[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Yeah 俺が名古屋が宇宙に誇る變態エンタ-テ-ナ-シ-モネ-タ-だ
Yeah 오레가나고야가우츄-니호코루헨타이엔타-테-나-시-모네-타-다
Yeah 내가나고야가우주에뽐내는변태엔터테이너시모네타야
バカヤロウコラ hey yo Bennie K 今日はやっちゃうよ (やっちゃうよ)
바카야로-코라 hey yo Bennie K 쿄-와얏챠우요 (얏챠우요)
바보들아자봐 hey yo Bennie K 오늘해버리자구 (해버려)
2人まとめてみそにこんでやるぜ!!
후타리마토메테미소니콘데야루제!!
두사람모아서된장국에넣어주겠어!!
Now here we go
Yes yes yo 上げるテンション
Yes yes yo 아게루텐숀
Yes yes yo 높이는긴장감
天狗と弁慶コラボレ-ション
텐구토벤케이코라보-레숀
괴물과호걸의 collaboration
これまでに無い音を聽かして
코레마데니나이오토오키카시테
이제까지없었던소리를들려줘
よし行くぞ are you ready?
요시이쿠조 are you ready?
자이제가볼까 are you ready?
東から仕事の依賴が來たぜ wicked な女性に話しをきかせる
히가시카라시고토노이라이가키타제 wicked 나죠세이니하나시오키카세루
동쪽에서일의의뢰가들어왔지 wicked 한여성에게이야기를들려주는
キュ-トな2人お祭りを主文下半身天狗逆ドライブシュ-ト
큐-토나후타리오마츠리오쥬-몬카한신텐구갸쿠도라이브슈-토
귀여운두사람축제를주문하반신괴물역 drive shoot
マッハ飛ぶまるでバッハの指揮奏でるチコユキまるで吹雪
맛하토부마루데밧하노시키카나데루치코유키마루데후부키
마하를날아마치바하의지휘연주하는마치눈보라같아
調子どうなん? Bennie K 俺を踏み台にしもっと上行け
쵸-시도-난? Bennie K 오레오후미다이니시못토우에유케
분위기어때? Bennie K 나를발판으로더욱위로올라가
天狗の鼻が兩手に花かわいげないぜこれは dopeness flower
텐구노하나가료-테니하나카와이게나이제코레와 dopeness flower
괴물의코가양손에꽃귀엽지않아이건 dopeness flower
水のかわりに俺が鬪魂を注入吸收力豊か2人は優秀
미즈노카와리니오레가토-콘오츄-뉴-큐-슈-료쿠유타카후타리와유슈-
물대신에내가투혼을주입흡수력이풍부한두사람은우수해
いったいこのコラボどうなっちゅうの?
잇타이코노코라보도-낫챠우노?
도대체이 collaboration 은어떻게되는거야?
世間オ-ル無視もうあがっちゃうよ
세켄오-루무시모-아갓챠우요
세상의모든것을무시하고올라가버려
結果オ-ライ後悔はもうない腦內痲藥分泌し放題
켓카와오-라이코-카이와모-나이노-나이마야쿠분삐시호-다이
결과는 all right 이제후회는없어뇌안에서마약을분비하는대로
Mic test test oh 今日も熱唱
Mic test test oh 쿄-모넷쇼-
Mic test test oh 오늘도열창
1, 2, 3と進むセッション
1, 2, 3토스스무셋숀
1, 2, 3하며나아가는세션
公私混同俺の棍棒?
코-시콘도-오레노콘보-?
공사혼동나의곤봉?
この手で取んのはマイク寶刀
코노테데톤노와마이크호-도-
이손으로잡는것은마이크보도
だからよぉつらいんだよ俺もえ-も-
다카라요-츠라인다요오레모에-모-
그래서괴롭다고나도에휴-
人樣に物を說くんだったらよ脫がなきゃ始まんないの (脫ぐの?)
히토사마니모노오토쿤닷타라요누가나캬하지만나이노 (누구노?)
사람들을설득하려면벗지않으면시작되지않는거야 (벗는거야?)
俺も脫いでんだからおまえもスパンと脫いじゃえよえ!
오레모누이덴다카라오마에모스판토누이쟈에요에!
나도벗었으니까그대도훌렁훌렁벗어버려응!
脫いじゃえよ!!
누이쟈에요!!
벗어버리라고!!
I know, I know all that
But I'm tired of them been askin' bout my name
はったりかましたれここらじゃ騷いだ者勝ちだ
핫타리카마시타레코코라쟈사와이다모노카치다
허세를부려봐여기서는떠들어대는녀석이이기는거야
フィメ-ルラッパかけたれって弁慶のラッパ-
피메-루랏파가케타렛테벤케이노랏파-
여자들의래퍼들은괴물의래퍼
Phony suckers they say 「よぅ女のラップなんて聞いてらんね-よ」
Phony suckers they say 「요-온나노랏푸난테키이테란네-요」
Phony suckers they say 「흥여자들의랩따위들을수없어」
なんて言うお前にかます bang
난테이우오마에니카마스 bang
라고말하는너에게날리지 bang
'Cause I need some, can I have some?
(Oh no~) 飛び出す nasty words
(Oh no~) 토비다스 nasty words
(Oh no~) 난무하는 nasty words
(どうしよう) 脫ぎ出す nasty girls
(도-시요-) 누기다스 nasty girls
(어떻게하지) 벗어대는 nasty girls
Mama taught me I be better than that
But bitter or what, I'm in this rap crap game!
Wanna get paid? Take your cloth off
Get your group on in the nude ho!
Just a show じゃないでしょ?
Just a show 쟈나이데쇼?
Just a show 가아니잖아?
Yes yes yo 上げるテンション
Yes yes yo 아게루텐숀
Yes yes yo 높이는긴장감
天狗と弁慶コラボレ-ション
텐구토벤케이코라보-레숀
괴물과호걸의 collaboration
これまでに無い音を聽かして
코레마데니나이오토오키카시테
이제까지없었던소리를들려줘
よし行くぞ are you ready?
요시이쿠조 are you ready?
자이제가볼까 are you ready?
Baby let me take you to another world (oh マンダム)
Baby let me take you to another world (oh 만다무)
Baby let me take you to another world (oh Mandom)
Now take it off, your fancy clothes (all my fancy clothes)
聞えてくるのは another words (あっこの天狗使う?)
키코에테쿠루노와 another words (앗코노텐구츠카우?)
들려오는것은 another words (아이괴물쓸래?)
And you'll never hear a song like this so!
Mic test test oh 今日も熱唱
Mic test test oh 쿄-모넷쇼-
Mic test test oh 오늘도열창
1, 2, 3と進むセッション
1, 2, 3토스스무셋숀
1, 2, 3하며나아가는세션
公私混同俺の棍棒?
코-시콘도-오레노콘보-?
공사혼동나의곤봉?
この手で取んのはマイク寶刀
코노테데톤노와마이크호-도-
이손으로잡는것은마이크보도
Yes yes yo 上げるテンション
Yes yes yo 아게루텐숀
Yes yes yo 높이는긴장감
天狗と弁慶コラボレ-ション
텐구토벤케이코라보-레숀
괴물과호걸의 collaboration
これまでに無い音を聽かして
코레마데니나이오토오키카시테
이제까지없었던소리를들려줘
よし行くぞ are you ready?
요시이쿠조 are you ready?
자이제가볼까 are you ready?
このコラボ自體がウラハラシ-モ存在自體がセクハラ
코노코라보지타이가우라하라시-모손자이지타이가세쿠하라
이 collaboration 자체가뒤죽박죽시모네탓존재자체가성희롱
それに耐えれるから助かるチカンも逃げ出すタフガ-ル
소레니타에레루카라타스카루치칸모니게다스타푸가-루
그것을견딜수있기에도움이되지치한도도망가는 tough girl
今日がダメでも明日があるラップってのはハ-ドワ-ク
쿄-가다메데모아시타가아루랏풋테노와하-도와-쿠
오늘이아니더라도내일이있어랩이라는것힘든일이지
しかし當れば大金集まるそして稅金對策始まる
시카시아타레바다이킹아츠마루소시테제이킹타이사쿠하지마루
하지만맞는다면돈이모이지그리고세금대책이시작돼
Mic test test oh 今日も熱唱
Mic test test oh 쿄-모넷쇼-
Mic test test oh 오늘도열창
1, 2, 3と進むセッション
1, 2, 3토스스무셋숀
1, 2, 3하며나아가는세션
公私混同俺の棍棒?
코-시콘도-오레노콘보-?
공사혼동나의곤봉?
この手で取んのはマイク寶刀
코노테데톤노와마이크호-도-
이손으로잡는것은마이크보도
ね言ったでしょこれ氣持いいでしょ? これ脫いじゃうと
네잇타데쇼코레키모치이이데쇼? 코레누이쟈우토
말했잖아이거기분좋지않아? 이것벗어버리면
えってまだ脫いでないやんけ!! え!!
엣타마다누이데나이얀케!! 에!!
어아직도안벗었어!! 응!!
脫いじゃえ最後の一枚脫いじゃってよ
누이쟈에사이고노이치마이누이쟛테요
벗어버려마지막한장도벗어버리라구
たのむよ!! ア~
타노무요!! 아~
부탁이야!! 응~
Yeah 俺が名古屋が宇宙に誇る變態エンタ-テ-ナ-シ-モネ-タ-だ
Yeah 오레가나고야가우츄-니호코루헨타이엔타-테-나-시-모네-타-다
Yeah 내가나고야가우주에뽐내는변태엔터테이너시모네타야
バカヤロウコラ hey yo Bennie K 今日はやっちゃうよ (やっちゃうよ)
바카야로-코라 hey yo Bennie K 쿄-와얏챠우요 (얏챠우요)
바보들아자봐 hey yo Bennie K 오늘해버리자구 (해버려)
2人まとめてみそにこんでやるぜ!!
후타리마토메테미소니콘데야루제!!
두사람모아서된장국에넣어주겠어!!
Now here we go
Yes yes yo 上げるテンション
Yes yes yo 아게루텐숀
Yes yes yo 높이는긴장감
天狗と弁慶コラボレ-ション
텐구토벤케이코라보-레숀
괴물과호걸의 collaboration
これまでに無い音を聽かして
코레마데니나이오토오키카시테
이제까지없었던소리를들려줘
よし行くぞ are you ready?
요시이쿠조 are you ready?
자이제가볼까 are you ready?
東から仕事の依賴が來たぜ wicked な女性に話しをきかせる
히가시카라시고토노이라이가키타제 wicked 나죠세이니하나시오키카세루
동쪽에서일의의뢰가들어왔지 wicked 한여성에게이야기를들려주는
キュ-トな2人お祭りを主文下半身天狗逆ドライブシュ-ト
큐-토나후타리오마츠리오쥬-몬카한신텐구갸쿠도라이브슈-토
귀여운두사람축제를주문하반신괴물역 drive shoot
マッハ飛ぶまるでバッハの指揮奏でるチコユキまるで吹雪
맛하토부마루데밧하노시키카나데루치코유키마루데후부키
마하를날아마치바하의지휘연주하는마치눈보라같아
調子どうなん? Bennie K 俺を踏み台にしもっと上行け
쵸-시도-난? Bennie K 오레오후미다이니시못토우에유케
분위기어때? Bennie K 나를발판으로더욱위로올라가
天狗の鼻が兩手に花かわいげないぜこれは dopeness flower
텐구노하나가료-테니하나카와이게나이제코레와 dopeness flower
괴물의코가양손에꽃귀엽지않아이건 dopeness flower
水のかわりに俺が鬪魂を注入吸收力豊か2人は優秀
미즈노카와리니오레가토-콘오츄-뉴-큐-슈-료쿠유타카후타리와유슈-
물대신에내가투혼을주입흡수력이풍부한두사람은우수해
いったいこのコラボどうなっちゅうの?
잇타이코노코라보도-낫챠우노?
도대체이 collaboration 은어떻게되는거야?
世間オ-ル無視もうあがっちゃうよ
세켄오-루무시모-아갓챠우요
세상의모든것을무시하고올라가버려
結果オ-ライ後悔はもうない腦內痲藥分泌し放題
켓카와오-라이코-카이와모-나이노-나이마야쿠분삐시호-다이
결과는 all right 이제후회는없어뇌안에서마약을분비하는대로
Mic test test oh 今日も熱唱
Mic test test oh 쿄-모넷쇼-
Mic test test oh 오늘도열창
1, 2, 3と進むセッション
1, 2, 3토스스무셋숀
1, 2, 3하며나아가는세션
公私混同俺の棍棒?
코-시콘도-오레노콘보-?
공사혼동나의곤봉?
この手で取んのはマイク寶刀
코노테데톤노와마이크호-도-
이손으로잡는것은마이크보도
だからよぉつらいんだよ俺もえ-も-
다카라요-츠라인다요오레모에-모-
그래서괴롭다고나도에휴-
人樣に物を說くんだったらよ脫がなきゃ始まんないの (脫ぐの?)
히토사마니모노오토쿤닷타라요누가나캬하지만나이노 (누구노?)
사람들을설득하려면벗지않으면시작되지않는거야 (벗는거야?)
俺も脫いでんだからおまえもスパンと脫いじゃえよえ!
오레모누이덴다카라오마에모스판토누이쟈에요에!
나도벗었으니까그대도훌렁훌렁벗어버려응!
脫いじゃえよ!!
누이쟈에요!!
벗어버리라고!!
I know, I know all that
But I'm tired of them been askin' bout my name
はったりかましたれここらじゃ騷いだ者勝ちだ
핫타리카마시타레코코라쟈사와이다모노카치다
허세를부려봐여기서는떠들어대는녀석이이기는거야
フィメ-ルラッパかけたれって弁慶のラッパ-
피메-루랏파가케타렛테벤케이노랏파-
여자들의래퍼들은괴물의래퍼
Phony suckers they say 「よぅ女のラップなんて聞いてらんね-よ」
Phony suckers they say 「요-온나노랏푸난테키이테란네-요」
Phony suckers they say 「흥여자들의랩따위들을수없어」
なんて言うお前にかます bang
난테이우오마에니카마스 bang
라고말하는너에게날리지 bang
'Cause I need some, can I have some?
(Oh no~) 飛び出す nasty words
(Oh no~) 토비다스 nasty words
(Oh no~) 난무하는 nasty words
(どうしよう) 脫ぎ出す nasty girls
(도-시요-) 누기다스 nasty girls
(어떻게하지) 벗어대는 nasty girls
Mama taught me I be better than that
But bitter or what, I'm in this rap crap game!
Wanna get paid? Take your cloth off
Get your group on in the nude ho!
Just a show じゃないでしょ?
Just a show 쟈나이데쇼?
Just a show 가아니잖아?
Yes yes yo 上げるテンション
Yes yes yo 아게루텐숀
Yes yes yo 높이는긴장감
天狗と弁慶コラボレ-ション
텐구토벤케이코라보-레숀
괴물과호걸의 collaboration
これまでに無い音を聽かして
코레마데니나이오토오키카시테
이제까지없었던소리를들려줘
よし行くぞ are you ready?
요시이쿠조 are you ready?
자이제가볼까 are you ready?
Baby let me take you to another world (oh マンダム)
Baby let me take you to another world (oh 만다무)
Baby let me take you to another world (oh Mandom)
Now take it off, your fancy clothes (all my fancy clothes)
聞えてくるのは another words (あっこの天狗使う?)
키코에테쿠루노와 another words (앗코노텐구츠카우?)
들려오는것은 another words (아이괴물쓸래?)
And you'll never hear a song like this so!
Mic test test oh 今日も熱唱
Mic test test oh 쿄-모넷쇼-
Mic test test oh 오늘도열창
1, 2, 3と進むセッション
1, 2, 3토스스무셋숀
1, 2, 3하며나아가는세션
公私混同俺の棍棒?
코-시콘도-오레노콘보-?
공사혼동나의곤봉?
この手で取んのはマイク寶刀
코노테데톤노와마이크호-도-
이손으로잡는것은마이크보도
Yes yes yo 上げるテンション
Yes yes yo 아게루텐숀
Yes yes yo 높이는긴장감
天狗と弁慶コラボレ-ション
텐구토벤케이코라보-레숀
괴물과호걸의 collaboration
これまでに無い音を聽かして
코레마데니나이오토오키카시테
이제까지없었던소리를들려줘
よし行くぞ are you ready?
요시이쿠조 are you ready?
자이제가볼까 are you ready?
このコラボ自體がウラハラシ-モ存在自體がセクハラ
코노코라보지타이가우라하라시-모손자이지타이가세쿠하라
이 collaboration 자체가뒤죽박죽시모네탓존재자체가성희롱
それに耐えれるから助かるチカンも逃げ出すタフガ-ル
소레니타에레루카라타스카루치칸모니게다스타푸가-루
그것을견딜수있기에도움이되지치한도도망가는 tough girl
今日がダメでも明日があるラップってのはハ-ドワ-ク
쿄-가다메데모아시타가아루랏풋테노와하-도와-쿠
오늘이아니더라도내일이있어랩이라는것힘든일이지
しかし當れば大金集まるそして稅金對策始まる
시카시아타레바다이킹아츠마루소시테제이킹타이사쿠하지마루
하지만맞는다면돈이모이지그리고세금대책이시작돼
Mic test test oh 今日も熱唱
Mic test test oh 쿄-모넷쇼-
Mic test test oh 오늘도열창
1, 2, 3と進むセッション
1, 2, 3토스스무셋숀
1, 2, 3하며나아가는세션
公私混同俺の棍棒?
코-시콘도-오레노콘보-?
공사혼동나의곤봉?
この手で取んのはマイク寶刀
코노테데톤노와마이크호-도-
이손으로잡는것은마이크보도
ね言ったでしょこれ氣持いいでしょ? これ脫いじゃうと
네잇타데쇼코레키모치이이데쇼? 코레누이쟈우토
말했잖아이거기분좋지않아? 이것벗어버리면
えってまだ脫いでないやんけ!! え!!
엣타마다누이데나이얀케!! 에!!
어아직도안벗었어!! 응!!
脫いじゃえ最後の一枚脫いじゃってよ
누이쟈에사이고노이치마이누이쟛테요
벗어버려마지막한장도벗어버리라구
たのむよ!! ア~
타노무요!! 아~
부탁이야!! 응~