2002.06.23 12:48

[嵐] A day in our life

조회 수 8827 추천 수 0 댓글 85
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
a Day in Our Life

時(とき)は 巡(めぐ)り 日(ひ)を めくり
[도키와 메구리 히오 메쿠리]
시간은 돌고 하루를 넘기고


君(きみ)は とっくに どこか 遠(とお)くに
[기미와 독끄니 도꼬까 토오끄니]
너는 벌써 어딘가 멀리


あ- 想(おも)い 屆(とど)かない 君(きみ)は もう 來(こ)ない
[아- 오모이 토도까나이 기미와 모- 코나이]
아- 마음이 닿지 않아 너는 이제 오지 않아


でも 忘(わす)れない ALL NIGHT
[데모 와스레나이 ALL NIGHT]
하지만 잊지 않아 ALL NIGHT


YO 日差(ひざ)しより 眩(まぶ)しいくらい
[YO 히자시요리 마부시이쿠라이]
YO 햇빛보다 눈부실 정도


君(きみ)の 輝(かがや)き どれくらい? Ye!
[기미노 카가야끼 도레쿠라이? Ye!]
너의 빛남은 얼마만큼? Ye!


近(ちか)すぎて 見(み)えない もの
[찌까스기떼 미에나이 모노]
너무 가까워 보이지 않는 것


時(とき)が 過(す)ぎて 見(み)えてきた こと
[도키가 스기떼 미에떼키따 고또]
시간이 지나서 보여지는 것




(歌(うた))
I LOVE YOU 今(いま)でも 君(きみ)を
[I LOVE YOU 이마데모 기미오]
I LOVE YOU 지금이라도 너를


(ラップ)
手(て)と 手(て) つなぎ 合(あ)わせる 空氣(くうき)が
[테또 테 쯔나기 아와세루 쿠-키가]
손과 손 잡고 맞추는 공기가


張(は)りつめて 引(ひ)き寄(よ)せる 勇氣(ゆうき)が
[하리쯔메떼 히끼요세루 유-키가]
긴장해서 끌어당기는 용기가


音(おと)を 立(た)てて 崩(くず)れさる
[오또오 타떼떼 쿠즈레사루]
소리를 내며 무너져 가


胸(むね)の 鼓動(こどう)を 高(たか)ぶらす
[무네노 코도-오 타카부라스]
가슴의 고동을 높이지


(歌(うた))
ENDLESS LOVE いつか… 君(きみ)は… 僕(ぼく)の 元(もと)へ
[ENDLESS LOVE 이쯔까… 기미와… 보끄노 모또에]
ENDLESS LOVE 언젠가... 너는... 나의 품으로


(ラップ)
今(いま)は 愛(いと)し 戀(こい)し 君(きみ)に もう 少(すこ)し
[이마와 이토시 코이시 기미니 모- 스꼬시]
지금은 사랑스럽고 그리워 너에게 조금만 더


あの 頃(ころ)と 違(ちが)う 自分(じぶん) あと 少(すこ)し
[아노 고로또 찌가우 지분- 아또 스꼬시]
그 무렵과 다른 자신 조금만 더


屆(とど)けるよ- つたえるよ-
[토도께루요- 쯔따에루요-]
닿게 할 거야 전할 거야


響(ひび)かすよ- Ye!
[히비카스요- Ye!]
울려 퍼지게 해 Ye!





(歌(うた))
あ- 切(せつ)ない 想(おも)いは 過(す)ぎてく
[아- 세쯔나이 오모이와 스기떼끄]
아- 안타까운 마음은 지나쳐 가


(ラップ)
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY


自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를


新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지


きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday


(歌(うた))
あ- 今(いま)なら 全(すべ)て 傳(い)えるよ
[아- 이마나라 스베떼 이에루요]
아- 지금이라면 전부 말할 수 있어


(ラップ)
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY


自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를


新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지


きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday


(歌(うた))
君(きみ)の 淚(なみだ) 笑顔(えがお) みんな 全部(ぜんぶ)
[기미노 나미다 에가오 민-나 젬-부]
너의 눈물 웃는 얼굴 모두 전부


手(て)と 手(て) つなぐ 君(きみ)を そばに
[테또 테 쯔나그 기미오 소바니]
손과 손 잡고 너를 곁에


(ラップ)
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY


自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를


新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지


きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday


(歌(うた))
いつも 感(かん)じていたいんだ
[이쯔모 칸-지떼이따인-다]
언제나 느끼며 있고 싶어


(ラップ)
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday




君(きみ)を 想(おも)う 朝(あさ) 續(つづ)く 切(せつ)なさ
[기미오 오모우 아사 쯔즈끄 세쯔나사]
너를 생각하는 아침 계속되는 안타까움


心(こころ)には カサ かぶせたままさ
[고꼬로니와 카사 카부세따마마사]
마음에는 우산 쓰고 있는 채야


Ride on 今(いま) 乘(の)りこもうぜ
[Ride on 이마 노리코모-제]
Ride on 지금 올라타자


平穩(へいおん)な 日日(ひび) いらないぜ
[헤이온-나 히비 이라나이제]
평온한 날들 필요 없어


チクチクチクタク 刻(きざ)む 時計(とけい)
[치끄치끄치끄타끄 키자무 토케이]
째깍째깍 새기는 시계


It's OK 氣(き)にせず ほっとけ-
[It's OK 키니세즈 홋또케-]
It's OK 신경쓰지 말고 내버려 둬


變(か)わらない 氣持(きも)ち 常(つね)に 直線(ちょくせん)だ
[카와라나이 기모찌 쯔네니 쵸끄센-다]
변하지 않는 기분 늘 직선이야


終(お)わらない 想(おも)い すでに 極限(きょくげん)だ
[오와라나이 오모이 스데니 쿄끄겐-다]
끝나지 않는 마음 이미 극한이야




(歌(うた))
I LOVE YOU 今(いま)でも 君(きみ)を
[I LOVE YOU 이마데모 기미오]
I LOVE YOU 지금도 너를


(ラップ)
いつか 君(きみ)は また そばに
[이쯔까 기미와 마따 소바니]
언젠가 너는 다시 곁에


そんな 時(とき) また 誓(ちか)うよ 永久(とわ)に
[손-나 도키 마따 찌카우요 토와니]
그런 때 다시 맹세해 영원히


まさに 讓(ゆず)れない
[마사니 유즈레나이]
정말로 양보할 수 없어


完全(かんぜん)に 搖(ゆる)ぎない
[칸-젠-니 유루기나이]
완전히 흔들지 않아


(歌(うた))
ENDLESS LOVE いつか… 君(きみ)は… 僕(ぼく)の 元(もと)へ
[ENDLESS LOVE 이쯔까… 기미와… 보끄노 모또에]
ENDLESS LOVE 언젠가... 너는... 나의 품으로


(ラップ)
今(いま)は 愛(いと)し 戀(こい)し 君(きみ)に もう 少(すこ)し
[이마와 이토시 코이시 기미니 모- 스꼬시]
지금은 사랑스럽고 그리워 너에게 조금만 더


あの 頃(ころ)と 違(ちが)う 自分(じぶん) あと 少(すこ)し
[아노 고로또 찌가우 지분- 아또 스꼬시]
그 무렵과 다른 자신 조금만 더


屆(とど)けるよ- つたえるよ-
[토도께루요- 쯔따에루요-]
닿게 할 거야 전할 거야


響(ひび)かすよ- Ye!
[히비카스요- Ye!]
울려 퍼지게 해 Ye!




☆ Repeat




あ- 切(せつ)ない 想(おも)いは 過(す)ぎてく
[아- 세쯔나이 오모이와 스기떼끄]
아- 안타까운 마음은 지나쳐 가


あ- 今(いま)なら 全(すべ)て 傳(い)えるよ
[아- 이마나라 스베떼 이에루요]
아- 지금이라면 전부 말할 수 있어


君(きみ)の 淚(なみだ) 笑顔(えがお) みんな 全部(ぜんぶ)
[기미노 나미다 에가오 민-나 젬-부]
너의 눈물 웃는 얼굴 모두 전부


手(て)と 手(て) つなぐ 君(きみ)を そばに
[테또 테 쯔나그 기미오 소바니]
손과 손 잡고 너를 곁에


いつも 感(かん)じていたいんだ
[이쯔모 칸-지떼이따인-다]
언제나 느끼며 있고 싶어




全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY


自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를


新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지


きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday


全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY


自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를


新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지


きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday




(歌(うた))
君(きみ)の 淚(なみだ) 笑顔(えがお) みんな 全部(ぜんぶ)
[기미노 나미다 에가오 민-나 젬-부]
너의 눈물 웃는 얼굴 모두 전부


手(て)と 手(て) つなぐ 君(きみ)を そばに
[테또 테 쯔나그 기미오 소바니]
손과 손 잡고 너를 곁에


(ラップ)
全身(ぜんしん) 全靈(ぜんれい) 目指(めざ)してく WAY
[젠-신- 젠-레- 메자시떼끄 WAY]
몸과 마음 전부 목표로 해 가는 WAY


自分(じぶん) 取(と)り戾(もど)す爲(ため)に 上(うえ)
[지분- 토리모도스타메니 우에]
자신을 되찾기 위해 위를


新(あたら)しい 何(なに)かを 見(み)つけるねぇ
[아따라시이 나니까오 미쯔께루네-]
새로운 무엇인가를 찾아내지


きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday


(歌(うた))
いつも 感(かん)じていたいんだ
[이쯔모 칸-지떼이따인-다]
언제나 느끼며 있고 싶어


(ラップ)
きっと また 巡(めぐ)り合(あ)う Someday
[깃또 마따 메구리아우 Someday]
분명히 다시 만날 거야 Someday


  • ?
    괭이눈 2002.06.23 15:12
    음...다른데서 본 이 노래가사들은 다 부정확했는데, 이건 정말 정확하군요!^--^*
  • ?
    문보경 2002.09.27 13:35
    정말.. 안그래도 노래랑 랩이랑 같이 나와서 정신없는데 여긴 진짜 정확하군요.
    감사합니다.^^
  • ?
    박지수 2003.04.21 21:41
    솔직히 아라시 별로 안 좋아했었는데 이거 듣고나서 꽤 좋아하게 됬어요.. 멋진 노래~
  • ?
    정영아 2003.05.06 11:47
    앗 감사합니다..이거 찾고 있었는데!! 퍼갈게요..만약에 안된다면 말씀해주세요>ㅅ<
  • ?
    독특한아이 2003.05.08 17:56
    정말 원츄하는 노랜데_ ! 노래랑 랩이랑 같이 나와서 헷갈렸는데,
    구분되니까 좋네요 !
  • ?
    닷짱-☆ 2003.05.10 17:44
    옷.. +_+보기 너무 편해요. 감사합니다.
  • ?
    오만쥬 2003.05.13 10:16
    와우=_=! 정말 굉장하네요!! 너무 정확한 가사 ㅜ_ㅡ..... 찾는데 너무 힘들었는데 감사히 보겠습니다>_<!
  • ?
    카메 2003.05.21 17:21
    좋은 노래죠-_ㅜ 퍼갈께요!
  • ?
    이재원 2003.06.13 11:30
    사랑해요!!!!폭풍우~~~
  • ?
    류상 2003.07.19 10:57
    역시 너무 좋은 노래에요-_ㅠ
  • ?
    onlyhope 2003.07.20 03:28
    너무너무 좋아요..ㅠ_ㅠ
  • ?
    사쿠라드롭 2003.07.25 00:53
    후후 쇼군의 목소리는 언제나 날 쓰러지게............퍽;
  • ?
    Sho♥Oe 2003.07.27 04:16
    쇼군의 목소리가 너무너무 +_+!!! 멋져요 >ㅁ<! 이노래 너무너무 좋아 ~ ♥
    감사합니다 >ㅁ<ㅋ
  • ?
    ☆소유라면☆ 2003.07.28 13:10
    따라부르기는 어렵지만.......^^;; 그래도 너무 좋아요......!
    감사합니다.
  • ?
    ShoKING 2003.07.30 15:04
    오오!! 이 노래 넘 멋져용!! >_____< 춤도 멋있고.. 푸흐흐흡~
  • ?
    pebble:3 2003.09.08 01:20
    따라부르기 정말 어렵네요 ^-^;
    가사 감사합니다 -ㅁ-!
  • ?
    와가마마★ 2003.09.13 21:45
    쇼랩 죽이죠 bb 굳!
  • ?
    v플레티넘v 2003.10.22 20:37
    이노래 영상 오늘 처음 봤는데.. 정말 노래가 좋더군요..
    물론 람군들은 더 좋지만..
  • ?
    ♥가와ㅇl더l쓰♥ 2003.10.24 19:52
    아라시노래 중에서 이노래 제일 좋아해요-_ㅠㅠ..
    노래방에서 불러보고 싶어서 도전해봤지만...(...)
    정말 부르기 힘들었죠-_ -;;..
  • ?
    쥰노 2003.11.06 22:11
    너무좋아요-_ㅜㅜㅜㅜㅜ진짜멋져요!!!!!!!
  • ?
    *휘린* 2003.11.10 13:46
    제 벨소리입니다; 너무 좋아요//
    캐츠아이가 생각나는... + _ +
  • ?
    ㅇ_ㅇ/ 2003.11.12 23:32
    원래 좋아하긴 했지만-_ㅠ/ 캣츠아이 드라마 보고나서 더 좋아졌어요♡
    감사합니다>_</
  • ?
    투리 2003.11.23 04:43
    갑자기 키사라즈 켓츠아이를 보고 너무 듣고 싶어진 ㅠ_ㅠ...
  • ?
    Mings 2003.11.25 17:51
    쇼군의 랩이 압권!
  • ?
    春の雪 2003.12.07 21:56
    갑자기 이 노래에 다시 한번 버닝중이라죠...;
    가사 정말 정확하네요!!! 대단해요-//
  • ?
    ペルシアン 2003.12.18 22:54
    싱글 앨범 통털어, 가장 좋아하는 아라시의 곡! (언제나 노래방에서 랩하다가 기절-_-;)
    리다언니의 목소리때문에 들을때마다 도키도키해버려요. 정말 오랫만에 다시 듣는데, 변함없는 리다언니의 목소리-
  • ?
    frozen 2003.12.21 19:55
    키사라즈 캣츠아이때문에 알게 된 노래예요! 너무 좋아요>ㅁ<
    감사합니다~
  • ?
    Mizerable 2004.01.06 16:34
    아흠 노래 좋아요 가사 잘써주셨군요..감사
  • ?
    SEISO 2004.01.14 14:56
    쇼쿤이 랩이 너무 좋은노래♡
  • ?
    Qwer. 2004.02.18 11:26
    오오!!! 가사 빠진해석이 대부분이였는데 완벽이에요!!!
    가사 제공 감사드려요;
  • ?
    -Shy 2004.02.25 12:38
    정말 감사해요.ㅠ_ㅠ!! 이노래 가사 찾을려고 엄청 헤맸었는데.ㅠ_ㅠ!!! 이노래 짱짱좋음.=_=*
  • ?
    夏の幻 2004.03.08 18:04
    이 노래! 정말 좋지요-_ㅠㅠ
    랩 정말 대단해요>ㅁ<!
  • ?
    비비리 2004.03.20 00:31
    네..노래 정말 좋아요..
    오노목소리 넘 좋아요...
    감사합니다.
  • ?
    더더더덤 2004.03.20 12:14
    노래 넘 좋아여... 키사라츠 볼때도 넘 좋았는데...
  • ?
    즈봉 2004.04.20 02:34
    저도.. 퍼갈게요 제가 제일 좋아하는 아라시 노래
  • ?
    이카루스 2004.05.26 18:26
    가사 감사합니다.잘봤어요
  • ?
    라부라부 2004.05.28 17:31
    키사라즈 엔딩으로 딱 어울렸던 노래^^ 감사합니다 ^^
  • ?
    하늘空 2004.06.06 13:49
    맨 마지막에 썸데이의 반복 ♡ 너무 좋아요 ~ 근데 PV 가 좀 압박= _ =
  • ?
    Eden 2004.06.27 11:31
    키사라즈 넘 좋아해요^^ 쇼군도 좋아하게 되었고^^ 여튼 랩이랑 노래랑 잘 정리되어서 좋군요. 감사합니다. 잘 가져가요^^
  • ?
    유능한탐정 2004.07.25 01:55
    감사합니다..^_^
  • ?
    다이스키 2004.07.27 13:38
    키사라즈 주제곡이였군요..=_+; 어쨌든 이노래 참 좋아해요. 랩과 노래의 졸묘한 조화라고 할까~
    쇼군 목소리도 멋있고요~
  • ?
    시간의 이슬 2004.08.16 18:15
    노래가 굉장히 길군요...키사라즈 영화볼때는 이게 주제곡인줄 몰랐습니다...영화에서는 아니었나요??
    모르고 있다가 최근에 우연히 드라마 볼기회가 있어서 봤는데...너무 잘 어울리는 주제가인것 같군요...가사 잘 보겠습니다
  • ?
    llLMKll 2004.08.19 14:47
    너무 좋은 노래!! 특히 쇼쿤의 목소리는 정말~(정말 뭐;)
  • ?
    happyend 2004.08.20 10:29
    분위기 띄우기에 가장 좋은 노래~~~
    특히...이 노래는 쇼군이 랩 할때 그 모습에 가슴이 도키도키*_*
  • ?
    Saki 2004.08.21 13:58
    감사합니다.
  • ?
    Gacktist 2004.09.01 20:56
    감사합니다 'ㅂ'
  • ?
    랩소디 2004.10.02 04:53
    사쿠라이 랩의 절정~;ㅁ; P/V도 너무너무 멋있었고~
  • ?
    zzin. 2004.10.03 19:01
    감사합니다.퍼가요!
  • ?
    geno 2004.10.07 03:07
    감사합니다. ^^
  • ?
    그린엔젤81 2004.10.25 09:46
    감사히 잘보겠습니다^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474866
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486222
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469949
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554473
495 [W-inds] Paradox 45 천연보케오쨩 2002.06.26 5391
494 [W-inds] Forever memories 48 천연보케오쨩 2002.06.26 4903
493 [Kinki kids] 愛されるより 愛したい 40 RIO 2002.06.25 7337
492 [Voices of korea/japan] Let's get together now 한/일 2 센다군 2002.06.24 3037
491 [加護亞依] 戀愛ってなあに 25 김창환 2002.06.24 3870
490 [柴田淳] 月光浴 74 김창환 2002.06.24 8009
489 [Double] Driving all night 7 김창환 2002.06.24 2133
488 [19] 三分間日記 2 김창환 2002.06.24 2531
487 [Zard] 不思議ね… 7 김창환 2002.06.24 3816
486 [M-flo] Been so long 27 김창환 2002.06.23 4875
485 [廣末凉子] 果實 3 김창환 2002.06.23 2437
484 [嵐] Horizon 19 김창환 2002.06.23 4031
483 [Dir en grey] Jessica 5 천연보케오쨩 2002.06.23 2820
482 [Dir en grey] ゆらめき 8 천연보케오쨩 2002.06.23 3217
481 [Dir en grey] 予感 33 천연보케오쨩 2002.06.23 5274
» [嵐] A day in our life 85 천연보케오쨩 2002.06.23 8827
479 [Kinki kids] ボクの背中には羽根がある 43 천연보케오쨩 2002.06.23 8873
478 [Kinki kids] 情熱 33 천연보케오쨩 2002.06.23 5170
477 [倉木麻衣] Secret of my heart 28 천연보케오쨩 2002.06.23 3764
476 [德永英明] 最後の言い譯 3 김창환 2002.06.23 2380
Board Pagination Prev 1 ... 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login