[Folder5] Still reminds me of you

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Still love my memory, still love your memory
Still love my memory, still love your memory

昨日までの溫もりを手のひらに感じてるよ
키노-마데노누쿠모리오테노히라니칸지테루요
어제까지의따스한온기손바닥에느끼고있어요

明日と勇氣があっても二人を滿たしてくれるの
아시타토유-키가앗테모후타리오미타시테쿠레루노
내일과용기가있어도두사람을만족시켜주나요

ただ素直に感じあえることにおびえてた
타다스나오니칸지아에루코토니오비에테타
그저솔직히느끼는일을두려워했었죠

本當ののこりにうつした臆病になったけど　
혼토-노노코리니우츠시타오쿠뵤-니낫타케도
남은진실에비춰진겁쟁이가되었지만

Still love my memory もう少しだけかいごない思いつなぐのは
Still love my memory 모-스코시다케카이고나이오모이츠나구노와　
Still love my memory 조금이라도잘못을고치는일없는추억을잇는것은

Still love your memory ごまかせないよ確かな何か欲しかったよ
Still love your memory 고마카세나이요타시카나나니카가호시캇타요
Still love your memory 속이지않아요확실한무엇인가를원했어요

Still reminds me of you

普通にすれ違ってばカレンダ見つめていても
후츠-니스레치갓테바카렌다미츠메테이테모
보통엇갈리게되면달력을보고있어도

氣づけばいつしか君のことばかり書きこんでるよ　
키즈케바이츠시카키미노코토바카리카키콘데루요
정신이들어보면언젠가그대의일만을적고있죠

もっと二人の時をきゅっとつかんでいたかった
못토후타리노토키오큣토츠칸데이타캇타
더욱두사람의시간을꼬옥잡고있고싶었어요

誤解ばかりたたてるのに繰り返したけど
고카이바카리타타테루노니쿠리카에시타
후회만을만들기반복했었지만

Still love my memory 迷はないで本當は氣持傳えたい
Still love my memory 마요와나이데혼토-와키모치츠타에타이
Still love my memory 방황하지말아요정말은마음을전하고싶어요

Still love your memory 搖るぎないものきっと君にはわからないけど
Still love your memory 유루기나이모노킷토키미니와와카라나이케도
Still love your memory 흔들림없는것분명그대는모르지만

Still reminds me of you

きっと私は夢を齧るのが好きだけど
킷토와타시와유메오카지루노가스키다케도
분명나는꿈을알아가는것을좋아하지만

どんな時でも二人の思い出忘れないよ
돈나토키데모후타리노오모이데와스레나이요
어떤때라도두사람의추억잊지않아요

Still love my memory もう少しだけかいごない思いつなぐのは
Still love my memory 모-스코시다케카이고나이오모이츠나구노와　
Still love my memory 조금이라도잘못을고치는일없는추억을잇는것은

Still love your memory ごまかせないよ確かな何か欲しかったよ
Still love your memory 고마카세나이요타시카나나니카가호시캇타요
Still love your memory 속이지않아요확실한무엇인가를원했어요

Still love my memory 迷はないで本當の氣持傳えたい
Still love my memory 마요와나이데혼토-노키모치츠타에타이
Still love my memory 방황하지말아요진실한마음을전하고싶어요

Still love your memory 搖るぎないものきっと誰にもわからないけど
Still love your memory 유루기나이모노킷토다레니모와카라나이케도
Still love your memory 흔들림없는것분명그누구도모르지만

Still reminds me of you

これからも that is space for my happiness
코레카라모 that is space for my happiness
이제부터도 that is space for my happiness