人は何故哀しみを抱え
히토와 나제 카나시미오 카카에
사람은 어째서 슬픔을 껴안고
それでも尚
소레데모 나오
그런데도 더욱
憎んだ人でさえ許すことが出来るのか…
니쿤다 히토데사에 유루스코토가 데키루노카
싫어했던 사람마저 용서하는 것이 가능할까
ただ奪い合う世界で
타다 우바이아우 세카이데
그저 뺏고 빼앗기는 세상에서
この出会いだけが
코노 데아이다케가
이 만남만이
たった一つの安らぎと
탓타 히토츠노 야스라기토
단 하나의 안식이라고
想い描いていた
오모이 에가이테이타
생각을 그려갔어
腕の中で最後に呟いた
우데노 나카데 사이고니 츠부야이타
팔 안에서 마지막으로 중얼거린
「壊れるほどワタシを抱きしめて…」
코와레루호도 와타시오 다키시메테
부숴질 정도로 나를 안아줘
たった一つ見つけた微笑みは
탓타 히토츠 미츠케타 호호에미와
단 하나의 보여준 미소는
もう戻らないまま
모우 모도라나이 마마
더이상 돌아오지 않은 채로
世を儚む調べさえ
요오 하카나무 시라베사에
세상을 비관하는 선율마저
孤独に溺れて
코도쿠니 오보레테
고독에 빠져서
もう届きはしないなら
모우 토도키와 시나이나라
이제 전해지지 않으니까
遠い記憶は消してくれ
토오이 키오쿠와 케시테쿠레
먼 기억은 지워줘
暗闇に溺れる身を引き寄せ
쿠라야미니 오보레루 미오 히키요세
어둠에 빠진 몸을 끌어당겨
壊れるほどこの腕で抱きしめた
코와레루 호도 코노 우데데 다키시메타
부숴질 정도로 이 팔을 껴안아
孤独を愛せと星が呟く
코도쿠오 아이세토 호시가 츠부야쿠
고독을 사랑하라고 별이 속삭였다
There is no reason...
すべてを失っても尚
스베테오 우시낫테모 나오
모든것을 잃어버려도 더욱
オマエはボクにまだ嗤えと言うのか…
오마에와 보쿠니 마다 와라에토 이우노카
너는 나에게 다시 비웃으라 하는가
暗闇で目を閉じれば聞こえる
쿠라야미데 메오 토지레바 키코에루
어둠 속에서 눈을 감으면 들려오는
「イミノナイコノセカイヲコワセ…」と
이미노나이 코노 세카이오 코와세토
의미없는 이 세상을 부숴버리자라고
哀しみが宙を黒く染めてく
카나시미가 소라오 쿠로쿠 소메테쿠
슬픔이 하늘을 검게 물들이고
もう戻れない
모우 모도레나이
더이상 돌아오지 않아
腕の中で最後に微笑んだ
우데노 나카데 사이고니 호호엔다
팔 안에서 마지막으로 웃었어
温もりのない頬を抱き寄せた
누쿠모리노나이 호호오 다키요세타
온기 없는 뺨을 어루만졌어
絶望に染まる世界の果てで
제츠보오니 소마루 세카이노 하테데
절망을 물들이는 세상의 끝에서
オマエヲアイシテタ…ダレヨリモ…
오마에오 아이시테타 다레요리모
너를 사랑했었어 누구보다도
There is no reason...
히토와 나제 카나시미오 카카에
사람은 어째서 슬픔을 껴안고
それでも尚
소레데모 나오
그런데도 더욱
憎んだ人でさえ許すことが出来るのか…
니쿤다 히토데사에 유루스코토가 데키루노카
싫어했던 사람마저 용서하는 것이 가능할까
ただ奪い合う世界で
타다 우바이아우 세카이데
그저 뺏고 빼앗기는 세상에서
この出会いだけが
코노 데아이다케가
이 만남만이
たった一つの安らぎと
탓타 히토츠노 야스라기토
단 하나의 안식이라고
想い描いていた
오모이 에가이테이타
생각을 그려갔어
腕の中で最後に呟いた
우데노 나카데 사이고니 츠부야이타
팔 안에서 마지막으로 중얼거린
「壊れるほどワタシを抱きしめて…」
코와레루호도 와타시오 다키시메테
부숴질 정도로 나를 안아줘
たった一つ見つけた微笑みは
탓타 히토츠 미츠케타 호호에미와
단 하나의 보여준 미소는
もう戻らないまま
모우 모도라나이 마마
더이상 돌아오지 않은 채로
世を儚む調べさえ
요오 하카나무 시라베사에
세상을 비관하는 선율마저
孤独に溺れて
코도쿠니 오보레테
고독에 빠져서
もう届きはしないなら
모우 토도키와 시나이나라
이제 전해지지 않으니까
遠い記憶は消してくれ
토오이 키오쿠와 케시테쿠레
먼 기억은 지워줘
暗闇に溺れる身を引き寄せ
쿠라야미니 오보레루 미오 히키요세
어둠에 빠진 몸을 끌어당겨
壊れるほどこの腕で抱きしめた
코와레루 호도 코노 우데데 다키시메타
부숴질 정도로 이 팔을 껴안아
孤独を愛せと星が呟く
코도쿠오 아이세토 호시가 츠부야쿠
고독을 사랑하라고 별이 속삭였다
There is no reason...
すべてを失っても尚
스베테오 우시낫테모 나오
모든것을 잃어버려도 더욱
オマエはボクにまだ嗤えと言うのか…
오마에와 보쿠니 마다 와라에토 이우노카
너는 나에게 다시 비웃으라 하는가
暗闇で目を閉じれば聞こえる
쿠라야미데 메오 토지레바 키코에루
어둠 속에서 눈을 감으면 들려오는
「イミノナイコノセカイヲコワセ…」と
이미노나이 코노 세카이오 코와세토
의미없는 이 세상을 부숴버리자라고
哀しみが宙を黒く染めてく
카나시미가 소라오 쿠로쿠 소메테쿠
슬픔이 하늘을 검게 물들이고
もう戻れない
모우 모도레나이
더이상 돌아오지 않아
腕の中で最後に微笑んだ
우데노 나카데 사이고니 호호엔다
팔 안에서 마지막으로 웃었어
温もりのない頬を抱き寄せた
누쿠모리노나이 호호오 다키요세타
온기 없는 뺨을 어루만졌어
絶望に染まる世界の果てで
제츠보오니 소마루 세카이노 하테데
절망을 물들이는 세상의 끝에서
オマエヲアイシテタ…ダレヨリモ…
오마에오 아이시테타 다레요리모
너를 사랑했었어 누구보다도
There is no reason...