조회 수 7409 추천 수 0 댓글 53
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
    
まぶしい季節が黃金色に街を染めて君の橫顔そっと包んでた
마부시이키세츠가킹이로니마치오소메테키미노요코가오솟토츠츤데타
눈부신계절이금색으로거리를물들여그대의옆얼굴살짝감싸안았죠

まためぐり逢えたのもきっと偶然じゃないよ  
마타메구리아에타노모킷토구젠쟈나이요
다시만나게된것분명우연이아니죠

心のどこかで待ってた
코코로노도코카데맛테타
마음속어디선가기다리고있었죠  

世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから
세카이쥬노다레요리킷토아츠이유메미테타카라
세상의그누구보다분명뜨거운꿈을보고있었으니까

目賞めてはじめて氣づくつのる想いに
메자메테하지메테키즈쿠츠노루오모이니
눈을떠서처음으로깨닫는설레는사랑에

世界中の誰よりきっと果てしないその笑顔
세카이쥬노다레요리킷토하테시나이소노에가오
세상의그누구보다분명끝없는그웃는얼굴

ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも
즛토다키시메테이타이키세츠오코에테이츠데모  
계속안고있고싶어계절을넘어언제까지나

言葉の終わりをいつまでも探している君の眠差し遠く見つめてた
코토바노오와리오이츠마데모사가시테이루키미노마나자시토오쿠미츠메테다
말의끝을언제까지나찾고있는그대의잠을깨우는것멀리에서찾았죠

そう本氣の數だけ淚見せたけど許してあげたい輝きを  
소-혼키노카즈다케나미다미세타케도유루시테아게타이카가야키오
진심의수만큼눈물보였지만용서해주고싶은빛남을

世界中の誰よりきっと優しい氣持ちになる
세카이쥬노다레요리킷토야사시이키모치니나루
세상의그누구보다분명다정한기분이되죠
  
目賞めてはじめて氣づくはかない愛に
메자메테하지메테키즈쿠하카나이히카리니니
눈을떠서처음으로깨닫는변하기쉬운사랑에
  
世界中の誰よりきっと胸に響く鼓動を
세카이쥬노다레요리킷토무네니히비쿠코도-오
세상의그누구보다분명가슴에울리는고동을
  
ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも  
즛토다키시메테이타이키세츠오코에테이츠데모  
계속안고있고싶어계절을넘어언제까지나

ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも
즛토다키시메테이타이키세츠오코에테이츠데모  
계속안고있고싶어계절을넘어언제까지나
  • ?
    페이 2002.06.19 18:17
    앗, 이노래는! 일본어학원에서 배웠던+_+ 완즈보컬분과 미호씨가 같이 부른 것도 있지만
    완즈보컬분만 부르신 버젼도 있다죠. 조금 느린데 전 그게 더 좋더라구요♡
    어쨋든, 이노래 한번 들으면 중독되서 입에서 흥얼흥얼~
  • ?
    사노스케 2003.03.01 03:35
    킹삐로 -> 킹이로 / 메자마시 -> 마나자시 / 하카나이아이니 -> 하카나이히카리니
  • ?
    도모링^^ 2003.04.27 14:32
    없는줄 알았는데 있군요~~^0^
    어디서 잠깐 들었는데 후렴구가 잊혀지질 않아서리~ㅎㅎㅎ
    ^-^
  • ?
    박지수 2003.06.08 14:31
    너무 좋아요 이 노래.. 노래가 자드필나는 군요..^^; 완즈의 보컬분 혼자 부른것도 있나요? 한번 들어봐야지..
  • ?
    ToMa♡ 2003.07.22 11:34
    중독성이 강한노래;;
  • ?
    miho 2003.07.22 21:55
    노래 좋군요 저번 구락부에서 주니어들이 부르던곡^^
  • ?
    바미야 2003.07.31 23:00
    어쩐지 익숙하더니; 중독될라합니다;
  • ?
    이츠키 2003.08.13 05:05
    몇번이고 들어도 왠지 질리지 않아요. 좋아하는 노래입니다'-' 가사까지 볼수 있어서 기뻐요, 감사합니다!!
  • ?
    상몽두중 2003.08.14 22:12
    오~ 좋은노래 알게됬어요~ 감사합니다!
  • ?
    준쇼kiss 2003.08.22 15:52
    음... 가사가 틀린부분이 잇는데요,

    버전별로 다들어봐서, 확인해봣지만, 역시나 틀린부분이..
  • ?
    ㅇ_ㅇ/ 2003.08.23 15:52
    감사합니다^-^
  • ?
    사츠 2003.09.07 23:52
    아..감사합니다..잘 듣겠습니다..^^
  • ?
    못찌내마눌 2003.11.02 13:32
    후훗 인기 진짜 많네요~~~ 포지션이 그 해 겨울이라는 곡을 부른곡~
  • ?
    blueciel 2003.11.15 16:07
    정말 좋은 노래예요^^ 중독성이 아주 강한.....
    가사 잘 볼께요...
  • ?
    거짓발언자 2003.12.05 00:28
    이노래너무 좋아요
  • ?
    큐티프린스 2004.01.11 14:54
    너무 고맙습니다 너무 좋아요..;ㅁ;
  • ?
    이니 2004.01.22 18:21
    이노래 너무 좋아요^-^ 가사 감사합니다~~
  • ?
    멋진날 2004.02.07 20:05
    감사합니다~
  • ?
    SEISO 2004.03.14 18:13
    처음부터 끝까지 나카야마 미호 목소리만 들리는걸요;ㅂ;..
    잘못 다운 받았나.ㅠㅠ;;
    아니면 버전별로 다 있는건가;ㅂ;
    아무튼 가사 잘봤습니다:)
  • ?
    오미소 2004.07.30 16:20
    요새 버닝중인~~~
  • ?
    화이팅^^ 2004.08.01 22:23
    이렇게 좋은 노래를 이제야 알다니...ㅠ.ㅠ 노래가사 넘 감사합니당...ㅠ.ㅠ
  • ?
    토깽이윈즈 2004.08.22 14:13
    감사합니다 ^ㅡ^
  • ?
    프리티스케 2004.08.29 21:48
    이거 요즘 The nuts가 부르던데; 원곡 가사가 더 좋네요 ^^
  • ?
    타눅 2004.08.31 17:08
    아...이거 너무 좋아요///얼마전에 토마랑 야부애기가 부르는거 봤는데..ㅠㅠ
  • ?
    큐티니노밍 2004.09.01 20:03
    아아 너무 좋아요 이거..ㅠ 한번 듣고 반해버렸다는^^
  • ?
    손님.. 2004.09.13 19:51
    잘 모르는 사람들이 The nuts 노래가 더 좋다고 하더군요..
    그렇지만 오래들어도 안질리는건 분명 이쪽인데.. 그래놓구 wands 팬들보고 애국자 아니라고 욕하더군요..
  • ?
    클스소녀+허군 2004.09.17 20:08
    흠흠,,, 가사 너무 좋네요^-^
  • ?
    핑크레이디 2004.09.18 10:05
    감사합니다^^
    아무리 사랑의 바보가 좋아도~ 원곡을 먼저 알고있는 이상~
    원곡이 훨씬 좋은듯~
  • ?
    Zuni-KessyAKi 2004.09.22 23:39
    와!겨우찾았습니다.고맙습니다.//유용히잘쓰겠습니다☆
  • ?
    기희숙 2004.09.25 16:38
    감사합니다^^
  • ?
    motemote 2004.09.26 13:19
    노래 좋아요-_-!오우~~감사합니다~
  • ?
    ペルシアン 2004.09.28 23:02
    감사합니다 ^^ 처음 듣는 제 친구도 이노래가 훨씬 났다고 그러더군요. 역시 원곡이예요~
  • ?
    야스키 2004.09.29 17:25
    저는 미호랑 같이 부른것보단 역시 원곡이 좋더군요 'ㅅ' 가사 감사합니다~
  • ?
    아오링고 2004.09.30 17:29
    감사합니다
  • ?
    지다. 2004.10.16 15:56
    잘볼께요. 감사합니다.
  • ?
    츠요러브 2004.10.16 21:50
    저는 같이 부른 노래를 가지고있어서;; 그냥 wands가 부른거
    들어보고 싶네요~ 노래정말 중독인듯 ^^
  • ?
    유령 2004.10.21 10:30
    잘 보고갑니다. ^^
  • ?
    김영훈 2004.10.22 13:49
    네.. 원곡이 훨 나은 거 같아요..
  • ?
    越前リョ-マ 2004.11.07 20:15
    아- 이 노래 정말 좋네요- 우리나라애들-_- 더 넛츠였나? 걔네가 부른 거 보다 나은 것 같아요;
  • ?
    赤西☆仁 2004.11.11 23:45
    노래 정말 좋아요~~
  • ?
    アカリ 2004.11.21 20:50
    멋져요. 정말 좋은 노래에요♡
  • ?
    ♡BOA단감♡ 2004.12.08 22:49
    The nuts~ 노래인줄로만 알고 있다가 원곡이 일본곡이라는걸 알구 놀랬다는//ㅋ
    정말 한참~~ 듣고있는 노래에요~!!
  • ?
    ユナ ♡ 2004.12.31 15:22
    도모토 쿄다이에서 나온거 보고 알앗던 이 노래 , !
  • ?
    ryuuta 2005.01.16 00:10
    감사합니다^^
  • ?
    짱이엄마 2005.08.18 00:41
    아 너무 좋아하는 노래♥
    감사합니다!!
  • ?
    박은진 2005.08.21 16:51
    좋은 노래에요. 고맙습니다.
  • ?
    봉이 2006.03.12 11:56
    감사합니다~~~ ^-^
  • ?
    Katase 2006.06.20 00:59
    가사 잘 보고 갑니다 ^^
  • ?
    플라티나 2006.08.23 14:10
    잘보고 갑니다~
  • ?
    쥰쥰 2006.09.25 04:08
    24시간 티비보고 알게 된 노래인데 진짜 좋아요^_^ 감사합니다-

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474905
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486261
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469987
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554508
475 [廣瀨香美] 幸せになりたい 3 김창환 2002.06.23 2148
474 [浜崎あゆみ] M 61 양은실 2002.06.22 7180
473 [浜崎あゆみ] Surreal 35 양은실 2002.06.22 4322
472 [浜崎あゆみ] Never ever 21 양은실 2002.06.22 3534
471 [浜崎あゆみ] Depend on you 27 양은실 2002.06.22 4629
470 [浜崎あゆみ] Appears 24 양은실 2002.06.22 4262
469 [安室奈美惠] Don't wanna cry 18 ラプリユズ 2002.06.21 2922
468 [廣末涼子] 明日へ 5 ラプリユズ 2002.06.21 2020
467 [河村隆一] Glass 4 ラプリユズ 2002.06.20 2417
466 [19] 瞬間槪念 1 ラプリユズ 2002.06.20 2229
465 [矢井田瞳] Buzzstyle 7 ラプリユズ 2002.06.20 3151
464 [Dream] My will 14 RIO 2002.06.19 2605
463 [福田舞] 天使のゆびきり (氏彼女の事情 opening song) 3 ラプリユズ 2002.06.19 2680
» [Wands+中山美穗] 世界中の誰よりきっと 53 ラプリユズ 2002.06.18 7409
461 [椎名林檎] 黑いオルフェ  8 ラプリユズ 2002.06.17 3702
460 [椎名林檎] 枯葉  9 ラプリユズ 2002.06.17 3085
459 [椎名林檎] Jazz a go go 6 ラプリユズ 2002.06.17 2825
458 [椎名林檎] 君を愛す 6 ラプリユズ 2002.06.17 3101
457 [椎名林檎] 野薔薇  7 ラプリユズ 2002.06.17 3102
456 [椎名林檎] 子守唄 8 ラプリユズ 2002.06.17 3046
Board Pagination Prev 1 ... 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login