[松たか子] ほんとの氣持ち

ラプリユズ

조회 수 2590 추천 수 0 댓글 57

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

私きっとあなたを好きにはならない
와타시킷토아나타오스키니와나라나이
나는분명그대를좋아하게는되지않아요

返事も短いし優しくないし
헨지모미지카이시야사시쿠나이시
답장도짧기만하고다정하지도않은걸요

どんな人をあなたは好きになるのかな
돈나히토오아나타와스키니나루노카나
어떤사람을그대는좋아하게될까요

多分間違いなくそれは私じゃない
타분마치가이나쿠소레와와타시쟈나이
아마도틀림없이그것은나이겠죠

もうすぐ二人に初めて夏がやって來るんだ
모-스구후타리니하지메테나츠가얏테쿠룬다
이제곧두사람에게처음인여름이다가와요

今あなたの髮が風にそっと搖れてる
이마아나타노카미가카제니솟토유레테루
지금그대의머리칼이바람에살며시흔들리고있어요

でも昨日わかれてから何だか寂しくて
데모키노-와카레테카라난다카사미시쿠테
어제헤어지고나서부터왠지모르게외로워서

あなたの後を追い掛けたくなったな
아나타노아토오오이카케타쿠낫타나
그대의뒤를쫓아가고싶어졌죠

どんな人をあなたは好きになるのかな
돈나히토오아나타와스키니나루노카나
어떤사람을그대는좋아하게될까요

考え始めたら切なくなってきた
캉가에하지메타라세츠나쿠낫테키타
생각하기시작하니안타까워졌어요

もうすぐ二人に初めて夏がやって來るんだ
모-스구후타리니하지메테나츠가얏테쿠룬다
이제곧두사람에게처음인여름이다가와요

夏が過ぎてもあなたはまだ優しくないかな
나츠가스기테모아나타와마다야사시쿠나이카나
여름이지나가도그대는아직다정하지않을까요

もうすぐ二人に初めて夏がやって來るんだ
모-스구후타리니하지메테나츠가얏테쿠룬다
이제곧두사람에게처음인여름이다가와요

今あなたのその隣をそっと步いてる
이마아나타노소노토나리오솟토아루이테루
지금그대의그곁을살며시걷고있죠

私今分かったのきっとあなたは違うんだ
와타시이마와캇타노킷토아나타와치가운다
나는지금알았어요분명그대는다르다고

他の人とは違うんだね
호카노히토토와치가운다네
다른사람과는다르죠

優しくなくてもそれで私構わない
야사시쿠나쿠테모소레데와타시카마와나이
다정하지않아도상관없어요

あなたの傍にずっといたいあなたを見つめていたい
아나타노소바니즛토이타이아나타오미츠메테이타이
그대의곁에언제나있고싶어요그대를바라보고싶어요

この想いを解き放ってすぐ傳えたい
코노오모이오토키하낫테스구츠타에타이
이마음을풀어놓아바로전하고싶어요

目の前にいる私を見て私いつもこんなだけど
메노마에니이루와타시오미테와타시이츠모콘나다케도
눈앞에있는나를봐요언제나이런나이지만

そのままのあなたをこうして好きになったの
소노마마노아나타오코-시테스키니낫타노
있는그대로의그대를이렇게좋아하게되었어요

もうすぐ二人に初めて夏がやって來るんだ
모-스구후타리니하지메테나츠가얏테쿠룬다
이제곧두사람에게처음인여름이다가와요

今あなたのその隣をそっと步いてる
이마아나타노소노토나리오솟토아루이테루
지금그대의그곁을살며시걷고있어요

Prev [Tommy february6] Love is forever [Tommy february6] Love is forever 2003.07.17by ラプリユズ [No brain] 君のため Next [No brain] 君のため 2003.07.17by ラプリユズ

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '57'

?
onlyhope 2003.07.17 00:21

너무 좋은 노래예요..ㅠ_ㅠ
감사합니다...ㅠ_ㅠ

댓글
?
튼튼이 2003.07.17 02:24

오오오오이노래 너어무좋던데ㅠ_ㅠ 잘볼께요감사합니다!!

댓글
?
바부곰탱군 2003.07.17 10:38

정말 감사합니다. 행복하세요~

수정 삭제 댓글
?
윈즈스타★ 2003.07.17 16:29

이 노래 너무 좋아요>ㅁ< 감사합니다-

수정 삭제 댓글
?
jolie 2003.07.17 17:26

가사가 너무 예쁘네요 노래도 좋구~감사합니다^^

댓글
?
MABO 2003.07.17 18:04

가사가 정말 예쁘네요.^^ 감사합니다...

수정 삭제 댓글
?
란설 2003.07.17 20:56

이번곡 참 좋던데 가사 올려주셔서 감사합니다~~

수정 삭제 댓글
?
어리버리별양 2003.07.17 21:53

감사합니다^ ^ 노래 정말좋아요~

수정 삭제 댓글
?
히로찌~ 2003.07.18 17:24

정말 이노래 넘넘 좋아요..가사가 계속 궁금했었는데.감사합니다.^^

수정 삭제 댓글
?
tree 2003.07.19 07:42

가사 정말 이쁘네요~ 노래 정말 좋아요..
오늘 새벽내내 들어버렸어요...
다카코사마~~

수정 삭제 댓글
?
Lovinblue 2003.07.19 19:10

감사합니다 기다렸던..

댓글
?
君がいれば淋しくない 2003.07.20 18:40

역시 좋은..ㅜ,ㅜ
노래 정말 좋넹ㅅ..

댓글
?
grace 2003.07.22 11:35

아아 너무 좋아요.. 감사합니다

수정 삭제 댓글
?
고부쿠로 2003.07.26 00:47

ㅜ.ㅜ 마츠 목소리.. 선녀가 내려온듯 싶어요.. 노래 넘 좋습니다..가사도 짱!

수정 삭제 댓글
?
쥬드 2003.07.26 14:40

노래 정말 좋네요~^^ 감사합니다.

수정 삭제 댓글
?
천사소년 2003.07.27 01:26

앗싸~ 역시 감사합니다,,,,,,,,,

수정 삭제 댓글
?
해바라기 2003.07.27 09:36

감사합니다^^

댓글
?
雨ナリ 2003.07.27 11:33

마츠다카코 너무 좋아요-_ㅠ 감사합니다

수정 삭제 댓글
?
정유진 2003.07.29 09:08

마츠 타카코 노래네요..ㅜㅜ 잘 보겠습니다

수정 삭제 댓글
?
Kazunashin 2003.07.29 11:41

가사 너무 좋다 ㅠㅠ 반했어...

수정 삭제 댓글
?
春の雪 2003.07.29 21:36

감사합니다.^^
노래 너무 좋아요- 역시 마츠타카코상.. ㅠ_ㅠ
가사 잘 보겠습니다^^

댓글
?
유우 2003.07.31 16:23

>ㅁ<// 이노래 너무 좋아요!!! 마츠다카코 목소리 너무 이뻐요;ㅁ;

댓글
?
유진 2003.07.31 22:53

목소리 정말 이뻐요!!>ㅁ< 가사도 이뻐요!>ㅁ<!!!!정말 좋아요!

수정 삭제 댓글
?
zoe 2003.08.03 00:51

それは私じゃない 내가 아니겠죠.. 인거 같은데요.. ^^;;; 노래 정말 좋아요.. 뮤직비디오 너무 슬픈..

수정 삭제 댓글
?
엄선영 2003.08.11 12:42

노래 많이 좋네요 ㅋㅋ

수정 삭제 댓글
?
히코쿄 2003.08.12 23:44

이 노래 정말 좋지 않나요..^^

수정 삭제 댓글
?
올리브 2003.08.18 12:44

이 노래는 오다카즈마사 작사작곡이랍니다~

수정 삭제 댓글
?
사과바구니 2003.08.21 02:34

일상이 차분하게 정리되는 느낌이 좋아요.. 언제나 이런 느낌.. 계속 느끼고 싶어라~

수정 삭제 댓글
?
〃色〃 2003.10.05 13:13

多分間違いなくそれは私じゃない
타분마치가이나쿠소레와와타시쟈나이
아마도틀림없이그것은나이겠죠->>> 해석 틀린거 같아요..;; 쟈, 나이면....부정아닌가요...;;

수정 삭제 댓글
?
페니 2003.10.18 23:45

감사합니다. 정말 노래 좋네요. 잘 보겠습니다.

수정 삭제 댓글
?
SEISO 2004.02.18 22:35

감사합니다.
가사도 예쁘네요,♡

댓글
?
트릭 2004.03.21 18:38

아~ 드디어 찾았다~!!! ㅠ_ㅠ
어제 밤에 일본문화 개방에 맞서 마츠다카코 뮤비를 틀어줫는데
어제 이뮤비 보다가, 너무 이뻐서 노래도 너무 좋고
뮤비가 너무 깔끔하고 좋아요~!!
감사합니다.

댓글
?
트릭 2004.03.21 19:09

4분 20초 동안 마츠 다카코 얼굴만 나와요,
뮤직비디오에서 얼굴만 나오면서 노래불르기 힘들잖아요 (그게어디 뮤비인가요;;)

근데 정말~~ 놀랐어요, 저도 모르게 계속 빠져들고 있었어요, 그 표정연기하며, 부르다말다, 하는
노래, 표정도, 웃다가, 무표정에다가, 다시 웃다가, 다른데 보다가, 다시 노래부르다가, 멈추다
다음엔 머할까..., 하는 생각에 제가 끝까지 보고 있더군요,
이렇게 노래랑 가사도 찾고 정말 최고에요!! >_<

댓글
?
이카루스 2004.03.21 23:33

가사감사합니다.잘봤어요-

댓글
?
朝河ゆり 2004.04.13 23:03

마츠상 노래중에 가장 아끼는 곡이예요- 뭔가 안타깝게 되는 기분이.. 가사 감사합니다-^ ^

댓글
?
정유진 2004.04.25 02:36

너무 좋은 노래예요 ㅠ ㅠ

수정 삭제 댓글
?
아카마짱 2004.05.21 20:19

노래 너무 이쁘고 가사도 이쁘네요~
너무 좋아요~

댓글
?
coldheart 2004.05.23 13:17

노래 정말 좋아요 ㅠ_ㅠ

수정 삭제 댓글
?
淚の星 2004.06.29 20:57

뮤비도 너무 이쁘고 , 목소리도 너무 이쁘고, 노래도 너무 좋아요

수정 삭제 댓글
?
c2h5oh 2004.07.06 19:56

쟈,나이.. 는 부정이 아니고 되묻는거죠. ~지않아??? 라는 뜻으로 해석됩니다.
それは私じゃない -> 그것은 나이지않아? 나잖아. 정도로..ㅡㅅㅡa

수정 삭제 댓글
?
andy 2004.09.13 21:38

제목도 해석을 해주셨으면..^^

수정 삭제 댓글
?
조현명 2004.09.24 11:41

이 노래는 뮤비를 꼭 보셔야해요~! 마츠상의 눈 속에 빠져버릴것같아요~^0^

수정 삭제 댓글
?
세핀 2004.09.26 13:21

정말 좋아하는 노래에요. >ㅁ</

수정 삭제 댓글
?
리츠키 2004.11.14 12:12

진짜 감사합니다 ^^ 찾고싶었던 곡~

수정 삭제 댓글
?
리카 2004.12.30 21:29

노래너무 예뻐요 ,가사도 너무좋아요 뮤비도정말 예뻐요ㅜㅠ

댓글
?
해맑은웃음 2005.01.11 04:09

뮤직비디오 반했어요~!! 가사 감사합니다.!!

댓글
?
*밤비* 2005.01.11 14:29

노래가 너무나 좋아요^^ 가사도 좋구요^^ 뮤직비디오 보고 찾았는데.. 계속들어도 좋아요^^

댓글
?
서희정 2005.01.30 12:26

감사합니다>ㅁ<진짜좋아요

댓글
?
urica 2005.06.20 19:07

단정한 느낌.. 목소리도 이런 노래에 딱인것 같아요~

댓글
?
효젱쓰~ 2005.07.01 17:08

어제 뮤비 보구 넘 예뻐서 ^^ 노래두 넘 조쿠요~

수정 삭제 댓글

First 1 2 Last

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	비밀글 개인당 2개까지 허용 18	지음아이	2008.01.29	475327
공지	가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41	지음아이	2003.09.11	486727
공지	다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106	지음아이	2002.01.29	470471
공지	검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158	지음아이	2003.05.01	554978
4057	[Chemistry] Us 23	mano	2003.07.17	2066
4056	[Chemistry] Bright lights 6	mano	2003.07.17	1424
4055	[Chemistry] アシタヘカエル 11	mano	2003.07.17	1607
4054	[Baroque] Cherry king 17	츠가이류	2003.07.17	2996
4053	[Baroque] 曖昧ドラスチックナンバ- 11	츠가이류	2003.07.17	2399
4052	[Baroque] 唄 15	츠가이류	2003.07.17	2592
4051	[田中直美] あきらめきれない夢に	도모토 3세	2003.07.17	2375
4050	[Naja] Mr.deja vu 3	도모토 3세	2003.07.17	1635
4049	[嵐] Crazy ground の王樣 38	바카네즈미	2003.07.17	3439
4048	[L'arc~en~ciel] さようなら 10	적운	2003.07.17	1736
4047	[堂本剛] さよならアンジェリ-ナ 14	ラプリユズ	2003.07.17	2140
4046	[Pierrot] Rebirth day 4	ラプリユズ	2003.07.17	1423
4045	[椎名林檎] 月に負け犬 32	ラプリユズ	2003.07.17	3933
4044	[Orange range] 上海ハニ- 60	ラプリユズ	2003.07.17	4627
4043	[安室奈美惠] Exist for you 48	ラプリユズ	2003.07.17	1463
4042	[Tommy heavenly6] Wait till I can dream 18	ラプリユズ	2003.07.17	1388
4041	[Tommy february6] Love is forever 25	ラプリユズ	2003.07.17	1830
»	[松たか子] ほんとの氣持ち 57	ラプリユズ	2003.07.17	2590
4039	[No brain] 君のため 3	ラプリユズ	2003.07.17	1266
4038	[Dragon ash] 休日 2	ラプリユズ	2003.07.16	1718

쓰기