タイトル名 : Bonnie Butterfly
ア-ティスト名 : KinKi Kids
作曲者名 : 井手コウジ
作詞者名 : 井手コウジ
If You Want To Feel The Same I Do, Yes Open It Widly I'll Catch You.
'Cause I lLove You Baby , Look At My Eyes And Kiss Me.
If You Want Me To Stay I'll Be Ok. Let's Make Brand New Days For Us.
'Cause I Love You Baby, I'll Be With You.
I Can't See Your Eyes まだヤなAirの中 ジンのアイス溶ける眞夜中
(I Can't See Your Eyes 마다야나Air노나카 진노아이스토케루 마요나카)
I Can't See Your Eyes 아직 싫은 Air안.. 진아이스 향이 녹은 한밤중에
意味ない Dryな言葉を交わしてる
(이미나이 Dry나코토바오카와시테루)
의미없는 건조한 말을 주고받고있어
24Hours 君をどうにかしたい 愛のない 未來は見れないタイプ
(24Hours 키미오도우니카시타이 아이노나이 미라이와미레나이타이푸)
24Hours 너를 어떻게든 하고싶어 사랑없는 미래는 볼수없는 타입이라
少し無理してる
(스코시무리시테루)
조금은 무리하고 있는거야
ただ抱き寄せてKissをしても 心まで奪えない
(타다다키요세테Kiss오시테모 코코로마데 우바에나이)
단지 마음을 담아 안아서 Kiss를 해도 마음까지 뺏을순없어
惡い遊びを敎えてあげるよ 墮落の中で Find My Mind)
(와루이아소비오오시에테아게루요 다라쿠노나카데 Find My Mind)
나쁜 놀이를 알려줄께 타락속에 Find My Mind
そうさ蝶になって 夜を舞って 時を こえ
(소오사 쵸니낫테 요루오맛테 토키오 코에)
그래 나비가 되서 밤을 춤추며 시간을 넘어
闇を切り裂いて飛んでゆく
(야미오키리사이테 톤데유쿠)
어둠을 가르며 날아가
君は僕だけの花になってさいていて
(키미와보쿠다케노하나니낫테사이테이테)
너는 나만의 꽃이 되어 피어있어줘
零れてく蜜のような
(코보레테쿠미츠노요우나)
흘러넘치는 꿀처럼
愛をもっと感情でずっと 君をもっと感じたい
(아이오못토칸죠데즛토 키미오못토칸지타이)
사랑을 좀더 마음으로 계속 너를 좀더 느끼고싶어
If You Want To Feel The Same I Do, Yes Open It Widly I'll Catch You.
'Cause I lLove You Baby , Look At My Eyes And Kiss Me.
If You Want Me To Stay I'll Be Ok. Let's Make Brand New Days For Us.
'Cause I Love You Baby, I'll Be With You.
Stay By My Side日日を持て余すほど君に溺れている
(Stay By My Side 히비오모테아마스호도키미니오보레테이루)
Stay By My Side 매일매일을 주체못할 정도로 너에게 빠져들고 있지만
僕をあざ笑うように目を 閉じる
(보쿠오아자와라우요우니메오토지루)
넌 나를 비웃듯이 눈을 감아
7Days Week BonnieとClydeのように
(7Days Week Bonnie토 Clyde노요우니)
7Days Week Bonnie와 Clyde처럼
逃げて墮ちていきたいGuy かなり夢見てる
(니게테오치테이키타이Guy 카나리유메미테루)
도망치고 타락해가고싶은 Guy 꽤나 꿈꾸고있어
あきれるくらいkissをしても イラダチは拭えない
(아키레루쿠라이kiss오시테모이라다치와누구에나이)
지겨울 정도로 키스를 해도 초조함은 씻을수없어
今までの戀 消してあげたいよ 猥らの中で Lose My Mind
(이마마데노코이케시테아게타이요미다라노나카데 Lose My Mind)
지금까지의 사랑은 사라지게 해주고싶어 외설속으로 Lose My Mind
そうさ蝶になって夜を舞って時をこえ
(소우사쵸니낫테요루오맛테토키오코에)
그래 나비가 되서 밤을 춤추며 시간을 넘어
光の軌跡 描いてく
(히카리노키세키에가이테쿠)
빛의 궤도를 그려가
君は僕だけの花になってさいていて
(키미와보쿠다케노하나니낫테사이테이테)
너는 나만의 꽃이 되어 피어있어
抱きしめて飽きるほどに
(다키시메테아키루호도니)
안아줘.. 지겨울정도로..
Can You See? ひらひらと Can You Feel? 舞いながら
(Can You See? 히라히라토 Can You Feel? 마이나가라)
Can You See? 하늘하늘하게 Can You Feel? 춤추면서
水を彈くように君を守りたい
(미즈오하지쿠요우니키미오마모리타이)
물을 튕기는것처럼 널 지키고싶어
Let Me See ぼろぼろに Let Me Feel 傷ついて
(Let Me See 보로보로니 Let Me Feel 키즈츠이테)
Let Me See 너덜너덜하게 Let Me Feel 상처받아서
羽が いつかちぎれたとしても
(하네가이츠카치기레타토시테모)
언젠가 날개가 찢어진다해도...
そうさ蝶になって夜を舞って時をこえ
(소오사쵸니낫테요루오맛테토키오코에)
그래 나비가 되서 밤을 춤추며 시간을 넘어
闇を切り裂いて飛んでゆく
(야미오키리사이테톤데유쿠)
어둠을 가르며 날아가
君は僕だけの花になってさいていて
(키미와보쿠다케노하나니낫테사이테이테)
너는 나만의 꽃이 되어 피어있어줘
零れてく蜜のような
(코보레테쿠미츠노요우나)
흘러넘치는 꿀처럼
愛をもっと感情でずっと君をもっと感じたい
(아이오못토칸죠데즛토키미오못토칸지타이)
사랑을 좀더 마음으로 계속 너를 좀더 느끼고싶어
If You Want To Feel The Same I Do, Yes Open It Widly I'll Catch You.
'Cause I lLove You Baby , Look At My Eyes And Kiss Me.
If You Want Me To Stay I'll Be Ok. Let's Make Brand New Days For Us.
'Cause I Love You Baby, I'll Be With You.
*수정했습니다^^
정말 감사하지요!! 네!