夜泣き(밤울음) - RADWIMPS 4 ~おかずのごはん~ 히든트랙. 라이브에서는 미소시루's 가 부름.
作詞者名 野田洋次郎
作曲者名 野田洋次郎
ア-ティスト 味噌汁’s
今夜はどうにも
콘야와도-니모
오늘밤은 어떻게든
眠れそうにないよ
네무레소-니나이요
잠들 수 없을 것 같아
オマエとの３年を思い出すだろう
오마에토노산넨오오모이다스다로-
너와 보낸 3년을 떠올리겠지
今夜の晩ご飯は味がないよ
콘야노반고한와아지가나이요
오늘 저녁밥은 맛없어
なんでか なんでだかは
난데카 난데다카와
왠지 왜였는지는
分かっているけど
와캇테이루케도
알고있지만
きっと
킷토
분명
泣きたい夜ってこんな感じ
나키타이요룻테콘나칸지
울고싶은 밤이란 이런 느낌
切ない夜ってこんな感じ
세츠나이요룻테콘나칸지
애절한 밤이란 이런느낌
孤独な夜ってこんな感じなんだろう
코도쿠나요룻테콘나칸지난다로-
고독한 밤이란 이런 느낌인걸까?
きっと
킷토
분명
恋しい夜ってこんな感じ
코이시이요룻테콘나칸지
사랑스러운 밤이란 이런 느낌
寂しい夜ってこんな感じ
사비시이요룻테콘나칸지
외로운 밤이란 이런 느낌
虚しい夜ってこんな感じでいいの
무나시이요룻테콘나칸지데이이노
공허한 밤이란 이런 느낌이면 괜찮아
きっと
킷토
분명
楽しい夜ってこんな感じ
타노시이요룻테콘나칸지
즐거운 밤이란 이런 느낌
嬉しい夜ってこんな感じ
우레시이요룻테콘나칸지
기쁜 밤이란 이런느낌
ステキな夜ってこんな感じなんだろう
스테키나요룻테콘나칸지난다로-
멋진 밤이란 이런 느낌인걸까?