[椎名林檎] 歌舞伎町の女王

ラプリユズ

조회 수 12925 추천 수 1 댓글 65

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

蟬の聲を聞く度に目に浮かぶ九十九里浜
세미노코에오키쿠타비니메니우카부큐쥬큐리하마
매미의소리를들을때마다눈에선한큐쥬큐리하마

皺皺の祖母の手を離れ一人で訪れた歡樂街
시와시와노소보노테오하나레히토리데오토즈레타칸라쿠카이
주름많은할머니의손을떠나홀로방문한환락가

ママはここの女王樣生き寫しの樣なあたし
마마와코코노죠-오-사마이키우츠시노요-나아타시
엄마는이곳의여왕님꼭닮은나

誰しもが手を伸べて子供ながらに魅せられた歡樂街
다레시모가노베테코도모나가라니미세라레타칸라쿠카이
누구든손을뻗으면아이라도모두매료되어버리는환락가

十五に成ったあたしを置いて女王は消えた
쥬고니낫타아타시오오이테죠-오-와키에타
열다섯이된나를두고엄마는사라졌다

每週金曜日に來ていた男と暮らすのだろう
마이슈킨요-비니키테이타오토코토쿠라스노다로-
매주금요일이마다찾아오던남자와살고있겠지

一度榮えし者でも必ずや衰えゆく
이치도사카에시모노데모카나라즈야오도로에유쿠
한번번영했던사람이라도반드시약해진다

その意味を知る時を迎え足を踏み入れたは歡樂街
소노이미오시루토키오무카에아시오후미이레타와칸라쿠카이
그의미를알았을때이미발을들여놓은곳은환락가

消えて行った女を憎めど夏は今
키에테잇타온나오니쿠메도나츠와이마
꺼져가는여자를미워하는여름은지금

女王という肩書きを誇らしげに揭げる
죠-오-토이우카타가키오호코라시게니아게루
여왕이라고하는하는직함을자랑스럽게내세운다

女に成ったあたしが賣るのは自分だけで
온나니낫타아타시가우루노와지분다케데
여자가된내가파는것은자신뿐

同情を欲した時に全てを失うだろう
도-죠-오호시타토키니스베테오우시나우다로-
동정을바랄때모든것을잃겠지

JR新宿驛の東口を出たら
JR신주쿠에키노히가시구치오데타라
JR신주쿠역의동쪽출구를나오면

そこはあたしの庭大遊戱場歌舞伎町
소코와아타시노니와다이유-기죠-카부키쵸-
그곳은나의뜰대유희의장소가부키쵸

今夜からはこの街で娘のあたしが女王
콘야카라와코노마치데무스메노아타시가죠-오-
오늘밤부터는이거리에서딸인내가여왕

Prev [M-flo] Come again [M-flo] Come again 2002.04.30by 김창환 [椎名林檎] 歌舞伎町の女王 Next [椎名林檎] 歌舞伎町の女王 2002.04.29by ラプリユズ

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '65'

?
모모보숭이 2003.01.10 14:42

고마워요 언니 *_*!!

댓글
?
KUNBAM 2003.05.07 22:13

아아. 이런 가사 였구나-ㅁ-...허허; 감사해요♡

수정 삭제 댓글
?
김선미 2003.05.09 20:01

감사해요+ㅁ+ 정말 특이하고 좋은노래^_^b

수정 삭제 댓글
?
타오 2003.05.13 17:24

오옷..-ㅁ-감사해요 잘볼께요..

수정 삭제 댓글
?
myoah. 2003.06.05 22:48

언제 들어도 신나는노래! 감사합니다^^

수정 삭제 댓글
?
악당마녀 2003.07.08 22:10

가사가...-_-;;; 감사합니다..;;

댓글
?
거짓발언자 2003.07.16 02:59

노래좋네요

댓글
?
ㅇ_ㅇ/ 2003.07.17 09:53

감사합니다 ㅎ_ㅎ/

댓글
?
카쿨 2003.07.17 19:40

감사합니다~ 이노래 너무 좋아해요~ >_<♥

댓글
?
shoko 2003.07.17 20:09

정말 링고씨랑 잘 어울려요.

댓글
?
해후 2003.07.19 12:48

아아... 너무 좋은 노래죠~ 가사가 독특해서 좋아요. 감사합니다^^

수정 삭제 댓글
?
Holly 2003.07.22 10:32

정말 항상 독특한 가사...

수정 삭제 댓글
?
적운 2003.08.04 00:22

처음 링고씨 알았던곡! 좋아요~

댓글
?
樂喜 2003.08.04 03:50

진짜 링고다운 노래인거 같아요;; 휘파람소리~+_+

댓글
?
히코쿄 2003.08.24 14:36

정말 가사 멋지지 않나요! 역시 능금여사님;ㅅ; 감사합니다!

수정 삭제 댓글
?
원츄츄 2003.08.24 17:38

오오,멋짐-_-)乃 노래좋아요, 감사합니다~

댓글
?
빨간나무 2003.09.01 01:10

제일 링고스러운..링고언니를 좋아하게된 노래예요 감사합니다.

댓글
?
SEISO 2003.10.29 17:51

와...... 가사 예술.....
역시 링고여왕님..

댓글
?
이로이로 2003.11.14 07:39

와..이런 가사 였구나 ...멋져요....정말..

수정 삭제 댓글
?
클스소녀+허군 2003.11.21 18:42

제가 제일 좋아하는 노래예요^^ ( 모든 노래를 다 들어본 건 아니지만-_-;;) 또 따라부르기 좋아하는 노래이기도 하구요~ 가사가 특이해서 깜~짝 놀랐었죠;;

수정 삭제 댓글
?
새벽。 2003.11.24 23:04

다른노래보다 그래도 내용 이해가 되서 좋네요^^ 줄거리가 있는~~
이노래 정말 멋져요..

댓글
?
고야 2003.11.28 02:44

멋지죠!

수정 삭제 댓글
?
레이 2003.12.27 17:20

이런 내용이었군요;! 멋집니다

댓글
?
초코맛과자 2004.04.03 23:10

가사 멋지군요~ 감사합니다!

수정 삭제 댓글
?
도모링^^ 2004.05.17 13:55

히야~ 가사한번 정말 멋지네요~ 제가 듣고 생각한 가사랑은 완전 틀린..-_-;;;
감사해요~^^

댓글
?
트릭 2004.06.08 20:49

역시 링고 노래중 최고에요.

댓글
?
Melodesigner 2004.07.09 23:58

감사합니다-

댓글
?
WaterDrop 2004.07.11 14:01

와, 이런 가사였군요! 잘 감상할게요, 감사합니다.

수정 삭제 댓글
?
cherryking 2004.07.13 22:08

가부키 좋죠~~ 가사 .. 감사합니다

댓글
?
アカリ 2004.08.11 11:34

멋지다멋지다 말만 듣다가 이렇게 노래 듣구, 가사 보니까
정말 멋지네요..ㅜ_ㅜ 감사합니다.

댓글
?
필리아르 2004.08.19 18:15

아 좋다; ㅅ ;... 링고사마 좋아요 ㅡ 정말.
가사 감사히 보겠습니다' - '

댓글
?
마리아 2004.08.20 23:35

고맙습니다! 가사도 노래도 멋져요. 동영상이 쫘악 그려진다는..

수정 삭제 댓글
?
분홍꽃물 2004.08.23 13:55

이런 가사일줄이야;; 제목도 가부키쵸의 여왕인지 지금 알았답니다;; 우우 역시 링고 여왕님 ㅠ.ㅠ

댓글
?
그대는바람 2004.08.29 01:14

잘볼게용!! ^^*

댓글
?
☆★堂本金☆★ 2004.09.03 15:00

일본냄새가 강하게 나는 노래. 링고여사 노래들은 유독 일본냄새가 굉장하게 베어나오는거 같아요.^^;;

수정 삭제 댓글
?
카에데 2004.09.07 19:08

감사합니다!

댓글
?
츠카모토 2004.09.16 19:59

감사합니다//

댓글
?
EVA 2004.10.05 17:12

정말 좋은 곡이예요 !!!

수정 삭제 댓글
?
모에네코 2004.10.09 23:52

가사 감사합니다-

수정 삭제 댓글
?
Lahades 2004.10.10 13:32

노래를 들으면서 가사를 보고 있으면 왠지 머릿속에서 영상이 만들어지는 것 같다고나 할까,
그런 느낌이에요 굉장히 중독성있는 노래네요 가사 감사합니다-

수정 삭제 댓글
?
파야 2004.10.16 00:20

으아;; 정말 감사합니다! +_+

댓글
?
미쿠 2004.11.02 02:33

가사도 노래도 너무 좋습니다!
감사합니다 XD

수정 삭제 댓글
?
하논 2004.11.13 15:05

가사도 재밌고 멜로디도 좋아요v 역시 링고히메!
잘 볼게요. 감사합니다^^

수정 삭제 댓글
?
최지현 2005.02.03 22:36

가사 열심히 찾고 있었는데, 감사드려요!

수정 삭제 댓글
?
noir_dark 2005.02.10 15:03

역시 가사도 묘한 느낌이 나는군요..감사합니다..

댓글
?
시현~ 2005.05.12 17:40

잘 볼께요^^ 감사합니당

댓글
?
베레 2005.06.08 17:17

뭔가 되게 말로 할수 없는 느낌!! 가사 감사합니다!!

수정 삭제 댓글
?
街-街 2005.06.26 00:09

조금은 어린 느낌의 링고사마!!!

수정 삭제 댓글
?
천재원숭이 2005.07.13 04:23

링고언니만의느낌..너무좋아요.

수정 삭제 댓글
?
심다흰 2005.08.10 22:18

링고여사 노래중에 제일좋아합니당당

수정 삭제 댓글

First 1 2 Last

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	비밀글 개인당 2개까지 허용 18	지음아이	2008.01.29	474932
공지	가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41	지음아이	2003.09.11	486288
공지	다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106	지음아이	2002.01.29	470016
공지	검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158	지음아이	2003.05.01	554540
255	[Do as infinity] Summer days 21	김창환	2002.05.05	10369
254	[深田恭子] キミノヒトミニコイシテル 10	김창환	2002.05.05	4271
253	[廣瀨香美] Promise 4	김창환	2002.05.05	4113
252	[倖田來未] Trust your love 15	김창환	2002.05.05	3618
251	[Le couple] ひだまりの詩 26	ラプリユズ	2002.05.03	4839
250	[嵐] ナイスな心意氣 47	ラプリユズ	2002.05.03	8469
249	[19] 僕の歌とあなたの歌 1	ラプリユズ	2002.05.02	3835
248	[The brilliant green] There will be love there~愛のある場所~ 30	김창환	2002.05.01	6118
247	[エレファントカシマシ] あなたのやさしさをオレは何に例えよう 1	김창환	2002.05.01	4193
246	[Orange pekoe] Happy valley 5	김창환	2002.05.01	4106
245	[Fayray] Stay 7	김창환	2002.05.01	3914
244	[華原朋美] あきらめましょう 1	김창환	2002.05.01	4741
243	[Glay] Happiness 6	김창환	2002.05.01	4195
242	[Flame] What can i do? 29	김창환	2002.05.01	4163
241	[Mr.Children] Youthful days 20	맛감자	2002.05.01	6167
240	[Chemistry] 君をさがしてた~New jersey united~ 8	김창환	2002.04.30	4478
239	[Sowelu] Beautiful dreamer 5	김창환	2002.04.30	3811
238	[バカ殿樣とミニモニ姬] アイ~ン體操 8	김창환	2002.04.30	4034
237	[M-flo] Come again 56	김창환	2002.04.30	8637
»	[椎名林檎] 歌舞伎町の女王 65	ラプリユズ	2002.04.29	12925

쓰기