紅く燃ゆる太陽 溶けて逝く
아카쿠모유루타이요- 토케테유쿠
붉게 타오르는 태양이 녹아 사라진
遙か 地平線の果て目指し 駆け出そう
하루카 치헤이센-노하테메자시 카케다소-
아득한 지평선의 끝을 목표로 달리기 시작하자
無謀だと云われて 落ちこむほど軟じゃない
무보-다토이와레테 오치코무호도야와쟈나이
무모하다고 말해져서 침울해질 정도로 연약하지 않아
だって どんなときでも 夢を抱いているから
닷-테 돈-나토키데모 유메오다이테이루카라
왜냐면 어떤 때라도 꿈을 안고 있을테니까
明日に 何が起こるか そんなコト 考える 暇はない
아수니 나니가오코루카 손-나코토 캉-가에루 히마와나이
내일 무슨 일이 일어날까 하는 그런 걸 생각할 틈은 없어
紅く燃ゆる太陽 溶けて逝く
아카쿠모유루타이요- 토케테유쿠
붉게 타오르는 태양이 녹아 사라진
悩み… 刃のようにかざした あの頃は
나야미 야이바노요-니카자시타 아노코로와
고민이 칼날처럼 꽂힌 그 무렵은…
強い風が吹いて 君が足を止めたら
츠요이카제가후이테 키미가아시오토메타라
강한 바람이 불어 니가 걸음을 멈추면
風が止むまで僕は ずっと守りつづけよう
카제가야무마데보쿠와 줏-토마모리츠즈케요-
바람이 그칠 때까지 나는 쭉 계속 지켜줄꺼야
僕は振り向きざまにあった君の瞳を忘れない
보쿠와후리무키자마니앗-타키미노메오와수레나이
나는 뒤돌아보고 있던 너의 눈을 잊지 않아
紅く燃ゆる太陽 向かい往く
아카쿠모유루타이요- 무카이유쿠
붉게 타오르는 태양을 향해서 가
僕は持てるかぎりの力で
보쿠와모테루카기리노치카라데
나는 가질 수 있는 한의 힘으로
君と幸せをつかむために
키미토시아와세오츠카무타메니
너와 행복을 잡기 위해서
遙か地平線の果て目指し 駆け抜ける
하루카치헤이센-노하테메자시 카케누케루
아득한 지평선의 끝을 목표로 앞질러가
聞えない 止まらない あきらめない
키코에나이 토마라나이 아키라메나이
들리지 않아 멈추지 않아 단념하지 않아
太陽の紅 守りたい
타이요-노아카 마모리타이
태양의 붉음을 지키고 싶어
瞳に映る僕は 消えないぞ
히토미니우츠루보쿠와 키에나이조
눈동자에 비친 나는 사라지지 않겠어
紅く燃ゆる太陽 祈るほど
아카쿠모유루타이요- 이노루호도
붉게 타오르는 태양을 빌수록
嘘や 偽りで世界中闇に
우소야 이츠와리데세카이츄-야미니
거짓말이나 거짓으로 온 세상이 어둠에
いつか 沈んでしまわないように
이츠카 시즌-데시마와나이요-니
언젠가 가라앉아 버리지 않게
ずっと 照らし続けていてほしい
줏-토 테라시츠즈케테이테호시-
쭉 계속 비추고 있길 원해
紅く燃ゆる太陽 溶けて逝く
아카쿠모유루타이요- 토케테유쿠
붉게 타오르는 태양이 녹아 사라져
遙か 地平線の果て目指し 駆け出そう
하루카 치헤이센-노하테메자시 카케다소-
아득한 지평선의 끝을 목표로 달리기 시작하자
나니소레! http://blog.naver.com/ssssssshit
8월 11일에 발매될 뉴스의 신곡으로,
동영상과 MP3를 보고 들으면서 번역한 것입니다!
아카쿠모유루타이요- 토케테유쿠
붉게 타오르는 태양이 녹아 사라진
遙か 地平線の果て目指し 駆け出そう
하루카 치헤이센-노하테메자시 카케다소-
아득한 지평선의 끝을 목표로 달리기 시작하자
無謀だと云われて 落ちこむほど軟じゃない
무보-다토이와레테 오치코무호도야와쟈나이
무모하다고 말해져서 침울해질 정도로 연약하지 않아
だって どんなときでも 夢を抱いているから
닷-테 돈-나토키데모 유메오다이테이루카라
왜냐면 어떤 때라도 꿈을 안고 있을테니까
明日に 何が起こるか そんなコト 考える 暇はない
아수니 나니가오코루카 손-나코토 캉-가에루 히마와나이
내일 무슨 일이 일어날까 하는 그런 걸 생각할 틈은 없어
紅く燃ゆる太陽 溶けて逝く
아카쿠모유루타이요- 토케테유쿠
붉게 타오르는 태양이 녹아 사라진
悩み… 刃のようにかざした あの頃は
나야미 야이바노요-니카자시타 아노코로와
고민이 칼날처럼 꽂힌 그 무렵은…
強い風が吹いて 君が足を止めたら
츠요이카제가후이테 키미가아시오토메타라
강한 바람이 불어 니가 걸음을 멈추면
風が止むまで僕は ずっと守りつづけよう
카제가야무마데보쿠와 줏-토마모리츠즈케요-
바람이 그칠 때까지 나는 쭉 계속 지켜줄꺼야
僕は振り向きざまにあった君の瞳を忘れない
보쿠와후리무키자마니앗-타키미노메오와수레나이
나는 뒤돌아보고 있던 너의 눈을 잊지 않아
紅く燃ゆる太陽 向かい往く
아카쿠모유루타이요- 무카이유쿠
붉게 타오르는 태양을 향해서 가
僕は持てるかぎりの力で
보쿠와모테루카기리노치카라데
나는 가질 수 있는 한의 힘으로
君と幸せをつかむために
키미토시아와세오츠카무타메니
너와 행복을 잡기 위해서
遙か地平線の果て目指し 駆け抜ける
하루카치헤이센-노하테메자시 카케누케루
아득한 지평선의 끝을 목표로 앞질러가
聞えない 止まらない あきらめない
키코에나이 토마라나이 아키라메나이
들리지 않아 멈추지 않아 단념하지 않아
太陽の紅 守りたい
타이요-노아카 마모리타이
태양의 붉음을 지키고 싶어
瞳に映る僕は 消えないぞ
히토미니우츠루보쿠와 키에나이조
눈동자에 비친 나는 사라지지 않겠어
紅く燃ゆる太陽 祈るほど
아카쿠모유루타이요- 이노루호도
붉게 타오르는 태양을 빌수록
嘘や 偽りで世界中闇に
우소야 이츠와리데세카이츄-야미니
거짓말이나 거짓으로 온 세상이 어둠에
いつか 沈んでしまわないように
이츠카 시즌-데시마와나이요-니
언젠가 가라앉아 버리지 않게
ずっと 照らし続けていてほしい
줏-토 테라시츠즈케테이테호시-
쭉 계속 비추고 있길 원해
紅く燃ゆる太陽 溶けて逝く
아카쿠모유루타이요- 토케테유쿠
붉게 타오르는 태양이 녹아 사라져
遙か 地平線の果て目指し 駆け出そう
하루카 치헤이센-노하테메자시 카케다소-
아득한 지평선의 끝을 목표로 달리기 시작하자
나니소레! http://blog.naver.com/ssssssshit
8월 11일에 발매될 뉴스의 신곡으로,
동영상과 MP3를 보고 들으면서 번역한 것입니다!