[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
劍を持たずに
켄오모타즈니
검을갖지않고
白い花を飾って
시로이하나오카잣테
흰꽃으로장식하고
笑顔を添えて
에가오오소에테
웃는얼굴을곁들여
お歌ラララ歌って
오우타라라라우탓테
라라라노래를해요
夢を見たけど
유메오미타케도
꿈을꾸었지만
走ることを忘れて
하시루코토오와스레테
달리는것을잊어서
首に吊るした
쿠비니츠루시타
목에경련이일어났어요
カギをそっと睨んで
카기오솟토니란데
열쇠를살며시노려보며
賢い子供は知ってた
카시코이코도모와싯테타
현명한아이는알았죠
愛される術を全部
아이사레루스베오젠부
사랑받는기술을모두
でも靴下の中には
데모쿠츠시타노나카니와
하지만양말속에는
カミソリを隱したまま
카미소리오카쿠시타마마
면도칼을숨긴채이죠
抱き合いながら
다키아이나가라
끌어안으며
微笑んで
호호엔데
미소짓고
夕陽に傾く影は
유-히니카타무쿠카게와
석양에기우는그림자는
赤く染まった
아카쿠소맛타
붉게물들었어요
「惡」を許さず
「아쿠」오유루사즈
「악」을용서치않고
「善」を崇め續けて
「젠」오아가메츠즈케테
「선」을계속우러르며
僞り話を
이츠와리바나시오
거짓의이야기를
ちゃんとうまく呑みこみ
챤토우마쿠노키코미
능숙하게잘받아넘겨
小さな手の平伸ばして
치-사나테노히라노바시테
작은손바닥펼쳐서
空を仰いでは泣いた
소라오아오이데와나이타
하늘을우러러보고는울었어요
でも靴下の中には
데모쿠츠시타노나카니와
하지만양말속에는
淚を隱したまま
나미다오카쿠시타마마
눈물을숨긴채로
「迎えに來て」と
「무카에니키테」토
「데리러와」달라고
つぶやいて
츠부야이테
중얼거리며
他に何も要らないと
호카니나니모이라나이토
다른것은아무것도필요없다고
パパを憎んだ
파파오니쿤다
아빠를미워했어요
そう靴下の中には
소-쿠츠시타노나카니와
그래요양말속에
カミソリを隱したまま
카미소리오카쿠시타마마
면도칼을숨긴채이죠
抱き合いながら
다키아이나가라
끌어안으며
微笑んで
호호엔데
미소짓고
夕陽に傾く影は
유-히니카타무쿠카게와
석양에기우는그림자는
赤く染まった
아카쿠소맛타
붉게물들었어요
私はピストルだって持っていた
와타시와피스토루닷테못테이타
나는총도가지고있었어요
カッタ-もナイフも全部持っていた
캇타-모나이후모젠부못테이타
칼도나이프도전부가지고있었죠
劍を持たずに
켄오모타즈니
검을갖지않고
白い花を飾って
시로이하나오카잣테
흰꽃으로장식하고
笑顔を添えて
에가오오소에테
웃는얼굴을곁들여
お歌ラララ歌って
오우타라라라우탓테
라라라노래를해요
夢を見たけど
유메오미타케도
꿈을꾸었지만
走ることを忘れて
하시루코토오와스레테
달리는것을잊어서
首に吊るした
쿠비니츠루시타
목에경련이일어났어요
カギをそっと睨んで
카기오솟토니란데
열쇠를살며시노려보며
賢い子供は知ってた
카시코이코도모와싯테타
현명한아이는알았죠
愛される術を全部
아이사레루스베오젠부
사랑받는기술을모두
でも靴下の中には
데모쿠츠시타노나카니와
하지만양말속에는
カミソリを隱したまま
카미소리오카쿠시타마마
면도칼을숨긴채이죠
抱き合いながら
다키아이나가라
끌어안으며
微笑んで
호호엔데
미소짓고
夕陽に傾く影は
유-히니카타무쿠카게와
석양에기우는그림자는
赤く染まった
아카쿠소맛타
붉게물들었어요
「惡」を許さず
「아쿠」오유루사즈
「악」을용서치않고
「善」を崇め續けて
「젠」오아가메츠즈케테
「선」을계속우러르며
僞り話を
이츠와리바나시오
거짓의이야기를
ちゃんとうまく呑みこみ
챤토우마쿠노키코미
능숙하게잘받아넘겨
小さな手の平伸ばして
치-사나테노히라노바시테
작은손바닥펼쳐서
空を仰いでは泣いた
소라오아오이데와나이타
하늘을우러러보고는울었어요
でも靴下の中には
데모쿠츠시타노나카니와
하지만양말속에는
淚を隱したまま
나미다오카쿠시타마마
눈물을숨긴채로
「迎えに來て」と
「무카에니키테」토
「데리러와」달라고
つぶやいて
츠부야이테
중얼거리며
他に何も要らないと
호카니나니모이라나이토
다른것은아무것도필요없다고
パパを憎んだ
파파오니쿤다
아빠를미워했어요
そう靴下の中には
소-쿠츠시타노나카니와
그래요양말속에
カミソリを隱したまま
카미소리오카쿠시타마마
면도칼을숨긴채이죠
抱き合いながら
다키아이나가라
끌어안으며
微笑んで
호호엔데
미소짓고
夕陽に傾く影は
유-히니카타무쿠카게와
석양에기우는그림자는
赤く染まった
아카쿠소맛타
붉게물들었어요
私はピストルだって持っていた
와타시와피스토루닷테못테이타
나는총도가지고있었어요
カッタ-もナイフも全部持っていた
캇타-모나이후모젠부못테이타
칼도나이프도전부가지고있었죠