조회 수 6195 추천 수 0 댓글 51
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
あなたの一日が 終わる時に そばにいるね
(아나타노 이치니치가 오와루 토키니 소바니 이루네)
그대의 하루가 끝날 때 곁에 있을께요
何も言わないで やさしいキスをして
(나니모 이와나이데 야사시- 키스오 시테)
아무말도 하지 말고, 다정한 키스를 해 주세요…

そっと髮を撫でて 肩を抱いて そばにいるね
(솟토 카미오 나데테 카타오 다이테 소바니 이루네)
살며시 머리를 쓰다듬으며, 어깨를 감싸며 곁에 있을께요
あなたが眠るまで やさしいキスをして
(아나타가 네무루마데 야사시- 키스오 시테)
그대가 잠들 때까지 다정한 키스를 해 주세요…

電話してくれたら 走って行くから すぐに行くから
(뎅와시테 쿠레타라 하싯테 유쿠카라 스구니 유쿠카라)
전화 해 준다면, 달려갈께요, 바로 달려갈께요
なにもかも 放り出して 息を切らし
(나니모카모 호-리다시테 이키오 키라시)
모든 걸 내팽개치고 숨을 헐떡이며,
指を冷やし すぐ會いに行くから
(유비오 히야시 스구 아이니 유쿠카라)
손가락이 차게 되도, 바로 만나러 갈께요…

報われなくても 結ばれなくても
(무쿠와레나쿠테모 무스바레나쿠테모)
보답받지 않아도, 이어지지 않아도
あなたは ただ一人の 運命の人
(아나타와 타다 히토리노 운메-노 히토)
그대는 단 하나의 운명의 사람…

今日という 一日が 終わる時に
(쿄-토유- 이치니치가 오와루 토키니)
오늘이라는 하루가 끝날 때
そばにいられたら明日なんていらない
(소바니 이라레타라 아시타난테 이라나이)
곁에 있을 수 있다면, 내일 따위는 필요 없어요
髮を撫でて 肩を抱いて あなたが眠るまで
(카미오 나데테 카타오 다이테 아나타가 네무루마데)
머리를 쓰다듬으며, 어깨를 감싸며 그대가 잠들 때까지
この出會いにやさしいキスを これが運命なら
(코노 데아이니 야사시- 키스오 코레가 운메-나라)
이 만남에 다정한 키스를… 이게 운명이라면…
  • ?
    Ruka♡ 2004.02.11 23:44
    아아아앗>_< 지음 들어오는 순간 탄성을!!!
    가사 올려주셔서 감사해요 T-T (감격의 눈물)
    이 노래 정말 맘에 들어요 ㅜ_ㅜ
  • ?
    onlyhope 2004.02.12 00:03
    이노래 너무 좋아요..ㅠ_ㅠ 감사합니다..
  • ?
    거짓발언자 2004.02.12 13:16
    감사합니다
  • ?
    thesse 2004.02.12 18:11
    이번 노래 정말 좋아요. 감사합니다-.
  • ?
    요피핑♡ 2004.02.14 14:51
    왠지 분위기가 lost wing이란 곡과 비슷하지 않나요?
    노래 좋던데^^ 막 들으면서 그 곡이 생각 나더라구요,,
    음.. 창법이 비슷한가 .. 가사 올려주셔서 감사합니다^^
  • ?
    자수정 2004.02.24 14:12
    ㅠ.ㅠ 너무나 감사합니다.
  • ?
    mintsoap 2004.02.27 14:00
    정말 노래 좋아요..^^
    감사합니다..
  • ?
    신지원 2004.02.27 16:32
    ㅠㅠ너무좋죠`~
  • ?
    싱고러브♡ 2004.02.28 16:11
    모래그릇1화볼때부터 너무좋다고 생각했었는데
    가사 너무좋네요ㅠ_ㅠ
  • ?
    언제나늘 2004.03.01 16:15
    ;ㅁ; 아아아, 좋습니다. 들을 때 마다 나카이군 얼굴이 오버랩되는 것도 좋습니다. 감사합니다!!
  • ?
    화라이 2004.03.07 16:34
    PV봤는데 좋네요 노래 -_ㅠ
  • ?
    Merry 2004.03.10 20:52
    가사 감사합니다~ 노래 너무 좋아요. 모래그릇도 푹 빠져서 열심히 보고 있습니다..^^
  • ?
    ☆거친눈빛☆ 2004.03.12 00:11
    이 노래 모래그릇 때문에... +_+
    이 노래 가사도 좋은듯...
    모래그릇이 톡톡히 제 몫을 해 내는 듯...
    너무 좋아요... ㅠ_ㅠ ( 저도 나카이상의 얼굴이 겹치는게 좋아요!!! )
  • ?
    아린이♡ 2004.03.15 22:27
    감사합니다 - 노래 좋다는.. 나카이군도. ♡
  • ?
    미야 2004.04.09 19:13
    이 노래 너무 좋아요, >ㅁ<저도 모래의 그릇때문에; 들을때마다 쓸쓸해하는 나카이군이=ㅁ=)♡;;
  • ?
    핑크레이디 2004.04.13 21:06
    스마스마에서 스맙이랑 같이 부르는거보고 좋아했다는~
    모래의 그릇도 보고싶네요~
    감사합니다^^
  • ?
    서아름 2004.04.25 22:32
    고맙습니다!! 이 노래 너무 좋아요..
  • ?
    최경 2004.05.10 19:03
    가사 진짜 좋네요~ 넘 감사~
  • ?
    ‥─━☆ 2004.06.12 00:25
    감사해요~
  • ?
    꼬까신 2004.07.18 12:12
    너무너무 좋아요~노래도 좋고... 가사도 너무 좋아요.. 감사합니다!
  • ?
    백선희 2004.07.31 00:36
    오우~모래그릇의 감동이..............T0T♡
  • ?
    나리 2004.08.06 11:44
    모래그릇 1~2화때는 이노래 들으면서 에~ 좀 촌스럽지않나;; -_-;; 라고 생각했었는데
    모래그릇 끝날때쯤에는 입에 달고 사는 ㅜ_ㅜ 드라마와 엔딩곡모두 감동
  • ?
    다이스키 2004.09.05 15:06
    노래 너무 좋습니다...ㅠㅠ
  • ?
    유이레이 2004.09.20 08:28
    이노래 처음 들을때부터 너무 좋았다는.....내 노래 취향이라서 매일 듣고 있는 노래라지요...가사 감사합니다
  • ?
    쇼다이스키♡ 2004.10.04 13:32
    노래가 정말 좋네요. 들을수록 좋아지는...^^ 가사도 너무 좋고요~ 너무너무 감사드립니다!!!
  • ?
    chuki_월 2004.10.27 17:54
    너무 좋아요..T_T 눈물이 핑..
  • ?
    takahino 2004.11.13 21:28
    도리카무도 천재적인 아티스트.
  • ?
    소오- 2004.11.18 23:53
    이 노래.. 묘한 중독성. 너무 좋아요 T_T
  • ?
    AiAi 2004.11.26 13:18
    도리카무 노래 너무 좋아요;ㅁ;!!
  • ?
    김다희 2004.11.30 00:08
    이 노래 너무 좋아요~~~~~~``
  • ?
    시현~ 2004.12.13 19:48
    감사합니다~
  • ?
    ユナ ♡ 2004.12.31 15:29
    아 진짜 좋아 -,ㅜ
  • ?
    隆社長 2005.01.02 13:42
    홍백에서 마지막에 애드립 부분 진짜 대박이었어요.
    뭐 2005년 새로운 해가 온다는 식으로 했던것 같은데 정말 고음이 대박..;; 그저 대단합니다.
  • ?
    소오- 2005.01.05 13:47
    감동이 밀려오는.. 너무 좋아요 T_T
  • ?
    로댕. 2005.01.12 19:11
    홍백보고 필받았다는.;아 너무 좋아요,감사합니다~
  • ?
    코유코 2005.01.12 19:56
    가사 올려주셔서 감사합니다>_<
  • ?
    레몬비 2005.02.12 21:46
    드라마 보면서 정말 좋다고 생각했었는데...감사드려요~~*^^*
  • ?
    오짱♡ 2005.02.21 21:01
    이 노래 정말 좋아요ㅠ 잊을 수 없어요ㅠ
  • ?
    Dino 2005.04.02 15:57
    정말 안좋은 곡이 한곡도 없는 것 같아요. 도리카무는...ㅠ_ㅠ. 감사합니다.
  • ?
    絃指♪ 2005.08.13 14:16
    노래 넘넘 좋아요~
  • ?
    해맑은웃음 2005.09.19 18:30
    가사 감사합니다!!
  • ?
    딸기무스♡ 2005.12.18 21:09
    이 곡 오늘 처음 들었는데 정말 좋아요!
    작년에 홍백전 봤으면서 왜 이걸 놓쳤는지ㅡㅜ 가사 감사합니다~
  • ?
    요코링 2006.01.09 22:53
    정말 좋은노래예요 ; ㅁ;
  • ?
    uzini 2006.01.12 18:27
    ㅇ ㅏ 멋져요..ㅠㅠ 가사 감사합니다~
  • ?
    도로시♡ 2006.02.24 15:43
    노래가 정말T-T 가사 감사합니다!
  • ?
    春の雪 2006.06.21 01:54
    감사합니다^^ 이 노래 정말 들어도 들어도 안 질리는듯,.. 가사도 멋지군요T^T 가사 잘 봤습니다
  • ?
    양양AB 2006.08.24 21:38
    노래 정말 끝장입니다 ~ 가사도 최고 ㅠㅠ
  • ?
    냥코사마 2007.08.01 17:41
    감사합니다. 잘 쓸께요
  • ?
    アンズ 2007.09.14 20:50
    감사합니다~~~~~
  • ?
    망이추종자 2008.06.22 01:55
    고맙습니다~~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475807
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487206
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470930
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555463
6917 [ポルノグラフィティ] ハ-ト 6 zakuro69 2004.02.11 1464
6916 [米倉千尋]トムソ-ヤの冒險 5 D.A.T-suka 2004.02.11 1549
» [Dreams come true] やさしいキスをして 51 김창환 2004.02.11 6195
6914 [Move] Words of the mind--brandnew journey-- 2 ラプリユズ 2004.02.11 1433
6913 [Every little thing] All along 9 ラプリユズ 2004.02.11 1425
6912 [市川由衣] Love letter 2 ラプリユズ 2004.02.11 1222
6911 [ケツメイシ] 高値の花 1 ラプリユズ 2004.02.11 1638
6910 [安室奈美惠] Concentration 20 (make you alright) 9 ラプリユズ 2004.02.10 1304
6909 [Dragon ash] 21st century riot 3 ラプリユズ 2004.02.10 1337
6908 [Rythem] ブル-スカイ·ブル- 10 ラプリユズ 2004.02.10 1243
6907 [Sugar] この街のどこかで 5 ラプリユズ 2004.02.10 1255
6906 [B-dash] 情熱たましい 1 ラプリユズ 2004.02.10 1451
6905 [玉置浩二] メロディ- 1 ラプリユズ 2004.02.10 1706
6904 [安室奈美惠] Joy 6 ラプリユズ 2004.02.10 1281
6903 [松田聖子] 輝いた季節へ旅立とう 2 zakuro69 2004.02.10 1762
6902 [松田聖子] 哀しみのボ-ト 3 zakuro69 2004.02.10 1533
6901 [Da pump] We can't stop music 4 도모토 3세 2004.02.10 1369
6900 [Grapevine] Sun 1 도모토 3세 2004.02.10 1257
6899 [Grapevine] いけすかない 7 도모토 3세 2004.02.10 1528
6898 [ミニモニ] ぎゅっと抱きしめて forever 15 mika 2004.02.10 1522
Board Pagination Prev 1 ... 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login