2004.07.22 14:22
    대박 좋아요!
    수정 삭제 댓글
  • ?
    젯따이 2004.07.22 15:59
    가사 감사합니다..노래 정말 좋아요^^
    댓글
  • ?
    堂本戀人 2004.07.22 18:45
    아무로 요번노래 좋아요 /가사도 좋네요!ㅋ 가사 감사!!
    수정 삭제 댓글
  • ?
    모카 2004.07.22 22:04
    들으면 들을수록 너무 좋네요ㅠㅠ
    댓글
  • ?
    sealuv 2004.07.22 23:40
    아니 버을써~
    댓글
  • ?
    mintsoap 2004.07.23 00:36
    정말 가사도 이쁘고.. 노래도 들으면 들을수록 감동이 밀려오네요..ㅠ.ㅠ
    당분간은 무한반복할듯.. 오리콘 성적도 더불어 감동적이었으면..^^;;
    가사 감사합니다..
    댓글
  • ?
    오즈의도로시 2004.07.23 15:37
    고맙습니다! ^-^
    댓글
  • ?
    에쉬 2004.07.23 22:33
    이 노래 라이브하는거 보고 너무 좋았다는..ㅠ_ㅜ~ 후후;;정말 좋아요 노래..
    수정 삭제 댓글
  • ?
    레아양 2004.07.23 23:52
    정말 이 노래는 좋은 성과가 있었으면 좋겠어요. 멜로디도 좋고 가사도 예쁘고 ㅠ.ㅠ
    여신님 음색과 너무 잘어울리는 노래~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    리노아 2004.07.24 11:26
    너무너무 좋아요
    수정 삭제 댓글
  • ?
    미나카와이 2004.07.24 12:04
    아 노래 정말 좋아요>ㅁ<!!! 가사도 역시!!!!
    댓글
  • ?
    아마긴 2004.07.24 13:31
    감사합니다~~
    댓글
  • ?
    Toma 2004.07.24 13:46
    감사합니다~~~~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    未來~ 2004.07.24 18:31
    이번 노래도 너무 좋아요~
    댓글
  • ?
    투리 2004.07.24 19:06
    -_-아...감동...
    댓글
  • ?
    김소희 2004.07.25 12:47
    감사합니다~ 찾구 있었는데^^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    あや 2004.07.25 17:03
    이노래 넘 좋아요^0^ ~~항상대박이였지만..이노래는 더 대박일거 같네요~~
    또 방문에 하셔서...노래를 들려 주시면...좋을텐데....왕대박!!~~~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    크롬하트 2004.07.25 17:07
    감사합니다~ 노래 너무 좋아요!!
    수정 삭제 댓글
  • ?
    페니 2004.07.25 19:07
    감사합니다.
    수정 삭제 댓글
  • ?
    맑은 하늘 2004.07.26 03:55
    이번 곡은 롱런으로 10만 장 넘어 줬으면 좋겠어요.
    정말 곡이 너무 좋아서...T_T
    버즈 아시아 콘서트에서 우리 나라 팬들이 다 따라 부르고 그랬는데
    기사가 일본에서도 크게 났으면 좋겠어요.^_^
    댓글
  • ?
    망상공상환상 2004.07.26 17:01
    이 노래 정말 너무 좋아요~ 감동..감동..ㅠ_ㅠ
    댓글
  • ?
    스믈스믈 2004.07.26 17:12
    캄사 캄사 캄사해요
    수정 삭제 댓글
  • ?
    Deen 2004.07.26 18:14
    개인적으론 아무로를 다시 보게 된 노래^^
    가사 감사합니다~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    eien 2004.07.26 20:57
    이번 노래 정말 들으면 들을수록 너무 좋아요~!!..
    가사 감사합니다~~ ^^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    핑크레이디 2004.07.26 21:45
    그렇게 땡기는 곡은 아니지만...좋은 듯.....
    감사합니다^^ 계속 들으면 좋아지겠죠??
    댓글
  • ?
    rupyrupy 2004.07.27 08:45
    노래 너무 좋아요ㅠㅡㅠ특히 아무로의 라이브는 정말 최고예요~ㅠㅡㅠ
    수정 삭제 댓글
  • ?
    와방뷰티 2004.07.27 17:24
    아아~~ 아무로노래>ㅇ<좋아요~~우히~
    수정 삭제 댓글
  • ?
    도키도키♡ 2004.07.27 20:10
    너무 좋아요~ !!!!
    댓글
  • ?
    peace 2004.07.28 01:16
    이번노래 은근히 중동성~ 감사합니다
    수정 삭제 댓글
  • ?
    날아올라 2004.07.28 09:37
    지금도 듣고 있습니다.ㅠ 아무로 홀릭에 빠지게 해버린 노래.
    수정 삭제 댓글
  • ?
    프리아이 2004.07.28 19:17
    오우오우오우! All For You 너무 좋네요T＿T
    팜잼에서 처음 들었었는데...정말 너무 좋더라구요! 으히히-
    가사 감사합니다! 잘 볼게요^^
    댓글
  • ?
    토미쨩 2004.07.28 21:42
    너무 좋은-_ ㅠㅠㅠ 오랜만의 아무로의 발라드-_ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
    댓글
  • ?
    초록색매니큐어 2004.07.29 10:05
    캬~노래넘좋아요 ㅠ0 ㅠ 역시 여신님!!
    수정 삭제 댓글
  • ?
    urica 2004.07.29 11:04
    정말 은근히 계속 듣게 된다는.. 너무 좋습니다.ㅠ_ㅠ
    댓글
  • ?
    연두빛혹성 2004.07.29 19:17
    아- 이 노래는 자켓도 예쁘고 노래도 좋고 최고에요 ㅠ_ㅠ
    수정 삭제 댓글
  • ?
    kazyuki 2004.07.29 21:26
    와~ 찾던 가사였는데 +ㅅ+ 감사해요~
    댓글
  • ?
    쇼쇼쇼쇼쇼쇼 2004.07.30 02:01
    노래 최고! 라이브 최고!
    수정 삭제 댓글
  • ?
    §분홍볼이§ 2004.07.30 13:32
    가사 정말 감사합니다- 잘 볼게요^^
    댓글
  • ?
    마쿤 2004.07.30 13:33
    정말 좋아요ㅠㅠㅠ
    댓글
  • ?
    토토짱~♡ 2004.07.30 14:11
    감사합니다...이 노래 너무 좋아요^^
    수정 삭제 댓글
  • ?
    赤西☆仁 2004.07.30 16:42
    이 노래 진짜 좋아요. *^^*
    댓글
First 1 2 3 Last
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474791
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486149
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469877
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554383
9035 [Ramjet pulley] Overjoyed 2 박하사탕 2004.07.22 1545
9034 [Ramjet pulley] Flower 2 박하사탕 2004.07.22 1465
9033 [Ramjet pulley] Final way 1 박하사탕 2004.07.22 1767
9032 [Ramjet pulley] Hello... good bye 1 박하사탕 2004.07.22 1486
9031 [安室奈美惠] Butterfly 38 히로코 2004.07.22 1785
» [安室奈美惠] All for you 118 히로코 2004.07.22 5861
9029 [モ-ニング娘] がんばれ日本サッカ-ファイト! 21 지음아이 2004.07.22 1670
9028 [Moi dix mois] Shadows temple 3 zakuro69 2004.07.21 1498
9027 [Cubic U(宇多田ヒカル)] My little lover boy 3 zakuro69 2004.07.21 1285
9026 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Promise zakuro69 2004.07.21 1271
9025 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Precious love zakuro69 2004.07.21 1219
9024 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Take a little while 2 zakuro69 2004.07.21 1388
9023 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Ticket 4 you zakuro69 2004.07.21 1269
9022 [Cubic U(宇多田ヒカル)] How ya doin' zakuro69 2004.07.21 1424
9021 [Cubic U(宇多田ヒカル)] Work things out 1 zakuro69 2004.07.21 1451
9020 [Utada(宇多田ヒカル)] Easy breezy 34 tkc~★ 2004.07.21 4506
9019 [Sunday] リラの片想い 84 히로코 2004.07.20 3838
9018 [Berryz工房] かっちょええ! 12 지음아이 2004.07.20 1739
9017 [サザンオ-ルスタ-ズ] 夢に消えたジュリア 2 도모토 3세 2004.07.20 1515
9016 [晴晴"] 太陽に焦がれて 12 도모토 3세 2004.07.20 1642
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 ... 1614 Next
/ 1614

XE Login

  1. 회원가입
  2. 아이디,비밀번호 찾기
  3. 인증 메일 재발송