[Kinki kids] Solitude~眞實のサヨナラ~

ラプリユズ

조회 수 12697 추천 수 5 댓글 87

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

La la la...

最後のメッセ-ジ I love you
사이고노멧세-지 I love you
마지막메세지 I love you

鏡の中ちょっと問い掛けた僕はどこにいるの
카가미노나카춋토토이카케타보쿠와도코니이루노
거울안의나에게물어보았어나는어디에있는거지

浮かんでは消える夢のように輕く記憶への kiss
우칸데와키에루유메노요-니카루쿠키오쿠에노 kiss
나타났다사라지는꿈처럼가볍게기억에 kiss

何も怖くなかったあの頃側にあなたがいた
나니모코와쿠나캇타아노코로소바니아나타가이타
무엇도두렵지않던그시절곁에는그대가있었어

今は落ちた花びらのように募る胸の孤獨
이마와오치타하나비라노요-니츠노루무네노코도쿠
지금은떨어진꽃잎처럼더심해져가는가슴의고독

いつの間にかすり付いていたリアルな氣持ちが怖かった
이츠노마니카스리츠이테이타리아루나키모치가코와캇타
언젠가문질러져버린현실적인마음이두려웠어

重ねた思い出の欠片今は想ってたい抱きしめたい君を
카사네타오모이데노카케라이마와오못테타이다키시메타이키미오
겹쳐진추억의조각들지금은사랑하고싶어끌어안고싶어그대를

時は試練だけ殘し傷つき强くなるけど忘れはしないよ君の痛み
토키와시렌다케노코시키즈츠키츠요쿠나루케도와스레와시나이요키미노이타미
시간은시련만을남기고상처를입혀강해지지만잊지는않아그대의아픔을

そうさ本當の僕を氣づかせてくれたのは君の笑顔だけだったから
소-사혼토-노보쿠오키즈카세테쿠레타노와키미노에가오다케닷타카라
그래진실된나를일깨워준것은그대의웃는얼굴뿐이었으니까

知らず知らずに見下したりわざとケンカしたり
시라즈시라즈니미쿠다시타리와자토켕카시타리
나도모르는새무시하거나일부러말싸움하거나

そんなやり方で存在を感じ合っていたよね
손나야리카타데손자이오칸지앗테이타요네
그런방법으로서로의존재를느끼곤했었지

いつの間にかすり付いていたリアルな氣持ちが怖かった
이츠노마니카스리츠이테이타리아루나키모치가코와캇타
언젠가문질러져버린현실적인마음이두려웠어

重ねた口付けの意味を今は抱きしめたい想ってたい君を
카사네타쿠치즈케노이미오이마와다키시메타이오못테타이키미오
겹쳐진입맞춤의의미를지금은끌어안고싶어사랑하고싶어그대를

めぐり變わる季節の中冷たい風が頰をかすめどこへ向かうのと囁いてる
메구리카와루키세츠노나카츠메타이카제가호-오카스메도코에무카우노토사사야이테루
변해가는계절속에서차가운바람이뺨을스치며어디로향하느냐고속삭이고있어

そうさ本當の僕に氣づいてくれていたのは君の淚だけだったから
소-사혼토-노보쿠니키즈이테쿠레테이타노와키미노나미다다케닷타카라
그래진실된나를알아차려준것은그대의눈물뿐이었으니까

いつかまた出會うためのさよならを告げたくて
이츠카마타데아우타메노사요라나로츠게타쿠테
언젠가다시만나기위해이별을고하고싶어서

夜空の星達に手を伸ばした
요조라노호시다치니테오노바시타
밤하늘의별들에게손을뻗었어

やがて來る未來に素直な自分をさらけだそう
야가테쿠루미라이니스나오나지분오사라케다소-
이윽고다가올미래에솔직한자신을드러내보이자

優しい光を信じて
야사시-히카리오신지테
부드러운빛을믿고서

時は試練だけ殘し傷つき强くなるけど忘れはしないよ君の痛み
토키와시렌다케노코시키즈츠키츠요쿠나루케도와스레와시나이요키미노이타미
시간은시련만을남기고상처를입혀강해지지만잊지는않아그대의아픔을

そうさ本當の僕を氣づかせてくれたのは君の笑顔だけだったから
소-사혼토-노보쿠오키즈카세테쿠레타노와키미노에가오다케닷타카라
그래진실된나를일깨워준것은그대의웃는얼굴뿐이었으니까

君の笑顔だけだったから
키미노에가오다케닷타카라
그대의웃는얼굴뿐이었으니까

Prev [Lead] Step by step [Lead] Step by step 2002.10.29by ラプリユズ [Skoop on somebody] Save our souls Next [Skoop on somebody] Save our souls 2002.10.29by ラプリユズ

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '87'

?
아이코 2002.10.29 20:50

따라부르다가 깨달은건데..틀린 부분이..
そうさ本當の僕に氣づいてくれていたのは君の淚だけだったから
소-사혼토-노보쿠니키즈이테쿠레테이타노와키미노나미다다케닷타카라 <--웃는 얼굴은 아닌듯..
그래진실된나를알아차려준것은그대의웃는얼굴뿐이었으니까
태클걸어서 죄송합니다~

수정 삭제 댓글
?
사르럿다™ 2002.10.29 22:43

감사합니다^^

댓글
?
러브리 2002.11.29 18:09

아- 가사발견! 오홋홋!! <- -_-;;

수정 삭제 댓글
?
with_嵐 2003.04.20 12:44

이 노래 너무 좋아요-_ ㅠ; 늦게나마 리모트를 본 이후로 킨키가 너무 좋아져버린->ㅁ<//

댓글
?
반이 2003.04.28 13:16

이 노래 엄청 좋아하는데 감사합니다.-

수정 삭제 댓글
?
woori 2003.06.13 21:08

진짜 좋아요!!

수정 삭제 댓글
?
^^ 2003.06.29 21:42

코이치군의 자작곡이죠^^ 노래두 대박~! 드라마두 대박~!

수정 삭제 댓글
?
悲淚 2003.07.04 20:19

아하하, 리모트. 그거 볼땐; 이노래가 코이치군 자작곡인지 모르고 봤었는데, 허헛, 나중에 알고보니 역시 코이치쿤, 이라고 생각했다는. 뭐, ; 왜 역시인진 모르겠지만.; 킨키노래중에서도 좋아하는노래중 하나죠, 하하;

수정 삭제 댓글
?
쯔지깜찍 2003.07.04 23:07

이 노래 좋아요 ` 코이치군 자작곡이에요? 헤에,놀랐당+_+
쯔요시가 사이고노 메세지 담의 알러뷰를 짧게 부를때도 있고
늘여 부를때도 있는 것 같은데, 멋지다는~

수정 삭제 댓글
?
나무 2003.07.16 10:02

리모트- 거기서 너무 멋졌죠- 후으ㅡ
드라마보면서 누구냐누구~ 주제곡~마구 찾았었다는; ㅎㅎ

수정 삭제 댓글
?
튼튼이 2003.07.17 16:56

오오오오이노래~~~사이고노 멧세지 그부분이 정말 너무 좋아요~~정말 슬프고 딱 가을노래고~~

댓글
?
영원마검사 2003.07.17 20:39

좋은 노래에 딱 맞는 좋은 가사네요+_+)~ 노래 너무 좋아요~ ㅠ"_ㅠ주륵주륵- 들을 때마다 감동 만땅!

수정 삭제 댓글
?
tatsuya 2003.07.19 01:35

노래 너무 좋아요~ ^.^

수정 삭제 댓글
?
izmi 2003.07.24 14:31

감사합니다...

댓글
?
조각♥ 2003.07.24 18:43

이 가사는 너무 슬프고도 좋아요 ㅠ

댓글
?
신준섭 2003.08.22 22:36

애절함이 느껴지는 슬픈 노래 같아요.

수정 삭제 댓글
?
유유。 2003.08.28 17:18

노래 좋아요ㅠㅠ

수정 삭제 댓글
?
사쿠라드롭 2003.09.04 17:39

엄청난 중독성의 노래..가사 감사해요

댓글
?
떳다민우s 2003.09.22 19:28

가사 감사합니다, ^0^

수정 삭제 댓글
?
김은지 2003.09.28 23:10

킨키노래중에 첨으로 들어본건데 정말 좋지요..ㅠㅠ 감사합니다!!

댓글
?
도로시 2003.10.15 21:50

첨에는 코이치 노래라고 말 안하고 발표해놓고
연말 콘서트때 올해 한 가장 큰 거짓말이 있다면서
자기가 만든 노래라고 말했데요~~~
왕자는 역쉬 멋져!!
진짜 맞쥐???

수정 삭제 댓글
?
bambi 2003.11.04 15:42

도로시님 말씀 정말이라면,, 눈물 한바가지..
역시 왕자님ㅠ_- 으와아아아아아아(버닝~~~~~~~~)

수정 삭제 댓글
?
アカリ 2003.11.16 13:17

정말 중독된 노래지요;ㅁ;

댓글
?
겐조 2003.11.17 03:20

맞아요 위에 도로시님 말씀처럼. 콘서트 때 갑자기 중대발표 할거 있다고 해가지고 그때 당시 현장에 있던 팬들은 해체 얘기 하는 줄 알고 깜짝 놀라서 술렁술렁 했는데 -_-; 저 얘기를 했었죠. 솔리튜드가 자신이 작곡한 노래라고. 편견없이 평가받고 싶었다고. 후훗. 이 노래로 오리콘 작곡가 차트에도 올랐었는데. 물론 코이치라는거 밝혀지기 전에 ^ ^

수정 삭제 댓글
?
、虹。 2003.11.23 02:46

아, 정말 좋습니다. 킨키 노래중에서 최고로 좋아요 (!)

댓글
?
지희 2003.12.16 01:37

이 노래 넘 조아요~~ ^^

댓글
?
김지현 2003.12.20 15:30

이 노래 넘 좋아요..... 계속 듣게 되는 중독성.. 코이치군 대단해요~

수정 삭제 댓글
?
frozen 2003.12.24 00:45

확실히 중독되었다고 밖에는; 수업중에도 길을 걷다가도
뜬금없이 생각나는걸요-_ㅠ 왕자님 만세;_;)// 가사 감사합니다!

댓글
?
뉴보 2004.01.02 20:03

리모트가 생각나는군요;

수정 삭제 댓글
?
별이z 2004.01.24 19:03

멋져요 ㅠ _ ㅠ !

수정 삭제 댓글
?
SEISO 2004.02.04 13:16

코쨩 대단대단>ㅅ<
이 노래 너무멋져요♡

댓글
?
멋진날 2004.02.07 19:56

감사합니다~

댓글
?
하레 2004.02.11 21:06

감사합니다, 잘따라 부를께요!

댓글
?
츠요쿠 2004.02.14 10:42

k. dino~

수정 삭제 댓글
?
키루샤 2004.02.24 01:51

노래 들을 때 마다 감동받는.. ㅜㅜ 코이치군 만세11
가사 감사합니다11

수정 삭제 댓글
?
아오이츠키 2004.03.23 20:11

우아아-; 이 노래 너무 좋아요 -_ ㅠ 감사합니다[!]

수정 삭제 댓글
?
유야 2004.04.09 23:38

정말 좋아하는 노래T-T 정말 심금을 울린답니다.

수정 삭제 댓글
?
Kendo?KenGo! 2004.04.17 22:22

리모트랑 너무너무 어울리는 노래였지요. 나중에 들은 중대발표로 인해 더더욱 왕자님에게 빠져버린~
오지사마(사마 빼고 부를면 무지싫어함;)~!!

수정 삭제 댓글
?
킨키키즈 2004.05.06 17:41

이 노래와 리모트 덕분에 kinki를 알게 되었습니다. 정말 고마워!

수정 삭제 댓글
?
휘린 2004.05.11 22:46

리모트 보고서는 코이치한테 푹 빠져버렸어요...
그리고 또 노래에 빠져버리고..이노래 정말 좋아요...

댓글
?
아와이츠키 2004.05.12 01:11

아~ 저 이노래 때문에 팬된사람이예요. 리모트때의 코짱의 카리스마~~

수정 삭제 댓글
?
이찌방쯔요♡ 2004.06.11 23:22

벨소리로 받고 나서 알게 된(!) 중독됐어요 ㅠ (>_ <

댓글
?
쇼아이즈 2004.06.19 17:09

いつの間にか住みっいていたリアルな氣持ちが怖かった
이츠노마니카스미츠이테이타 리아루나키모치가코와캇타
어느새인가살아나버린 현실적인마음이두려웠어

음. 해석은 자신없지만서도 일어는 이게 맞네요^^ 방송에 나오는 가사에 일케 나오는데...
그리고 노래 넘 좋아요... 킨키에 푹~ 빠져버렸다는...^^

수정 삭제 댓글
?
Trick 2004.06.25 19:06

이야~
코짱~ 너무 하는거 아냐, 너무 좋차나
쯔요시 목소리랑, 코이치 목소리도 이쁘고, 코짱, 노래니깐, 더 좋게 들리는건 왜인지..
멜로디도, 가사도 굿~!!

댓글
?
미루 2004.06.28 18:34

너무 좋아요..리모트 갠적으로 눈에 쌍불키면서 봤었는데.. 끝에나올 주제가 기대하면서 보기도 했었어요.. 흑-_ㅜ 코짱....................!!!!!!!!!!!!!

댓글
?
앙탈동이 2004.07.02 11:39

킨키노래 중에....................가장 좋아한다는~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^^*

수정 삭제 댓글
?
션~ㅎㅎ 2004.07.31 15:39

일본음악..아니 일본에 대해 잘..아니 마니..아니 쫌 밖에는 모르지만...일음은 좋아라 하는데...그중에 좋아라 하는 곡입니당...정말 좋죠....근데...벨소리엔 안올려 주실라나요...?

수정 삭제 댓글
?
아이네... 2004.07.31 23:44

정말 좋아요오~~ 요즘 '리모트'를 보면서 다시금 빠져들고 있어요~~~

댓글
?
보챠 2004.08.06 20:39

케이디노T_T 아아. 믓진 왕자님. 지금 듣고 있어요.

수정 삭제 댓글
?
라즈베리 2004.08.09 02:27

이 노래 정말 좋아요...ㅠ_ㅠ; 가사 감사합니다~^^

수정 삭제 댓글

First 1 2 Last

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	비밀글 개인당 2개까지 허용 18	지음아이	2008.01.29	476224
공지	가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41	지음아이	2003.09.11	487628
공지	다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106	지음아이	2002.01.29	471378
공지	검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158	지음아이	2003.05.01	555920
1317	[T.M.Revolution] Invoke 31	김창환	2002.11.01	3216
1316	[Rag fair] あさってはsunday 6	김창환	2002.10.31	1935
1315	[華原朋美] Never say never 2	김창환	2002.10.31	2181
1314	[中川晃敎] I will get your kiss 1	김창환	2002.10.31	1677
1313	[Kokia] もくじ 3	mika	2002.10.31	1620
1312	[松浦亞彌] 私のすごい方法 24	mika	2002.10.31	3598
1311	[モ-ニング娘] ポップコ―ンラブ! 5	MAYA	2002.10.30	1759
1310	[モ-ニング娘] 忘れらんない 6	MAYA	2002.10.30	2062
1309	[ゴスペラ-ズ] 約束の季節 5	유령의 노래	2002.10.30	1676
1308	[浜崎あゆみ] To be 43	유령의 노래	2002.10.30	4742
1307	[Bump of chicken] ダンデライオン 7	허브	2002.10.30	3568
1306	[Do as infinity] Standing on the hill 3	허브	2002.10.30	6211
1305	[モ-ニング娘] くちづけその後 7	MAYA	2002.10.29	2407
1304	[モ-ニング娘] せんこう花火 12	MAYA	2002.10.29	2312
1303	[Mondo grosso feat. BoA] Everything needs love 25	루나	2002.10.29	4496
1302	[Lead] Step by step 17	ラプリユズ	2002.10.29	2203
»	[Kinki kids] Solitude~眞實のサヨナラ~ 87	ラプリユズ	2002.10.29	12697
1300	[Skoop on somebody] Save our souls 1	ラプリユズ	2002.10.29	1619
1299	[Dragon ash] Rainy day and day	☆대한민국☆	2002.10.29	1792
1298	[廣末涼子] ジ-ンズ 4	김창환	2002.10.29	1521

쓰기